diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-ur-rPK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-ur-rPK/strings.xml | 73 |
1 files changed, 69 insertions, 4 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ur-rPK/strings.xml b/Settings/res/values-ur-rPK/strings.xml index 4f0c3340..791ff09a 100644 --- a/Settings/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/Settings/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -97,6 +97,7 @@ <string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"حالت رسائی"</string> <string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"ڈیولپر کے اختیارات"</string> <string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"کوئی نہیں"</string> + <string name="system_diagnostic" msgid="7269638365915225701">"استعمال اور تشخیصات"</string> <string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"سسٹم اپ ڈیٹ"</string> <string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"تفصیل"</string> <string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"آلہ کا نام"</string> @@ -215,6 +216,66 @@ <string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"آڈیو"</string> <string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"متفرقات"</string> <string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"کیش کردہ ڈیٹا"</string> + <string name="storage_eject" msgid="113476702798691558">"خارج کریں"</string> + <string name="storage_format" msgid="3759273736493279595">"مٹائیں اور فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_format_for_private" msgid="7095270113028182032">"آلہ کے اسٹوریج کے بطور فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_not_connected" msgid="6378589497819596096">"غیر منسلک"</string> + <string name="storage_migrate" msgid="658894157418304023">"ڈیٹا منتقل کریں"</string> + <string name="storage_forget" msgid="8541387048014779836">"اس اندرونی اسٹوریج کو بھول جائیں"</string> + <string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="8953451024930539678">"اس ڈرائیو میں موجود ایپس یا ڈیٹا استعمال کرنے کیلئے، اسے دوبارہ پلگ ان کریں۔ بصورت دیگر، اگر ڈرائیو دستیاب نہ ہو تو آپ اس اسٹوریج کو بھول جانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ بھول جائیں کو منتخب کرتے ہیں تو آلہ پر مشتمل سبھی ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔\n\nآپ بعد میں ایپس کو دوبارہ انسٹال کر سکتے ہیں، لیکن اس آلہ پر اسٹور کردہ ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔"</string> + <string name="storage_device_storage_section" msgid="7797805634316822741">"آلہ کا اسٹوریج"</string> + <string name="storage_removable_storage_section" msgid="3264955106565590076">"قابل ہٹاؤ اسٹوریج"</string> + <string name="storage_reset_section" msgid="7324235036547192861">"دوبارہ ترتیب دیں"</string> + <string name="storage_mount_success" msgid="4624254886950093443">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو ماؤنٹ کر دیا گیا"</string> + <string name="storage_mount_failure" msgid="2469026716895846633">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو ماؤنٹ نہیں کیا جا سکا"</string> + <string name="storage_unmount_success" msgid="7921627277443856151">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو محفوظ طریقے سے خارج کر دیا گیا"</string> + <string name="storage_unmount_failure" msgid="6322048355281833871">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو محفوظ طریقے سے خارج نہیں کیا جا سکا"</string> + <string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="240731723168567217">"خارج کرنے کیلئے ڈرائیو نہیں مل سکی"</string> + <string name="storage_format_success" msgid="6252068844653804319">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو فارمیٹ کر دیا گیا"</string> + <string name="storage_format_failure" msgid="7336977074523932399">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو فارمیٹ نہیں کیا جا سکا"</string> + <string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="1433086533563409114">"بطور داخلی اسٹوریج فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="5814513630861655168">"یہ تقاضہ کرتا ہے کہ USB ڈرائیو کو محفوظ کرنے کیلئے اس کو فارمیٹ کیا جائے۔ محفوظ طریقہ سے فارمیٹنگ کے بعد، یہ ڈرائیو صرف اس آلہ پر کام کرے گی۔ فارمیٹنگ سے ڈرائیو پر فی الحال اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا مٹ جاتے ہیں۔ ڈیٹا سے محروم ہونے سے بچنے کیلئے اس کا بیک اپ لینے پر غور کریں۔"</string> + <string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="977475385015522171">"مٹائیں اور فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="8591201523650249337">"فارمیٹنگ کے بعد، آپ اس USB آلہ کو دوسرے آلات میں استعمال کر سکتے ہیں۔ سبھی ڈیٹا مٹا دیے جائیں گے۔ ایپس کو دوسرے داخلی اسٹوریج پر منتقل کر کے پہلے بیک اپ لینے پر غور کریں۔"</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="143911640282435570">"USB ڈرائیو کو فارمیٹ کیا جا رہا ہے…"</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="5320980721352781920">"اس میں ایک لمحہ لگ سکتا ہے۔ براہ کرم ڈرائیو کو نہ ہٹائیں۔"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="369820166257265495">"ڈیٹا کو <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> میں منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="2916497196106413598">"اپنی تصاویر، فائلز اور ایپ ڈیٹا کو <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> میں منتقل کریں۔ اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں۔ اس منتقلی کے دوران کچھ ایپس ٹھیک سے کام نہیں کریں گی۔"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="512504294066473542">"ابھی منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="7838503647349016818">"بعد میں منتقل کریں"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="2634978204935628045">"ڈیٹا <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> میں منتقل کر دیا گیا"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="6452532191705420237">"ڈیٹا <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> میں منتقل نہیں کیا جا سکا"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="8063255124619498728">"ڈیٹا کو <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> میں منتقل کیا جا رہا ہے…"</string> + <string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="3337889465416363170">"اس میں ایک لمحہ لگ سکتا ہے۔ براہ کرم ڈرائیو کو نہ ہٹائیں۔\nاس منتقلی کے دوران کچھ ایپس ٹھیک سے کام نہیں کریں گی۔"</string> + <string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="2483634437996887661">"یہ ڈرائیو سست لگ رہا ہے۔"</string> + <string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="1949177940762639885">"آپ جاری رکھ سکتے ہیں، لیکن اس مقام میں منتقل کردہ ایپس رک سکتی ہیں اور ڈیٹا کی منتقلیوں میں کافی وقت لگ سکتا ہے۔ بہتر کارکردگی کیلئے تیز تر ڈرائیو استعمال کرنے پر غور کریں۔"</string> + <string name="storage_wizard_format_action" msgid="3986485572528374905">"فارمیٹ کریں"</string> + <string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="7246092320517630760">"ایپس کا بیک اپ لیں"</string> + <string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="452805102278225533">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> میں اسٹور کردہ ایپس"</string> + <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="1738767666148200795">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> میں اسٹور کردہ ایپس اور ڈیٹا"</string> + <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="7209210725057470544">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> دستیاب ہے"</string> + <string name="storage_wizard_eject_internal_title" msgid="3717872796166039893">"داخلی اسٹوریج کو خارج کریں"</string> + <string name="storage_wizard_eject_internal_description" msgid="6107781224687080575">"اس آلہ کے اسٹوریج کو خارج کر دیے جانے پر اس پر موجود ایپس کام کرنا بند کر دیں گی۔ اس USB ڈرائیو کو صرف اس آلہ پر کام کرنے کیلئے فارمیٹ کیا گیا ہے۔ یہ کسی دوسرے پر کام نہیں کرے گی۔"</string> + <string name="sotrage_wizard_eject_progress_title" msgid="8034235439954334978">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> خارج کیا جا رہا ہے…"</string> + <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="37057801779891287">"استعمال کردہ اسٹوریج"</string> + <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7807062446517628864">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو منتقل کیا جا رہا ہے"</string> + <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="3693104566187904724">"منتقلی کے دوران ڈرائیو کو نہ ہٹائیں۔ \nاس آلہ پر موجود <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ایپ منتقلی مکمل ہونے تک دستیاب نہیں ہوگی۔"</string> + <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="1183642893909026951">"اندرونی اسٹوریج بھول جائیں؟"</string> + <string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="4264263982217111372">"\'بھول جائیں\' سے اس ڈرائیو میں اسٹور کردہ آپ کا تمام ڈیٹا ہمیشہ کیلئے کھو جائے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا پسند کریں گے؟"</string> + <string name="storage_wizard_forget_action" msgid="2532812620271112355">"بھول جائیں"</string> + <string name="storage_new_title" msgid="3098495209500607438">"USB ڈرائیو منسلک ہو گئی"</string> + <string name="storage_new_action_browse" msgid="9041125660441839453">"براؤز کریں"</string> + <string name="storage_new_action_adopt" msgid="1903427557119380415">"بطور داخلی اسٹوریج سیٹ اپ کریں"</string> + <string name="storage_new_action_format_public" msgid="5604328981214071670">"بطور قابل ہٹاؤ اسٹوریج سیٹ اپ کریں"</string> + <string name="storage_new_action_eject" msgid="4069294152676217949">"خارج کریں"</string> + <string name="storage_missing_title" msgid="2803464623922381858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو ہٹا دیا گیا"</string> + <string name="storage_missing_description" msgid="8400374014342069781">"جب تک ڈرائیو دوبارہ منسلک نہیں کر دی جاتی تب تک کچھ ایپس غیر دستیاب ہونگی یا ٹھیک طرح سے کام نہیں کریں گی۔"</string> + <string name="insufficient_storage" msgid="5670157010939153746">"اسٹوریج کی کافی جگہ نہیں ہے۔"</string> + <string name="does_not_exist" msgid="4553235698171937217">"ایپ موجود نہیں ہے۔"</string> + <string name="app_forward_locked" msgid="6078781450044847966">"ایپ کاپی کیلئے تحفظ یافتہ ہے۔"</string> + <string name="invalid_location" msgid="5269044848535157307">"انسٹال کا مقام درست نہيں ہے۔"</string> + <string name="system_package" msgid="9200255718634512790">"سسٹم اپ ڈیٹس کو خارجی میڈیا پر انسٹال نہیں کیا جا سکتا ہے۔"