1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"Ցանց"</string>
<string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"Սարք"</string>
<string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"Նախընտրանքներ"</string>
<string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"Հեռակառավարիչ & լրասարքեր"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"Անձնական"</string>
<string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
<string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"Համաժամեցում"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"Հաշվի հեռացում"</string>
<string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"Ընտրեք հավելվածներ"</string>
<string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"Համաժամեցնել հիմա"</string>
<string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"Չեղարկել համաժամեցումը"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"Համաժամեցում..."</string>
<string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"Վերջին անգամ համաժամեցվել է <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"Անջատված է"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"Համաժամեցումը ժամանակավորապես չի աշխատում: Ավելի ուշ նորից փորձեք:"</string>
<string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"Հաշվի հեռացում"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"Հնարավոր չէ հեռացնել հաշիվը"</string>
<string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"Ցանց"</string>
<string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"Wi-Fi"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"Ethernet"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="8883713018717323351">"Միշտ որոնել ցանցեր"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="5588180043357910712">"Թույլ տալ Google-ի տեղադրության ծառայությանը և այլ հավելվածներին որոնել ցանցեր նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="9214100840401870408">"Wi-Fi"</string>
<string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"Էկրանապահ"</string>
<string name="device_display" msgid="101455384386372747">"Էկրան"</string>
<string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"Համակարգի ձայներ"</string>
<string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"Հավելվածներ"</string>
<string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"Պահեստ և վերակայում"</string>
<string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"Պահեստ"</string>
<string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"Պահուստավորում և վերականգնում"</string>
<string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"Գործարանային կարգավորումների վերականգնում"</string>
<string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"Չափաբերում"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="3365635664766067643">"Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="6495570470005696210">"Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"Ներբեռնված հավելվածներ"</string>
<string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"Համակարգային հավելվածներ"</string>
<string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"Գործարկված հավելվածներ"</string>
<string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"Ավելացնել լրասարք"</string>
<string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"Wi-Fi ցուցադրիչ"</string>
<string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"Զուգավորում…"</string>
<string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"Միացում…"</string>
<string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"Չհաջողվեց միանալ"</string>
<string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"Չեղարկված է"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"Զուգավորված է"</string>
<string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"Լրասարք"</string>
<string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"Վերանվանել"</string>
<string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"Ապազուգավորել"</string>
<string name="accessory_battery" msgid="7021788232835772126">"Մարտկոցի լիցքը՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"Սարքն անջատվում է…"</string>
<string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"Միացված է"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"Սարքավորումների որոնում…"</string>
<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"Նախքան ձեր Bluetooth սարքերը զուգավորելը, համոզվեք, որ զուգավորման ռեժիմում են"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"Սարք է հայտնաբերվել և ինքնաբար կմիանա <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> վայրկյանից"</string>
<string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"Գտնվել է մի քանի սարք"</string>
<string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"Այլ սարք ընտրելու համար սեղմեք այս սարքի զուգավորման կոճակը"</string>
<string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"Ընտրված սարքի հետ զուգավորելու համար սեղմեք & պահեք սարքի զուգավորման կոճակը 5 վայրկյան"</string>
<string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"Այս գործողությունը չի աջակցվում"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"Bluetooth զուգավորման հայցում"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>,-ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք, որ այն ցույց է տալիս անցակոդը` <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"Հարցում հետևյալ սարքից` <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ից</b><br>Միանա՞լ այս սարքին:"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br> սարքին միանալու համար մուտքագրեք կոդը` <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, ապա սեղմեք «Վերադառնալ» կամ «Enter»:"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"Հետևյալ սարքին միանալու համար՝ <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>մուտքագրեք սարքի PIN-ը՝"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>-ին միանալու համար մուտքագրեք պահանջվող անցաբառը՝"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"Սովորաբար 0000 կամ 1234"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"Զուգավորել"</string>
<string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"Չեղարկել"</string>
<string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string>
<string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"Ամսաթիվ և ժամ"</string>
<string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"Լեզու"</string>
<string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"Ստեղնաշար"</string>
<string name="system_home" msgid="2858989138172296012">"Հիմնական էկրան"</string>
<string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"Որոնում"</string>
<string name="system_security" msgid="8230080273993484407">"Անվտանգություն & սահմանափակումներ"</string>
