diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-ast-rES/strings.xml | 1362 |
1 files changed, 587 insertions, 775 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ast-rES/strings.xml b/Settings/res/values-ast-rES/strings.xml index 3104ff3a..c01b17cf 100644 --- a/Settings/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/Settings/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -15,779 +15,591 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Main app title [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="settings_app_name">Axustes</string> - <!-- Leanback Launcher App Title for main Settings app [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="launcher_settings_app_name">Axustes</string> - <!-- Leanback Launcher App Title for Network settings app [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="launcher_network_app_name">Rede</string> - <!-- Leanback Launcher App Title for Restricted Profile app [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="launcher_restricted_profile_app_name">Perfil torgáu</string> - <!-- Top level headers --> - <!-- Header title for device [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="header_category_device">Preséu</string> - <!-- Header title for preferences [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="header_category_preferences">Preferencies</string> - <!-- Header title for accessories [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="header_category_accessories">Mandu y accesorios</string> - <!-- Header title for personal [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="header_category_personal">Personal</string> - <!-- Account preferences --> - <!-- Preference which adds an account [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="add_account">Amestar cuenta</string> - <!-- Header for sync [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="account_header_sync">Sincronizar</string> - <!-- Header for remove account [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="account_header_remove_account">Desaniciar cuenta</string> - <!-- Sync item label: control sync settings [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="account_sync">Escoyer aplicaciones sincronizaes</string> - <!-- Label for action to sync now [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="sync_now">Sincronizar agora</string> - <!-- Label for action saying that we are syncing now [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="sync_cancel">Encaboxar sincronización</string> - <!-- Sync status: in progress [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="sync_in_progress">Sincronizando\u2026</string> - <!-- Sync status: last synced [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="last_synced">Sincronización cabera: <xliff:g id="time">%1s</xliff:g></string> - <!-- Sync status: disabled [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Sync description if sync is failing [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="sync_is_failing">Nesti momentu la sincronización nun funciona. Fadrálo aína.</string> - <!-- Remove account item label: remove the account [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="account_remove">Desaniciar cuenta</string> - <!-- Message posted if removing the account fails. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="account_remove_failed">Nun pue desaniciase la cuenta</string> - <!-- Connectivity preferences --> - <!-- Top level network card title. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="connectivity_network">Rede</string> - <!-- Preference which manages wifi settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="connectivity_wifi">Wi-Fi</string> - <!-- Preference which manages ethernet settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="connectivity_ethernet">Ethernet</string> - <!-- Title for always scan wifi. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_setting_always_scan">Escanéu siempres disponible</string> - <!-- Context help for always scan wifi. [CHAR LIMIT=200] --> - <!-- Title for enable wifi. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_setting_enable_wifi">Wi-Fi</string> - <!-- Device preferences --> - <!-- Preference which changes daydream settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference which changes display settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference and title which changes system sounds settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_sound_effects">Soníos del sistema</string> - <!-- Preference which manages apps. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_apps">Aplicaciones</string> - <!-- Preference which shows storage status. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_storage_reset">Almacenamientu y reafitamientu</string> - <!-- Preference which shows storage status. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference which manages backup settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_backup_restore">Respaldu y restauración</string> - <!-- Preference which shows reset options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_reset">Reafitamientu</string> - <!-- Preference which sets the device's display calibration. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_calibration">Calibración</string> - <!-- Title of dialog asking user to confirm before clearing all caches. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="device_storage_clear_cache_title">¿Llimpiar datos na caché?</string> - <!-- Message of dialog asking user to confirm before clearing all caches. [CHAR LIMIT=48] --> - <string name="device_storage_clear_cache_message">Llimpiará tolos datos na caché d\'aplicaciones.</string> - <!-- Browse Header for downloaded apps under device settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="apps_downloaded">Aplicaciones baxaes</string> - <!-- Browse Header for all apps under device settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="apps_system">Aplicaciones del sistema</string> - <!-- Browse Header for running apps under device settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="apps_running">Aplicaciones n\'execución</string> - <!-- Remote and Accessories --> - <!-- Preference which manages pairing new accessories. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessories_add">Amestar accesoriu</string> - <!-- Preference which manages WiFi display settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Device Paring Status: Pairing. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessory_state_pairing">Empareyar…</string> - <!-- Device Paring Status: Connecting. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessory_state_connecting">Coneutando…</string> - <!-- Device Paring Status: Error. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessory_state_error">Nun pudo empareyase</string> - <!-- Device Paring Status: Canceled. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Device Paring Status: Pairing Complete. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference which manages a single Paired Bluetooth accessory. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessory_options">Accesoriu</string> - <!-- Preference for renaming a paired Bluetooth accessory[CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessory_rename">Renomar</string> - <!-- Preference for unpairing a Bluetooth accessory[CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference for displaying battery level percentage. % symbol if used must be escaped as %% [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Description shown while we are waiting for a device unpair operation to finish[CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessory_unpairing">Desempareyando preséu…</string> - <!