diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-ko')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-ko/cm_strings.xml | 101 |
1 files changed, 39 insertions, 62 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ko/cm_strings.xml b/Settings/res/values-ko/cm_strings.xml index a22f208f..e6545c2d 100644 --- a/Settings/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/Settings/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -16,66 +16,43 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- CM Updater --> - <string name="about_cmupdate_settings_title">CyanogenMod 업데이트</string> - <!-- About screen, CyanogenMod version --> - <string name="about_mod_version">CyanogenMod 버전</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings --> - <plurals name="show_dev_countdown_cm"> - <item quantity="other">개발자 설정을 활성화하려면 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>회 더 누르세요.</item> - </plurals> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled --> - <string name="show_dev_on_cm">개발자 설정이 활성화되었습니다!</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on --> - <string name="show_dev_already_cm">이미 개발자 설정이 활성화되어 있습니다.</string> - <!-- About screen, build date --> - <string name="about_build_date">빌드 날짜</string> - <!-- About screen, kernel version --> - <string name="about_kernel_version">커널 버전</string> - <!-- About screen, SELinux status --> - <string name="about_selinux_status">SELinux 상태</string> - <!-- These statuses are displayed when a device was built with SE Android supoprt. - These are displayed by the settings app in the about section. --> - <string name="selinux_status_disabled">비활성화됨</string> - <string name="selinux_status_permissive">허가</string> - <string name="selinux_status_enforcing">시행 중</string> - <!-- Description text for bluetooth device pairing instructions. [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="accessories_add_bluetooth_inst_cm">CyanogenMod를 사용하려면 블루투스 기기가 페어링 모드인지 확인하세요. Nexus Remote에선 뒤로가기와 홈 버튼을 동시에 누르면 됩니다.</string> - <!-- Title for Set CM in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Setting title for root access --> - <string name="root_access">루트 권한</string> - <string name="root_access_warning_title">루트 권한을 허용할까요?</string> - <string name="root_access_warning_message">앱이 루트 권한을 요청하도록 허용하는 것은 매우 위험하며, 기기의 보안을 위협할 수 있습니다!</string> - <string name="root_access_none">비활성화됨</string> - <string name="root_access_apps">애플리케이션만</string> - <string name="root_access_adb">ADB 만</string> - <string name="root_access_all">애플리케이션과 ADB</string> - <!-- Setting that enables the terminal app. [CHAR LIMIT=32] --> - <string name="enable_terminal_title">로컬 터미널</string> - <string name="enable_terminal_summary">로컬 쉘 엑세스를 제공하는 터미널 앱 사용</string> - <!-- Display settings --> - <string name="system_display">디스플레이</string> - <string name="system_display_overscan">오버스캔</string> - <string name="system_display_overscan_description">화면 크기에 맞게 디스플레이 조정합니다.</string> - <!-- Home settings --> - <string name="system_reset_default_home">기본 홈 화면 초기화</string> - <string name="system_home_settings">홈 설정</string> - <string name="reset_launcher_title">기본 홈 화면 초기화</string> - <string name="reset_launcher_description">기본 홈 화면을 초기화 하면, 다른 홈 화면(예: Trebuchet)을 선택할 수 있습니다. \n\n기본 홈 화면을 초기화 하시겠습니까?</string> - <string name="reset_launcher_tip">홈 버튼을 눌러 홈 화면 선택 메뉴를 불러옵니다.</string> - <!-- Advanced reboot options --> - <string name="advanced_reboot_title">고급 재시작</string> - <string name="advanced_reboot_summary">정보 메뉴에 복구 모드, 부트로더와 빠른 다시 시작 옵션을 추가합니다</string> - <!-- Reboot menu --> - <!-- Button to reboot the device into recovery, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_recovery_button_label">복구 모드</string> - <!-- Button to reboot the device into bootloader, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_bootloader_button_label">부트로더</string> - <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_soft_button_label">빠른 다시 시작</string> - <!-- Android debugging over WiFi --> - <string name="adb_over_network">네트워크를 통한 ADB</string> - <string name="adb_over_network_summary">네트워크 인터페이스(Wi\u2011Fi, USB 네트워크)를 통한 TCP/IP 디버깅을 사용합니다. 이 설정은 재부팅 시 초기화됩니다.</string> - <!-- Warning for Adb over Network --> - <string name="adb_over_network_warning">경고: 네트워크 ADB 연결이 활성화되면, 당신의 TV가 연결된 모든 네트워크를 통한 위험에 노출됩니다!\n\n신뢰할 수 있는 네트워크에서만 이 연결을 사용하십시오.\n\n정말로 이 기능을 활성화 하시겠습니까?</string> + <string name="about_cmupdate_settings_title">CyanogenMod 업데이트</string> + <string name="about_mod_version">CyanogenMod 버전</string> + <plurals name="show_dev_countdown_cm"> + <item quantity="other">개발자 설정을 활성화하려면 <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g>회 더 누르세요.</item> + </plurals> + <string name="show_dev_on_cm">개발자 설정이 활성화되었습니다!</string> + <string name="show_dev_already_cm">이미 개발자 설정이 활성화되어 있습니다.</string> + <string name="about_build_date">빌드 날짜</string> + <string name="about_kernel_version">커널 버전</string> + <string name="about_selinux_status">SELinux 상태</string> + <string name="selinux_status_disabled">비활성화됨</string> + <string name="selinux_status_permissive">허가</string> + <string name="selinux_status_enforcing">시행 중</string> + <string name="accessories_add_bluetooth_inst_cm">CyanogenMod를 사용하려면 블루투스 기기가 페어링 모드인지 확인하세요. Nexus Remote에선 뒤로가기와 홈 버튼을 동시에 누르면 됩니다.</string> + <string name="root_access">루트 권한</string> + <string name="root_access_warning_title">루트 권한을 허용할까요?</string> + <string name="root_access_warning_message">앱이 루트 권한을 요청하도록 허용하는 것은 매우 위험하며, 기기의 보안을 위협할 수 있습니다!</string> + <string name="root_access_none">비활성화됨</string> + <string name="root_access_apps">애플리케이션만</string> + <string name="root_access_adb">ADB 만</string> + <string name="root_access_all">애플리케이션과 ADB</string> + <string name="enable_terminal_title">로컬 터미널</string> + <string name="enable_terminal_summary">로컬 쉘 엑세스를 제공하는 터미널 앱 사용</string> + <string name="system_display">디스플레이</string> + <string name="system_display_overscan">오버스캔</string> + <string name="system_display_overscan_description">화면 크기에 맞게 디스플레이 조정합니다.</string> + <string name="system_reset_default_home">기본 홈 화면 초기화</string> + <string name="system_home_settings">홈 설정</string> + <string name="reset_launcher_title">기본 홈 화면 초기화</string> + <string name="reset_launcher_description">기본 홈 화면을 초기화 하면, 다른 홈 화면(예: Trebuchet)을 선택할 수 있습니다. \n\n기본 홈 화면을 초기화 하시겠습니까?</string> + <string name="reset_launcher_tip">홈 버튼을 눌러 홈 화면 선택 메뉴를 불러옵니다.</string> + <string name="advanced_reboot_title">고급 재시작</string> + <string name="advanced_reboot_summary">정보 메뉴에 복구 모드, 부트로더와 빠른 다시 시작 옵션을 추가합니다</string> + <string name="reboot_recovery_button_label">복구 모드</string> + <string name="reboot_bootloader_button_label">부트로더</string> + <string name="reboot_soft_button_label">빠른 다시 시작</string> + <string name="adb_over_network">네트워크를 통한 ADB</string> + <string name="adb_over_network_summary">네트워크 인터페이스(Wi\u2011Fi, USB 네트워크)를 통한 TCP/IP 디버깅을 사용합니다. 이 설정은 재부팅 시 초기화됩니다.</string> + <string name="adb_over_network_warning">경고: 네트워크 ADB 연결이 활성화되면, 당신의 TV가 연결된 모든 네트워크를 통한 위험에 노출됩니다!\n\n신뢰할 수 있는 네트워크에서만 이 연결을 사용하십시오.\n\n정말로 이 기능을 활성화 하시겠습니까?</string> </resources> |