<string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"Խոսք"</string>
<string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"Մուտքեր"</string>
<string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"Մատչելիություն"</string>
<string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"Մշակողի ընտրանքներ"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"Չկա"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"Համակարգային թարմացում"</string>
<string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"Սարքի մասին"</string>
<string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"Սարքի անունը"</string>
<string name="restart_button_label" msgid="8153112858638352970">"Վերագործարկել"</string>
<string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"Իրավական տեղեկություններ"</string>
<string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"Բաց կոդով ծրագրաշարի լիցենզիաներ"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7743088207977334874">"Google իրավական"</string>
<string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"Արտոնագրի տվյալներն անհասանելի են"</string>
<string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"Մոդելը"</string>
<string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"Տարբերակը"</string>
<string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"Սերիական համարը"</string>
<string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"Հավաքման տարբերակը"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="5361765297521871966">
<item quantity="one">Մնաց <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ, և դուք մշակող եք</item>
<item quantity="other">Մնաց <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ, և դուք մշակող եք</item>
</plurals>
<string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"Գովազդ"</string>
<string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"Կարիք չկա, դուք արդեն ծրագրավորող եք"</string>
<string-array name="wifi_signal_strength">
<item msgid="6926038943588801452">"Թույլ"</item>
<item msgid="5986166866411161790">"Բավարար"</item>
<item msgid="7541004325985469896">"Լավ"</item>
<item msgid="1546771355788926692">"Գերազանց"</item>
</string-array>
<string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"MAC-հասցե"</string>
<string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"Ազդանշանի հզորությունը"</string>
<string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"IP հասցե"</string>
<string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"Մուտքագրեք Wi-Fi ցանցի անունը"</string>
<string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"Ինտերնետ կապ"</string>
<string name="connected" msgid="7563100162902079938">"Միացված է"</string>
<string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"Միացված չէ"</string>
<string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"ԱՅԼ ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ"</string>
<string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"Տեսնել բոլորը"</string>
<string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"ՀԱՍԱՆԵԼԻ ՑԱՆՑԵՐԸ"</string>
<string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"Միացում WPS-ի միջոցով"</string>
<string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"Նոր ցանց ավելացնել"</string>
<string name="security_type" msgid="524443802004143058">"Անվտանգության տեսակը"</string>
<string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"Միացում WPS-ի միջոցով"</string>
<string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"Այլ ցանց…"</string>
<string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"Բաց թողնել"</string>
<string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"Չկա"</string>
<string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string>
<string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"Որոնում…"</string>
<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"Չհաջողվեց պահել <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ի կարգավորումները"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"Չհաջողվեց միանալ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"Հնարավոր չէ գտնել <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"Wi-Fi գաղտնաբառն անվավեր է"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"Wi-Fi ցանցը չընդունեց կապը"</string>
<string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"Կարգավորել <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> պրոքսի and IP պարամետրերը:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"Պրոքսի-սերվերի կարգավորումներ"</string>
<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"Պրոքսի-սերվերի խնամորդի անունը՝"</string>
<string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"Պրոքսի-սերվերի միացք՝"</string>
<string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"Չօգտագործել պրոքսի-սերվերը հետևյալ տիրույթների համար՝"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"IP կարգավորումներ"</string>
<string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"IP հասցե՝"</string>
<string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"Անցուղի՝"</string>
<string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"Ցանցի նախածանցի երկարությունը՝"</string>
<string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1՝"</string>
<string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2՝"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"Պրոքսի կարգավորումներն անվավեր են"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"IP կարգավորումներն անվավեր են"</string>
<string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ը պահված ցանց է:"</string>
<string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"Կրկին փորձել"</string>
<string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"Հասանելի ցանցերը"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"Միացում <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ի կարգավորումների պահում"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"Միանալ"</string>
<string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"Մոռանալ ցանցը"</string>
<string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"Այս ցանցին միանալու համար օգտագործվող տվյալները, ներառյալ պահված գաղտնաբառը, կջնջվեն:"</string>
<string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"Լավ"</string>
<string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"Փոխել"</string>
<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"Չփոխել"</string>
<string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"Լավ"</string>
<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"Ոչ (հանձնարարելի)"</string>
<string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"Չօգտագործել"</string>
<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"Ձեռքով"</string>