-- Description for Connected accessory[CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Remote and Accessories --> - <!-- Description text for new accessories pairing screen. [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="accessories_add_title">Guetando accesorios…</string> - <!-- Description text for bluetooth device pairing instructions. [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Description text for autopairing when the user is in the pairing activity due to pressing the back HW button. %1 will be replaced with the countdown value. [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="accessories_autopair_msg">Alcontróse y empareyóse automáticamente un preséu en <xliff:g id="countdown">%1$s</xliff:g> segundos</string> - <!-- Description text for pairing screen with multiple devices found. [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="accessories_add_title_multiple">Alcontráronse preseos múltiples</string> - <!-- Description text for selecting a device to pair, when multiple devices are detected. [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Description text for pairing with the selected device, when multiple devices are detected. [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Error message displayed to the user indicating that a selected action is not supported on this device. [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="error_action_not_supported">Esta aición nun ta sofitada</string> - <!-- Title for the dialog to enter PIN. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="bluetooth_pairing_request">Solicitú d\'empareyamientu Bluetooth</string> - <!-- Message for confirmation of passkey to complete pairing. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message when bluetooth incoming pairing request for (2.1 devices) dialog is showing [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message when bluetooth dialog when passkey or pin needs to be displayed. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message when bluetooth dialog for pin entry is showing. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message when bluetooth dialog for passkey entry is showing. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Bluetooth PIN hint text (below the text entry box). [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="bluetooth_pin_values_hint">Davezu 0000 o 1234</string> - <!-- Action title for Confirming the Bluetooth secure Pair action [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_pair">Empareyar</string> - <!-- Action title for Cancelling the Bluetooth secure Pair action [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="bluetooth_cancel">Encaboxar</string> - <!-- System --> - <!-- Preference which manages cast settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_cast">Google Cast</string> - <!-- Preference which manages date / time settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_date_time">Data y hora</string> - <!-- Preference which manages language settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_language">Llingua</string> - <!-- Preference which manages input method settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_keyboard">Tecláu</string> - <!-- Preference which manages home screen settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_home">Pantalla d\'aniciu</string> - <!-- Preference which manages search and google now settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_search">Guetar</string> - <!-- Preference which manages security settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_security">Seguranza y torgues</string> - <!-- Preference which manages speech recognition settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference which manages TV inputs. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference which manages accessibility settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_accessibility">Accesibilidá</string> - <!-- Preference which manages developer options. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_developer_options">Opciones de desendolcador</string> - <!-- Label for no accessibility color or opacity [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference which manages Diagnostic and Usage reporting --> - <!-- About --> - <!-- Preference which shows system update status. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Preference which shows about screen with legal info, model, etc. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="about_preference">Tocante a</string> - <!-- Preference which shows name of device as it will appear when being accessed remotely [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="device_name">Nome del preséu</string> - <!-- Button to reboot the device [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="restart_button_label">Reaniciar</string> - <!-- Preference which shows legal info. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="about_legal_info">Información llegal</string> - <!-- Preference which shows open source licenses [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="about_legal_license">Llicencies de códigu abiertu</string> - <!-- Preference which shows terms of service and privacy info [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Toast message displayed if the license data is unavailable [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Preference which shows model. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="about_model">Modelu</string> - <!-- Preference which shows version. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="about_version">Versión</string> - <!-- Preference which shows serial number. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="about_serial">Númberu de serie</string> - <!-- Preference which shows build version. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Preference which shows ads settings. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="about_ads">Anuncios</string> - <!-- Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="show_dev_on">¡Agora yes un desendolcador!</string> - <!-- Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="show_dev_already">Nun se precisa, yá yes un desendolcador</string> - <!-- Wifi --> - <!-- wifi signal strength array [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- titles for connection status --> - <!-- label mac address [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="title_mac_address">Direición MAC</string> - <!-- label signal strength [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="title_signal_strength">Fuercia de señal</string> - <!-- label IP address [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="title_ip_address">Direición IP</string> - <!-- label SSID [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- label internet connection [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="title_internet_connection">Conexón d\'internet</string> - <!-- contents for connection status --> - <!-- Connected [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Not connected [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Wifi setting headers [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_setting_header_available_networks">Wi-Fi</string> - <string name="wifi_setting_header_other_options">OTRES OPCIONES</string> - <string name="wifi_setting_available_networks">REDES DISPONIBLES</string> - <!