Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I21b3c8d4ba19e5834b5a6dc91cb789b2d5f4a084
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8d4e643df..8e0572160 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -76,8 +76,7 @@
     <string name="menu_change_folders" msgid="1542713666608888717">"Modifier les dossiers"</string>
     <string name="menu_move_to" msgid="9138296669516358542">"Déplacer vers"</string>
     <string name="menu_manage_folders" msgid="6755623004628177492">"Paramètres des dossiers"</string>
-    <!-- no translation found for menu_show_original (4227060689700765828) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_show_original" msgid="4227060689700765828">"Annul. dimensionnement auto"</string>
     <string name="message_modified" msgid="2564340197585393687">"(La version originale de ce message a été modifiée afin de l\'adapter à cet écran.)"</string>
     <string name="folder_list_title" msgid="4276644062440415214">"Dossiers"</string>
     <string name="folder_list_more" msgid="537172187223133825">"Plus"</string>
@@ -172,8 +171,7 @@
     <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"Échec de l\'envoi."</string>
     <string name="me" msgid="6480762904022198669">"moi"</string>
     <string name="show_all_folders" msgid="3281420732307737553">"Afficher tous les dossiers"</string>
-    <!-- no translation found for inbox_folders_heading (3960094746248976565) -->
-    <skip />
+    <string name="inbox_folders_heading" msgid="3960094746248976565">"Boîte de réception"</string>
   <plurals name="confirm_delete_conversation">
     <item quantity="one" msgid="3731948757247905508">"Supprimer cette conversation ?"</item>
     <item quantity="other" msgid="930334208937121234">"Supprimer ces <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations ?"</item>
@@ -365,8 +363,6 @@
     <item msgid="2189929276292165301">"Afficher la liste des conversations après suppression"</item>
   </string-array>
     <string name="whats_new_dialog_title" msgid="4230806739326698666">"Nouveautés"</string>
-    <string name="auto_fit_messages_dialog_title" msgid="2759387078807832659">"Ajuster automatiquement les messages ?"</string>
-    <string name="auto_fit_messages_dialog_message" msgid="4039164951892949801">"Réduisez la taille des messages les plus larges de sorte qu\'ils soient ajustés à votre écran et autorisez les zooms avant. Pour désactiver cette option, sélectionnez Paramètres &gt; Paramètres généraux."</string>
     <string name="notification_action_reply" msgid="6015299134424685297">"Répondre"</string>
     <string name="notification_action_reply_all" msgid="20020468410400912">"Répondre à tous"</string>
     <string name="notification_action_archive" msgid="81978513898440040">"Archiver"</string>
@@ -384,22 +380,31 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Mode silencieux"</string>
     <string name="preference_archive_vs_delete_title" msgid="6469574019069966937">"Supprimer"</string>
-    <!-- no translation found for prefEntries_archive_vs_delete:0 (7861611617238166527) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_archive_vs_delete:1 (1894624633891654411) -->
-    <!-- no translation found for prefSummaries_archive_vs_delete_summary:0 (6388312490146989386) -->
-    <!-- no translation found for prefSummaries_archive_vs_delete_summary:1 (6515786566522105643) -->
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_archive_vs_delete (8526388308897297454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_default_reply_all_title (7088691949152598569) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preferences_default_reply_all_summary (7389395579918128940) -->
-    <skip />
+  <string-array name="prefEntries_archive_vs_delete">
+    <item msgid="7861611617238166527">"Archiver les conversations"</item>
+    <item msgid="1894624633891654411">"Supprimer les conversations"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="prefSummaries_archive_vs_delete_summary">
+    <item msgid="6388312490146989386">"Archiver les conversations au lieu de les supprimer"</item>
+    <item msgid="6515786566522105643">"Supprimer les conversations au lieu de les archiver"</item>
+  </string-array>
+    <string name="prefDialogTitle_archive_vs_delete" msgid="8526388308897297454">"Action de suppression"</string>
+    <string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Répondre à tous"</string>
+    <string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Utiliser ce paramètre par défaut pour les réponses"</string>
     <string name="preference_swipe_title" msgid="807579971507624260">"Faire glisser l\'élément pour le supprimer"</string>
     <string name="preference_swipe_description" msgid="5132683510510041028">"Dans la liste des conversations"</string>
     <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Faire glisser le doigt vers le bas pour actualiser"</string>
     <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Vérification des e-mails en cours…"</string>
-    <string name="empty_trash" msgid="5042310780353359729">"Vider la corbeille"</string>
-    <string name="empty_spam" msgid="930744491746508050">"Vider le dossier de spam"</string>
+    <!-- no translation found for empty_trash (652435297593538512) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam (6064497180615519589) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_trash_dialog_title (3248644791068595150) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_spam_dialog_title (8091014690336479280) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_folder_dialog_message:one (462609766565707217) -->
+    <!-- no translation found for empty_folder_dialog_message:other (2473439906075355840) -->
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Ouvrir le panneau de navigation"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Fermer le panneau de navigation"</string>
 </resources>