<string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string>
<string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"Ստատիկ"</string>
<string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"Կարգավիճակը"</string>
<string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"Ընդլայնված ընտրանքներ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"Մուտքագրեք վավեր IP հասցե"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"Մուտքագրեք վավեր անցախցի հասցե"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"Մուտքագրեք վավեր DNS հասցե"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"Մուտքագրեք ցանցի նախածանցի երկարությունը 0-ից 32-ի միջակայքում"</string>
<string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"Մուտքագրեք վավեր IP հասցե:\nՕրինակ՝ 192.168.1.128"</string>
<string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"Մուտքագրեք վավեր IP հասցե կամ դատարկ թողեք դաշտը:\nՕրինակ՝ 8.8.8.8"</string>
<string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"Մուտքագրեք վավեր IP հասցե կամ դատարկ թողեք դաշտը:\nՕրինակ՝ 8.8.4.4"</string>
<string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"Մուտքագրեք վավեր IP հասցեն կամ դատարկ թողեք:\nՕրիանկ` 192.168.1.1"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"Նշեք ցանցի նախածանցի երկարությունը:\nՕրինակ՝ 24"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"Հոսթի անվանումը վավեր չէ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"Բացառման ցանկն անվավեր է: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` ստերակետով առանձնացված:"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"Միացքի դաշտը չի կարող դատարկ լինել"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"Հոստի դաշտը դատարկ է, միացքի դաշտը դատարկ թողեք"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"Միացքն անվավեր է"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց մյուս ծրագրերը հնարավոր է այն չօգտագործեն"</string>
<string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"Վավեր միացք մուտքագրեք:\nՕրինակ` 8080"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը՝ առանձնացնելով դրանք ստորակետերով, կամ դատարկ թողեք դաշտը:\nՕրինակ՝ example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"Վավեր խնամորդի անուն մուտքագրեք:\nՕրինակ՝ proxy.example.com"</string>
<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"Ցանցի հետ կապը հաստատված է"</string>
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"Ցանցը միացված չէ"</string>
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"Արդեն միացած է <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ին: Միանա՞լ մեկ այլ ցանցի:"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"անհայտ ցանց"</string>
<string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"Լավ"</string>
<string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"Չեղարկել"</string>
<string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"Պահեստ"</string>
<string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"Հասանելի է"</string>
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"Ընդհանուր տարածքը՝ <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"Հաշվարկում…"</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"Հավելվածներ"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"Ներբեռնումներ"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"Լուսանկարներ & տեսահոլովակներ"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"Աուդիո"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Տարբեր"</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"Քեշի տվյալներ"</string>
<string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"Անջատել"</string>
<string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"Ջնջել և ձևաչափել"</string>
<string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"Ձևաչափել որպես սարքի պահեստ"</string>
<string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"Կապակցված չէ"</string>
<string name="storage_migrate" msgid="658894157418304023">"Տեղափոխել տվյալները"</string>
<string name="storage_forget" msgid="8541387048014779836">"Մոռանալ այս ներքին հիշողությունը"</string>
<string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"Այս սարքում պարունակվող հավելվածներն ու տվյալներն օգտագործելու համար կրկին միացրեք այն: Եթե սարքն այլևս հասանելի չէ, կարող եք փոխարենը մոռանալ այն:\n\nԵթե ընտրեք Մոռանալ տարբերակը, սարքում պարունակվող բոլոր տվյալներն ընդմիշտ չջնջվեն:\n\nԿարող եք ավելի ուշ կրկին տեղադրել հավելվածները, սակայն այս սարքում պահվող տվյալները չեն պահպանվի:"</string>
<string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"Սարքի հիշողություն"</string>
<string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"Շարժական կրիչ"</string>
<string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"Վերակայում"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչը միացվեց"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"Չհաջողվեց միացնել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչը"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչն անվնաս անջատվեց"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"Չհաջողվեց անվնաս անջատել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչը"</string>
<string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"Չհաջողվեց գտնել սարքը"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչի ձևաչափումը հաջողվեց"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"Չհաջողվեց ձևաչափել <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> կրիչը"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"Ձևաչափել որպես ներքին հիշողություն"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"USB հիշասարքի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: Որից հետո այս հիշասարքը կաշխատի միայն այս սարքի հետ: Ձևաչափման արդյունքում հիշասարքում պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն: Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք պահուստավորել դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"Ջնջել և ձևաչափել"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"Ձևաչափումից հետո այս USB հիշասարքը կարող եք օգտագործել այլ սարքերի վրա: Բոլոր տվյալները ջնջվելու են: Ուստի, նախ պահուստավորեք հավելվածները՝ տեղափոխելով այլ ներքին հիշողություն:"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"USB հիշասարքի ձևաչափում…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"Սա կարող է մեկ րոպե տևել: Չհեռացնեք հիշասարքը:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"Տեղափոխել տվյալները <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> սարք"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"Տեղափոխեք ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և հավելվածների տվյալները <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> սարք: Դա կարող է տևել մի քանի րոպե: Տեղափոխման ժամանակ որոշ հավելվածներ հնարավոր է սխալ աշխատեն:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"Տեղափոխել հիմա"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"Տեղափոխել ավելի ուշ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"Տվյալները տեղափոխվեցին <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> սարք"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"Չհաջողվեց տվյալները <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> սարք տեղափոխել"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"Տվյալների տեղափոխում <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> սարք..