</string> + <string name="learn_more_action" msgid="7015991954404958779">"مزید جانیں"</string> <string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"دوبارہ کوشش کریں"</string> <string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"WPS روٹر کی تلاش ہو رہی ہے…"</string> <string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"اپنے روٹر پر Wi‑Fi محفوظ کردہ سیٹ اپ کے بٹن کو دبائیں۔\nاسے \"WPS\" کہا جاسکتا ہے یا اس میں بائیں جانب علامت ہوسکتی ہے۔"</string> @@ -331,7 +392,7 @@ <string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"سطح کے اپ ڈیٹس دکھائیں"</string> <string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"ونڈو اینیمیشن اسکیل"</string> <string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"منتقلی اینیمیشن اسکیل"</string> - <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"اینیمیٹر دورانیہ کا پیمانہ"</string> + <string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"اینیمیٹر دورانیے کا اسکیل"</string> <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"سخت وضع فعال ہے"</string> <string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"CPU استعمال دکھائیں"</string> <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"پروفائل GPU رینڈرنگ"</string> @@ -468,7 +529,7 @@ <string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"ایک نیا PIN سیٹ کریں"</string> <string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"نیا PIN دوبارہ درج کریں"</string> <string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"پرانا PIN درج کریں"</string> - <string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"آپ نے 5 بار غلط PIN درج کیا ہے۔\nدوبارہ کوشش کریں <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g>۔"</string> + <string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="7541208202846169755">"آپ نے 5 بار غلط PIN درج کی ہے۔\n<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> سیکنڈ بعد دوبارہ کوشش کریں۔"</string> <string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"غلط PIN، دوبارہ کوشش کریں"</string> <string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"دوبارہ کوشش کریں، PIN مماثل نہیں ہے"</string> <string name="wifi_setup_input_password" msgid="1596168874369038536">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> کیلئے پاس ورڈ درج کریں"</string> @@ -480,13 +541,16 @@ <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="3616902338964109665">"اگر آپ کسی ایپ کو زبردستی روک دیتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے۔"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="531427430753359746">"اَن انسٹال کریں"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc" msgid="1104982472633576960">"کیا آپ یہ ایپ اَن انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟"</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5151008748970915803">"اپ ڈیٹس اَن انسٹال کریں"</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="9165160845303755321">"اس Android سسٹم ایپ میں سبھی اپ ڈيٹس کو اَن انسٹال کر دیا جائے گا۔"</string> <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="6136528600052941589">"غیر فعال کریں"</string> <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="1295507373252301108">"کیا آپ اس ایپ کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟"</string> <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="3246823119203444608">"فعال کریں"</string> <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="7490219375247065314">"کیا آپ اس ایپ کو فعال کرنا چاہتے ہیں؟"</string> + <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="4611351576179140634">"استعمال کردہ اسٹوریج"</string> + <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="1529188874944834661">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> میں <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> استعمال کیا گیا"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="4439114679323274127">"ڈیٹا صاف کریں"</string> - <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="5312754223024135016">"اس ایپ کا سبھی ڈیٹا مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔"</string> - <string name="device_apps_app_management_clear_data_what" msgid="6010791116393405500">"اس میں تمام فائلیں، ترتیبات، اکاؤنٹس، ڈیٹابیسز وغیرہ شامل ہیں۔"</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="4832124568689052441">"اس ایپ کے تمام ڈیٹا کو مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔\nاس میں تمام فائلیں، ترتیبات، اکاؤنٹس، ڈیٹا بیسس وغیرہ شامل ہیں۔"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="1861082768599452304">"ڈیفالٹس صاف کریں"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="4191720055364731307">"کچھ کارروائیوں کیلئے یہ ایپ شروع کرنے کیلئے سیٹ کریں"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="196932966641339141">"کوئی ڈیفالٹس سیٹ نہیں ہیں"</string> @@ -534,4 +598,5 @@ <string name="apps_permissions" msgid="1283592091618660965">"اجازتیں"</string> <string name="device_apps_permissions" msgid="2966387603529725982">"ایپ کی اجازتیں"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="7906834786705287901">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> از <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ایپس کی اجازت دی گئی ہے"</string> + <string name="security_patch" msgid="2131617390189164481">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح"</string> </resources> |