1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- CM Updater -->
<string name="about_cmupdate_settings_title">Anovamientos CyanogenMod</string>
<!-- About screen, CyanogenMod version -->
<string name="about_mod_version">Versión CyanogenMod</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu d\'habilitar los axustes de desendolcu.</item>
<item quantity="other">Tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasos d\'habilitar los axustes de desendolcu.</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">¡Habilitesti los axustes de desendolcu!</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">Nun fai falta, yá tán habilitaes les opciones de desendolcu.</string>
<!-- About screen, build date -->
<string name="about_build_date">Data de construcción</string>
<!-- About screen, kernel version -->
<string name="about_kernel_version">Versión del kernel</string>
<!-- About screen, SELinux status -->
<string name="about_selinux_status">Estáu de SELinux</string>
<!-- These statuses are displayed when a device was built with SE Android supoprt.
These are displayed by the settings app in the about section. -->
<string name="selinux_status_disabled">Deshabilitáu</string>
<string name="selinux_status_permissive">Permisivu</string>
<string name="selinux_status_enforcing">Obligatoriu</string>
<!-- Description text for bluetooth device pairing instructions. [CHAR LIMIT=150] -->
<string name="accessories_add_bluetooth_inst_cm">Pa usar CyanogenMod asegúrate que\'l to preséu Bluetooth ta nel mou empareyamientu. Pal Mandu Nexus esto pue facese primiendo los botones Atrás y Home.</string>
<!-- Title for Set CM in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] -->
<!-- Setting title for root access -->
<string name="root_access">Accesu root</string>
<string name="root_access_warning_title">¿Permitir l\'accesu root?</string>
<string name="root_access_warning_message">¡Permitir a les aplicaciones solicitar accesu root ye enforma peligroso y pue comprometer la seguranza del sistema!</string>
<string name="root_access_none">Deshabilitáu</string>
<string name="root_access_apps">Namái aplicaciones</string>
<string name="root_access_adb">Namái ADB</string>
<string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string>
<!-- Setting that enables the terminal app. [CHAR LIMIT=32] -->
<string name="enable_terminal_title">Terminal llocal</string>
<string name="enable_terminal_summary">Habilitar aplicación de terminal qu\'ufre accesu a shell llocal</string>
<!-- Display settings -->
<string name="system_display">Pantalla</string>
<string name="system_display_overscan">Overscan</string>
<string name="system_display_overscan_description">Calibra la pantalla p\'axustala al to tamañu de pantalla.</string>
<!-- Home settings -->
<string name="system_reset_default_home">Reafitar la pantalla d\'aniciu por defeutu</string>
<string name="system_home_settings">Axustes del aniciu</string>
<string name="reset_launcher_title">Reafitar la pantalla d\'aniciu por defeutu</string>
<string name="reset_launcher_description">Al reafitar la pantalla d\'aniciu vas poder escoyer una pantalla d\'aniciu alternativa (p.ex Trebuchet).\n\n¿Quies reafitar la pantalla d\'aniciu por defeutu?</string>
<string name="reset_launcher_tip">Primi\'l botón d\'aniciu pa qu\'apaez\'l cuadru de diálogu de seleición de pantalla d\'aniciu</string>
<!-- Advanced reboot options -->
<string name="advanced_reboot_title">Reaniciu avanzáu</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Incluyir opciones nel menú pa reaniciar en mou recovery, bootloader o facer un reaniciu rápidu</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the device into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery_button_label">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the device into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader_button_label">Cargador d\'arranque</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft_button_label">Reaniciu suave</string>
<!-- Android debugging over WiFi -->
<string name="adb_over_network">ADB sobre rede</string>
<string name="adb_over_network_summary">Activar la depuración TCP/IP sobre les interfaces de rede (Wi\u2011Fi, redes USB). Esta configuración reafítase al reaniciar el preséu</string>
<!-- Warning for Adb over Network -->
<string name="adb_over_network_warning">AVISU: Cuando ta habilitáu ADB sobre rede, ¡la to TV ta abierta a intrusiones en toles redes coneutaes!.\n\nUsa esta función namái al tar coneutáu a redes d\'enfotu.\n\n¿Daveres quies activar esta función?</string>
</resources>
|