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել: Չհեռացնեք հիշասարքը:\nՏեղափոխման ժամանակ որոշ հավելվածներ հնարավոր է սխալ աշխատեն:"</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"Այս հիշասարքը դանդաղ է աշխատում:"</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"Կարող եք շարունակել, բայց այստեղ տեղափոխված հավելվածների աշխատանքը կարող է դանդաղել, իսկ տվյալների փոխանցումը՝ երկար տևել: Առաջարկում ենք օգտագործել ավելի արագ հիշասարք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"Ձևաչափել"</string>
<string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"Հավելվածների պահուստավորում"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ում պահված հավելվածներ"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ում պահված հավելվածներ և տվյալներ"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"Հասանելի՝ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"Անջատել ներքին հիշողությունը"</string>
<string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"Այս սարքի պահեստում առկա հավելվածները չեն գործարկվի այն անջատելուց հետո: Ձևաչափումից հետո այս USB հիշասարքը կարող է աշխատել միայն այս սարքի վրա: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
<string name="sotrage_wizard_eject_progress_title" msgid="8034235439954334978">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> սարքն անջատվում է…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"Օգտագործված հիշողությունը"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի տեղափոխում…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք սկավառակը:\n<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:"</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="1183642893909026951">"Մոռանա՞լ ներքին հիշողությունը:"</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"Եթե ընտրեք «Մոռանալ» տարբերակը, այս սարքում պարունակվող բոլոր տվյալներն ընդմիշտ չջնջվեն: Շարունակե՞լ:"</string>
<string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"Մոռանալ"</string>
<string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"USB սարքավարը միացված է"</string>
<string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"Դիտարկել"</string>
<string name="storage_new_action_adopt" msgid="1903427557119380415">"Կարգավորել որպես ներքին հիշողություն"</string>
<string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"Կարգավորել որպես շարժական կրիչ"</string>
<string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"Անջատել"</string>
<string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> հիշասարքը հեռացվել է"</string>
<string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"Մինչև հիշասարքի վերակապակցումը որոշ հավելվածներ կարող են անհասանելի լինել կամ չաշխատել ինչպես հարկն է:"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"Բավարար տարածք չկա:"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"Հավելվածը առկա չէ:"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"Հավելվածը պաշտպանված է պատճենումից:"</string>
<string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"Տեղադրման տեղադրությունը սխալ է:"</string>
<string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին կրիչի վրա:"</string>
<string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"Մանրամասն"</string>
<string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"Կրկնել"</string>
<string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"Որոնվում է WPS երթուղիչը…"</string>
<string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"Ձեր երթուղիչի վրա սեղմեք Wi‑Fi-ի անվտանգ կարգավորման կոճակը:\nԱյն կարող է կոչվել WPS կամ ունենալ ձախ կողմում նշված նշանը:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"Ձեր Wi-Fi երթուղիչի վրա մուտքագրեք PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"PIN-ը մուտքագրելուց հետո կարգավորոման ընթացքը կարող է տևել մինչև 2 րոպե"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"Չհաջողվեց գտնել Wi-Fi երթուղիչը"</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"Wi-Fi երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (WEP) չի աջակցվում"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"Wi-Fi երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (TKIP) չի աջակցվում"</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"Մեկ այլ WPS աշխատաշրջան արդեն ընթացքի մեջ է: Կրկին փորձեք մի քանի րոպեից:"</string>
<string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"Ամսաթիվ"</string>
<string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"Ժամ"</string>
<string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"Սահմանել ամսաթիվը"</string>
<string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"Սահմանել ժամը"</string>
<string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"Ժամային գոտի"</string>
<string name="desc_set_time_zone" msgid="2948629174438460709">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"24-ժամյա ձևաչափ"</string>
<string name="desc_set_time_format" msgid="3131006238681763219">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"Ավտոմատ սահմանում"</string>
<string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"Օգտագործել ցանցի ժամանակը"</string>
<string name="system_location" msgid="502463575930545806">"Տեղադրություն"</string>
<string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"Թույլատրել հավելվածներին օգտագործել ձեր տեղադրության մասին տվյալները"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"Տեղադրության մասին տվյալների հավաքում"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"Ռեժիմ"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"Տեղադրության վերջին հարցումներ"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"Մարտկոցի լիցքի բարձր ծախսում"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"Մարտկոցի լիցքի ցածր ծախսում"</string>
<string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"Տեղադրությունը որոշել Wi-Fi-ի օգնությամբ"</string>
<string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"Տեղադրության կարգավիճակը"</string>
<string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"Տեղադրության ծառայություններ"</string>
<string name="on" msgid="6683600681314500652">"Միացված է"</string>
<string name="off" msgid="5264189545064767245">"Անջատված"</string>
