1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- CM Updater -->
<string name="about_cmupdate_settings_title">CyanogenMod 更新</string>
<!-- About screen, CyanogenMod version -->
<string name="about_mod_version">CyanogenMod 版本</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="other">剩下 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> 步即可啟用開發設定。</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">您已啟用開發設定！</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">不需要，您已經啟用開發設定。</string>
<!-- About screen, build date -->
<string name="about_build_date">編譯日期</string>
<!-- About screen, kernel version -->
<string name="about_kernel_version">核心版本</string>
<!-- About screen, SELinux status -->
<string name="about_selinux_status">SELinux 狀態</string>
<!-- These statuses are displayed when a device was built with SE Android supoprt.
These are displayed by the settings app in the about section. -->
<string name="selinux_status_disabled">已停用</string>
<string name="selinux_status_permissive">權限</string>
<string name="selinux_status_enforcing">強制</string>
<!-- Description text for bluetooth device pairing instructions. [CHAR LIMIT=150] -->
<string name="accessories_add_bluetooth_inst_cm">在使用 CyanogenMod 前，請確保藍牙裝置處於配對模式。對於 Nexus 遙控器，同時按下 [返回] 和 [主螢幕] 按鍵即可完成。</string>
<!-- Title for Set CM in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Setting title for root access -->
<string name="root_access">Root 權限</string>
<string name="root_access_warning_title">允許 root 權限？</string>
<string name="root_access_warning_message">允許應用程式請求 root 權限十分危險，可能會影響您的系統安全！</string>
<string name="root_access_none">已停用</string>
<string name="root_access_apps">僅限應用程式</string>
<string name="root_access_adb">僅限 ADB</string>
<string name="root_access_all">應用程式和 ADB</string>
<!-- Setting that enables the terminal app. [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="enable_terminal_title">本地終端</string>
<string name="enable_terminal_summary">啟用終端應用程式，提供本機 shell 存取</string>
<!-- Display settings -->
<string name="system_display">顯示</string>
<string name="system_display_overscan">過掃描</string>
<string name="system_display_overscan_description">校準顯示器來配合螢幕大小。</string>
<!-- Home settings -->
<string name="system_reset_default_home">重設預設的主螢幕</string>
<string name="system_home_settings">主螢幕設定</string>
<string name="reset_launcher_title">重設預設主螢幕</string>
<string name="reset_launcher_description">透過重設預設主螢幕，將能夠選擇備用的主螢幕 (即 Trebuchet)。\n\n確定重設預設主螢幕？</string>
<string name="reset_launcher_tip">按下主螢幕鍵，彈出主螢幕選項對話方塊。</string>
<!-- Advanced reboot options -->
<string name="advanced_reboot_title">進階重新啟動</string>
<string name="advanced_reboot_summary">包括選單內的選項，可重新啟動至 Recovery、Bootloader 或進行軟體重新啟動</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the device into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery_button_label">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the device into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader_button_label">Bootloader</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft_button_label">軟體重新啟動</string>
<!-- Android debugging over WiFi -->
<string name="adb_over_network">透過網路 ADB </string>
<string name="adb_over_network_summary">啟用透過網路介面 (Wi\u2011Fi、USB 網路) 進行 TCP/IP 偵錯。該設定會在重新啟動後重設</string>
<!-- Warning for Adb over Network -->
<string name="adb_over_network_warning">警告：啟用透過網路 ADB 後，所有已連線的網路均可能入侵您的電視！\n\n建議您連線到信任的網路時才使用此功能。\n\n您確定想啟用此功能嗎？</string>
</resources>
|