<string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"Google տեղադրության ծառայություններ"</string>
<string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"3-րդ կողմի տեղադրության ծառայություններ"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"Տեղադրության ծանուցում"</string>
<string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"Տեղադրության պատմություն"</string>
<string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Այս հատկությունն օգտագործվում է այնպիսի արտադրանքներում, ինչպիսիք եք Google Now-ն և Google Քարտեզները: Այս հատկությունն օգտագործող Google-ի ցանկացած արտադրանք կարեղ է պահել և օգտագործել ձեր սարքի ամենավերջին տեղադրության տվյալները:"</string>
<string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"Երբ տեղադրության պատմությունը միացված է հաշվի համար, Google-ը կարող է պահել ձեր սարքի տեղադրության տվյալները, որպեսզի ձեր ծրագրերը կարողանան այն օգտագործել:\n\nՕրինակ` Google Քարտեզները կարող են երթուղիներ ցույց տալ, իսկ Google Now-ն կտեղեկացնի ձեզ խցանումների մասին:\n\nԴուք կարող եք անջատել Տեղադրության պատմությունը ցանկացած պահի, սակայն դրա տվյալները չեն ջնջվի: Ձեր Տեղադրության պատմությունը դիտելու և կառավարելու համար այցելեք` maps.google.com/locationhistory."</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"Ջնջել տեղադրության պատմությունը"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"Google հաշվի տեղադրության պատմությունը մշտապես կջնջվի այս սարքից: Դուք չեք կարող հետարկել այս գործողությունը: Որոշ ծրագրեր Google Now-ի հետ մեկտեղ կդադարեն աշխատել:"</string>
<string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"Ծառայություններ"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"Ծառայության կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"Խորագրեր"</string>
<string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"Տեսանյութի խորագրերի կարգավորում"</string>
<string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"Էկրան"</string>
<string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"Միաց."</string>
<string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"Անջտ."</string>
<string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"Ցուցադրման ընտրանքներ"</string>
<string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"Կարգավորել"</string>
<string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"Լեզու"</string>
<string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"Տեքստի չափը"</string>
<string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"Խորագրի ոճը"</string>
<string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"Հատուկ ընտրանքներ"</string>
<string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"Տառատեսակի ընտանիքը"</string>
<string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"Տեքստի գույնը"</string>
<string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"Եզրի ձևը"</string>
<string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"Եզրի գույնը"</string>
<string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"Հետնաշերտի գույնը"</string>
<string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"Խորագրերն այսպիսին կլինեն"</string>
<string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"Տեքստի թափանցիկությունը"</string>
<string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"Պատուհանի գույնը"</string>
<string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"Պատուհանի թափանցիկությունը"</string>
<string name="color_white" msgid="65537523012024751">"Սպիտակ"</string>
<string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"Սև"</string>
<string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"Կարմիր"</string>
<string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"Կանաչ"</string>
<string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"Կապույտ"</string>
<string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"Երկնագույն"</string>
<string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"Դեղին"</string>
<string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"Մանուշակագույն"</string>
<string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"Վիճակը"</string>
<string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"Կարգավորում"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը:"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը կարող է պահել ցանկացած մուտքագրված տեքստ, բացի գաղտնաբառերից: Պահվում են նաև անձնական տվյալները, ինչպես օրինակ բանկային քարտի համարները և այլն:"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"Անջատե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը:"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"Սեղմեք Լավ` <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունն անջատելու համար:"</string>
<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"Տեքստից խոսք"</string>
<string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"Արտասանել գաղտնաբառերը"</string>
<string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"Կանխադրված համակարգ"</string>
<string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"Խոսքի արագությունը"</string>
<string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"Նվագարկել նմուշը"</string>
<string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"Ձայնային տվյալների տեղադրում"</string>
<string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"Ընդհանուր"</string>
<string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"Վրիպազերծում"</string>
<string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"Ներածում"</string>
<string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"Նկարում"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"Մոնիտորինգ"</string>
<string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"Հավելվածներ"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"Մնալ արթուն"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"HDCP ստուգում"</string>
<string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"HDMI լավարկում"</string>
<string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"Վերագործարկե՞լ հիմա"</string>
<string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"Այս կարգավորումը թարմացնելու համար ձեր սարքը պետք է վերագործարկվի"</string>
<string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"Երբեք չստուգել"</string>
<string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"Ստուգել միայն DRM բովանդակությունը"</string>
<string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"Միշտ ստուգել"</string>
<string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"Bluetooth HCI գրանցում"</string>
<string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"Էլփոստի հասցե"</string>
<string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"USB վրիպազերծում"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"Թույլ տալ կեղծ տեղադրություններ"</string>
<string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"Ընտրել վրիպազերծման հավելվածը"</string>
<string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"Սպասել վրիպազերծիչին"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ"</string>
<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"Ստուգել՝ որքան անվտանգ են ADB/ADT-ի միջոցով տեղադրված ծրագրերը"</string>
<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"Մանրամասն տեղեկատվություն Wi-Fi գրանցամատյանում"</string>
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"Միացնել մանրամասն տեղատվության գրառումը Wi-Fi գրանցամատյանում"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"Ցույց տալ հպումները"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"Նշիչի տեղադրությունը"</string>
<string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"Ցույց տալ GPU տեսքի թարմացումները"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"Ցույց տալ սարքաշարի մակարդակը"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"Ցույց տալ GPU ավելցուկը"</string>
<string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"Ցույց տալ մակերեսի թարմացումները"</string>
<string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"Պատուհանի շարժապատկերի սանդղակ"</string>
<string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"Անցումային շարժական սանդղակ"</string>
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"Շարժանկարի տևողության սանդղակ"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"Խիստ ռեժիմն ակտիվացված է"</string>
<string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"Ցույց տալ CPU-ի աշխատանքը"</string>
<string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"GPU պրոֆիլի ցուցադրում"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"Ակտիվացնել հետքերը"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"Չպահել գործողությունները"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"Հետնաշերտի գործընթացների սահմանաչափ"</string>
<string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"Ցույց տալ բոլոր ANR-երը"</string>
<string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"Անջատել քնած ռեժիմը"</string>
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"Օգտագործել միայն DRM բովանդակությունը"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"Լավարկեք ցուցադրիչը` կարգավորելով առավելագույն լուծաչափը կամ շրջանակների առավելագույն հաճախականությունը: Դա կիրառվում է միայն Ultra HD ցուցադրիչների համար: Այս փոփոխությունից հետո ձեր սարքը կվերագործարկվի:"</string>
<string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"Միացնել HCI snoop log-ը Bluetooth-ի համար"</string>
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"Վրիպազերծման ռեժիմ, երբ USB-ին միացված է"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"Ծրագիրը սպասում է վրիպազերծիչի միացմանը"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"Լուսավորել տեսքերը պատուհանի ներսում՝ GPU-ով նկարելու ընթացքում"</string>
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"Ընդգծել սարքաշարի մակարդակները կանաչ գույնով, երբ թարմացվում են"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"Լավագույնից վատագույնը` կապույտ, կանաչ, բաց կարմիր, կարմիր"</string>
<string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"Լուսավորել պատուհանների ամբողջ մակերեսը, երբ թարմացվում են"</string>
<string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"Լուսավորել էկրանը` ծրագրի գլխավոր շղթայի վրա երկար աշխատելիս"</string>
<string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"Էկրան, որը ցույց է տալիս ընթացիկ CPU օգտագործումը"</string>
<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"Չափել մատուցման ժամանակը adb shell dumpsys gfxinfo-ում"</string>
<string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"Միացնել"</string>
<string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"Անջատել"</string>
<string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"Միացված է"</string>
<string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"Անջատված է"</string>
<string name="agree" msgid="1235622082275451350">"Ընդունել"</string>
<string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"Չընդունել"</string>
<string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"Անհայտ աղբյուրներ"</string>
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"Թույլատրել ծրագրերի տեղադրումը ոչ միայն Play Store-ից, այլ նաև ուրիշ աղբյուրներից"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"Անհայտ աղբյուրներից բեռնված ծրագրերը կարող են վնասել ձեր սարքը և անձնական տվյալները: Ձեր սարքին պատճառված որևէ վնասի կամ կորած տվյալների համար միայն դուք եք պատասխանատու:"</string>
<string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"Հավելվածների ստուգում"</string>
<string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"Արգելել այն հավելվածների տեղադրումը, որոնք կարող են վնաս հասցնել սարքին, կամ զգուշացնել դրանց մասին"</string>
<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="1758043078676276985">"Երբեք"</string>
<string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="8563220452241389905">"DRM բովանդակության համար"</string>
<string name="system_hdcp_checking_always" msgid="7264575337360957746">"Միշտ"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="2612694859060466938">"Լավագույն լուծաչափը"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="67514549356802383">"Տեսապատկերների լավագույն հաճախականությունը"</string>
<string name="system_hw_overdraw_off" msgid="8790815645038325739">"Անջատված է"</string>
<string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="5227122594087360124">"Ցույց տալ գերազանցված հատվածները"</string>
<string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="3042271307724657436">"Ցույց տալ տարրերի թիվը"</string>
<string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"Ոչինչ"</string>
<string name="enable_opengl_traces_none" msgid="6074804146602749420">"Չկա"</string>
<string-array name="animation_scale_entries">
<item msgid="7477134110460336436">"Անջատել շարժապատկերը"</item>
<item msgid="8327257151534006014">"Շարժապատկերի չափափոխումը` .5x"</item>
<item msgid="2105786719544636780">"Շարժապատկերի չափափոխումը` 1x"</item>
<item msgid="5290554136790336403">"Շարժապատկերի չափափոխումը` 1.5x"</item>
<item msgid="1232929590838082483">"Շարժապատկերի չափափոխումը` 2x"</item>
<item msgid="1889239009419613796">"Շարժապատկերի չափափոխումը` 5x"</item>
<item msgid="7268894934484547297">"Շարժապատկերի չափափոխումը` 10x"</item>
</string-array>
<string name="track_frame_time_off" msgid="5050360262132715904">"Անջատված է"</string>
<string name="track_frame_time_bars" msgid="4470692840177888414">"Էկրանի վրա որպես գոտիներ"</string>
<string name="app_process_limit_standard" msgid="8878199798843299844">"Սովորական սահմանաչափ"</string>
<string name="app_process_limit_zero" msgid="2667197109226789876">"Հետնաշերտում գործողություններ չկան"</string>
<string name="app_process_limit_one" msgid="6417937037944753355">"Առավելագույնը 1 գործընթաց"</string>
<string name="app_process_limit_two" msgid="1067649339026655778">"Առավելագույնը 2 գործընթաց"</string>
<string name="app_process_limit_three" msgid="7234034351975161398">"Առավելագույնը 3 գործընթաց"</string>
<string name="app_process_limit_four" msgid="8907156918309381955">"Առավելագույնը 4 գործընթաց"</string>
<string name="tts_rate_very_slow" msgid="3572500793504698102">"Շատ դանդաղ"</string>
<string name="tts_rate_slow" msgid="4826007209157112605">"Դանդաղ"</string>
<string name="tts_rate_normal" msgid="362011908545519639">"Սովորական"</string>
<string name="tts_rate_fast" msgid="3792863158623953072">"Արագ"</string>
<string name="tts_rate_very_fast" msgid="5876670536911919074">"Շատ արագ"</string>
<string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"Ընթացիկ ստեղնաշար"</string>
<string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"Կազմաձևել"</string>
<string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"Ստեղնաշարի կարգավորումներ"</string>
<string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"Հաշվարկվում է…"</string>
<string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"Ընտրեք ձեր Wi-Fi-ցանցը"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"Վերանվանել"</string>
<string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"Wi-Fi ցուցադրիչ"</string>
<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"PIN կոդ է պահանջվում"</string>
<string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"Ավարտել գործողությունը` օգտագործելով"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"Այս գործուղության համար միշտ օգտագործե՞լ այս ընտրանքը:"</string>
<string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"Միշտ օգտագործել"</string>
<string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"Միայն մեկ անգամ"</string>
<string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"Ոչ մի հավելված չի կարող կատարել այս գործողությունը:"</string>
<string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"Հետ"</string>
<string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"Մուտքեր"</string>
<string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string>
<string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"Սարքի վերահսկման կարգավորումներ"</string>
<string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string>
<string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"Մալուխ"</string>
<string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"DVD"</string>
<string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"Խաղի վահանակ"</string>
<string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string>
<string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"Մուտքագրեք անունը"</string>
<string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"Թաքցված"</string>
<string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"Չի ցուցադրվում, երբ մուտքերը փոփոխվում են"</string>
<string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"Անունը`"</string>
<string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"HDMI հսկողություն"</string>
<string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"Թույլատրել հեռուստացույցով վերահսկել HDMI սարքերը"</string>
<string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"Ավտոմատ անջատել սարքը"</string>
<string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"Անջատել HDMI սարքերը հեռուստացույցի հետ"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"Ավտոմատ միացնել հեռուստացույցը"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"Միացնել հեռուստացույցը HDMI սարքի հետ"</string>
<plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="4694899943180976672">
<item quantity="one">ԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ՄՈՒՏՔ</item>
<item quantity="other">ԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ՄՈՒՏՔ</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1903575597797993135">
<item quantity="one">ՊԱՀՈՒՍՏԱՅԻՆ ՄՈՒՏՔ</item>
<item quantity="other">ՊԱՀՈՒՍՏԱՅԻՆ ՄՈՒՏՔ</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="2979766871256996256">
<item quantity="one">ՉԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ՄՈՒՏՔ</item>
<item quantity="other">ՉԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ՄՈՒՏՔ</item>
</plurals>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"Սահմանափակել մուտքը ձեր հաշվի ծրագրերին և այլ բովանդակությանը"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"Սահմանափակված պրոֆիլ"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"Վերահսկվում է <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ի կողմից"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"Այս ծրագիրը չի աջակցվում սահմանափակված պրոֆիլներում"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել ձեր հաշիվներ"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"Տեղադրություն"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները"</string>
<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"Մուտք սահմանափակված պրոֆիլ"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"Ելք սահմանափակված պրոֆիլից"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"Ջնջել սահմանափակված պրոֆիլը"</string>
<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"Թույլատրված ծրագրեր"</string>
<plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="1138147479259808487">
<item quantity="one">%d հավելված է թույլատրվում</item>
<item quantity="other">%d հավելված է թույլատրվում</item>
</plurals>
<string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"Թույլատրված է"</string>
<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"Արգելված"</string>
<string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"Հարմարացնել սահմանափակումները"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"Մեկ րոպե..."</string>
<string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"Փոխել pin-ը"</string>
<string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"Այս կապուղին դիտելու համար մուտքագրեք PIN-ը"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"Այս ծրագիրը դիտելու համար մուտքագրեք PIN-ը"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"Մուտքագրեք PIN-ը"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"Ստեղծեք նոր PIN"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"Կրկին մուտքագրեք նոր PIN-ը"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"Մուտքագրեք հին PIN-ը"</string>
<string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"PIN կոդը 5 անգամ սխալ է մուտքագրվել:\nՓորձեք նորից <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"PIN-ը սխալ է, կրկին փորձեք"</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"Փորձեք կրկին, PIN-ը չի համընկնում"</string>
<string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"Մուտքագրեք <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ի գաղտնաբառը"</string>
<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="6262755735033937164">"Կապը հաստատվեց:"</string>
<string name="wifi_setup_save_success" msgid="4829154865874318015">"Հաջողությամբ պահվեց:"</string>
<string name="device_apps_app_management_version" msgid="1004679024556315208">"տարբերակ <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_open" msgid="8009823973422120839">"Բացել"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="9195433885986760867">"Հարկադրաբար դադարեցնել"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"Հավելվածը հարկադրաբար դադարեցնելու դեպքում նրա գործունեությունը կարող է խանգարվել:"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"Ապատեղադրել"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"Ապատեղադրե՞լ այս ծրագիրը:"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"Հեռացնել թարմացումները"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"Այս Android հավելվածին վերաբերող բոլոր թարմացումները հեռացվելու են:"</string>
<string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"Անջատել"</string>
<string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"Ցանկանո՞ւմ եք անջատել այս հավելվածը:"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"Միացնել"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"Ցանկանո՞ւմ եք միացնել այս հավելվածը:"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"Օգտագործված հիշողությունը"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"Օգտագործված է <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>-ում"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"Մաքրել տվյալները"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"Այս հավելվածի բոլոր տվյալները մշտապես ջնջվելու են:\nՋնջվելու են նաև բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"Մաքրել կանխադրված կարգավորումները"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"Գործարկել այս հավելվածը որոշ գործողությունների համար"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"Կանխադրված արժեքները սահմանված չեն"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="5392413180421013865">"Մաքրել քեշը"</string>
<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="7291960671957440729">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="1829808830974726081">"Թույլտվություններ"</string>
<string name="settings_ok" msgid="3321630456511355983">"Լավ"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="304280412158061225">"Չեղարկել"</string>
<string name="settings_on" msgid="6892236264945435013">"Միացված է"</string>
<string name="settings_off" msgid="449272161738237637">"Անջատված է"</string>
<string name="device_daydreams_none" msgid="7364189761517824834">"Չկա"</string>
<string name="device_daydreams_select" msgid="3691552535056569158">"Էկրանապահ"</string>
<string name="device_daydreams_test" msgid="9038920213402659591">"Սկսել"</string>
<string name="device_daydreams_sleep" msgid="8766795993034660366">"Երբ միանա էկրանապահը"</string>
<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="5269460120567642259">"Էկրանապահը միանում է այս ժամանակահատվածում սարքը չօգտագործելու դեպքում: Էկրանը կանջատվի, եթե էկրանապահ ընտրված չէ:"</string>
<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="7361113408939289262">"Սարքը չօգտագործելուց <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> հետո"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="5002473979169042970">"Քնեցման ժամանակը"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="4181262365345306243">"Էկրանը կանջատվի, եթե այս ժամանակահատվածում չակտիվացվի:"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5619226302157702967">"Ներկայումս պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3720907811680819429"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2608496013975068701">"Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, կարգավորումների և ծրագրային տվյալների պահուստավորումը և ջնջել բոլոր կրկնօրինակները Google-ի սերվերներից:"</string>
<string name="privacy_backup_data" msgid="1796662583830120812">"Պահուստավորել իմ տվյալները"</string>
<string name="privacy_backup_account" msgid="9059939814827165020">"Պահուստավորել հաշիվը"</string>
<string name="privacy_automatic_restore" msgid="1409885318093199628">"Ավտոմատ վերականգնում"</string>
<string name="factory_reset_device" msgid="7422459553658815011">"Վերակայել սարքը"</string>
<string name="factory_reset_description" msgid="5381170999141355891">"Սարքի հիշողությունից կջնջվեն բոլոր տեղեկությունները, ներառյալ ձեր Google հաշվի և հավելվածների տվյալները, կարգավորումները, համակարգային տվյալները և ներբեռնված հավելվածները:"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="1049842658625287303">"Ջնջե՞լ ձեր բոլոր անձնական տվյալներն ու ներբեռնած հավելվածները: Չեք կարող հետադարձել այս գործողությունը:"</string>
<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="8923287482399582268">"Ջնջել ամեն ինչ"</string>
<string name="select_title" msgid="3905067953686121845">"Ընտրեք անուն ^1-ի համար"</string>
<string name="select_description" msgid="4070142015460337658">"Որևէ անուն հատկացրեք ^1 սարքին, որպեսքի այլ սարքերը` հեռախոսները, գրասալիկները կամ համակարգիչները նրան հեշտությամբ միանան:"</string>
<string-array name="rooms">
<item msgid="7085399612393981553">"Հյուրասենյակ"</item>
<item msgid="3722089849939477581">"Մեդիա սրահ"</item>
<item msgid="6108590585438763574">"Ընդհանուր սենյակ"</item>
<item msgid="2581035245390468625">"Ճաշասենյակ"</item>
<item msgid="3127487827308695324">"Առանձին սենյակ"</item>
<item msgid="6172018430592195063">"Ննջարան"</item>
<item msgid="8120010459866284578">"Խոհանոց"</item>
</string-array>
<string name="custom_room" msgid="8991561978321502549">"Մուտքագրել հարմարեցրած անուն…"</string>
<string name="settings_status_title" msgid="3890412726442124167">"Այս ^1-ը անվանված է"</string>
<string name="settings_status_description" msgid="3600745966132434139">"«^1»-ը այս ^2-ի անունն է: Ցանկանո՞ւմ եք փոխել այն:"</string>
<string name="change_setting" msgid="2047402388786162246">"Փոխել"</string>
<string name="keep_settings" msgid="6798327196645732517">"Չփոխել"</string>
<string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"Թույլտվություններ"</string>
<string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"Հավելվածների թույլտվությունները"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"Թույլատրված է <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> հավելվածի՝ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>-ից"</string>
<string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը"</string>
</resources>
|