-- Other Options under Wifi Settings headers [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Strings for Add Network under Connectivity Setting --> - <!-- Security type title on add network form page [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="security_type">Triba de seguranza</string> - <!-- Title for connecting to a WPS network in setup mode [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title for adding hidden network in setup mode [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="other_network">Otra rede…</string> - <!-- Skip configuring a Wi-Fi network during device setup [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="skip_network">Saltar</string> - <!-- Wifi Security type indicating no security [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_security_type_none">Denguna</string> - <!-- Wifi Security type indicating WEP security [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_security_type_wep">WEP</string> - <!-- Wifi Security type indicating WPA/WPA2 security [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_security_type_wpa">WPA/WPA2 PSK</string> - <!-- Wifi Security type indicating EAP security [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="wifi_security_type_eap">802.1x EAP</string> - <!-- Title to show when no wifi networks are available [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_no_networks_available">Escaniando…</string> - <!-- Title to show when wifi fails to save [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_could_not_save">Nun pudo guardase la configuración pa <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Title to show when wifi fails to connect [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_could_not_connect">Nun pudo coneutase con <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Title to show when wifi fails to connect due to timeout [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout">Nun pudo alcontrase <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Title to show when wifi fails to connect due to authentication failure [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure">La contraseña Wi-Fi nun ye válida</string> - <!-- Title to show when the wifi ap rejects the connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject">La rede Wi-Fi nun aceutó la conexón</string> - <!-- Title to show when asking if advanced settings should be used for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_advanced_options">¿Configurar l\'axuste d\'IP y proxy de <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g>?</string> - <!-- Title to show when asking if a proxy should be used for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_proxy_settings">Axustes de proxy</string> - <!-- Title to show when asking for the proxy hostname for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_proxy_hostname">Nome d\'agospiu de proxy:</string> - <!-- Title to show when asking for the proxy port for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_proxy_port">Puertu de proxy:</string> - <!-- Title to show when asking for which domains bypass the proxy for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title to show when asking how an ip should be assigned for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_ip_settings">Axustes d\'IP</string> - <!-- Title to show when asking for the static ip address to use for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_ip_address">Direición IP:</string> - <!-- Title to show when asking for the gateway's ip address for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_gateway">Pasera:</string> - <!-- Title to show when asking for the network prefix length for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title to show when asking for the first DNS to use for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_dns1">DNS 1:</string> - <!-- Title to show when asking for the second DNS to use for this wifi connection [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_dns2">DNS 2:</string> - <!-- Title to show when the proxy settings are invalid [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title to show when the ip settings are invalid [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_wifi_ip_settings_invalid">Axustes IP non válidos</string> - <!-- Title to show when the ip settings are invalid [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Label for action to try to connect to wifi again [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for action to go back to the list of wifi networks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Message to show when wifi is connecting [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Message to show when wifi is saving a new configuration [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for action to connect to the wifi network [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for action to forget the wifi network configuration [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="wifi_forget_network">Escaecer rede</string> - <!-- Description for action to forget the wifi network configuration [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="wifi_forget_network_description">Esto llimpia la información usada pa coneutar a esta rede, incluyendo la contraseña guardada</string> - <!-- Label for action to accept the currently connected wifi network [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_ok">ACEUTAR</string> - <!-- Label for action to try to connect to a different wifi network [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for action to not try to connect to a different wifi network [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_dont_change_network">Nun camudar</string> - <!-- Label for action to use advanced settings for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_advanced_yes">ACEUTAR</string> - <!-- Label for action to not use advanced settings for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_advanced_no">Non (aconséyase)</string> - <!-- Label for action to not use a proxy for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for action to setup a proxy for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_proxy_manual">Manual</string> - <!-- Label for action to use dhcp to obtain an ip address for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_dhcp">DHCP</string> - <!-- Label for action to setup static ip information for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for action to show status information for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_status_info">Información d\'estáu</string> - <!-- Title for action to setup advanced options for the wifi connection [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="wifi_action_advanced_options_title">Opciones avanzaes</string> - <!-- Error message if the IP address is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Error message if the gateway is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Error message if the dns is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Error message if the network prefix length is not valid [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Hint text for the IP address --> - <!-- Hint text for DNS --> - <!-- Hint text for DNS --> - <!-- Hint text for the gateway --> - <!-- Hint text for network prefix length --> - <!-- HTTP proxy settings. The error if the hostname is not valid --> - <!-- HTTP proxy settings. The error if the exclusion list is not valid --> - <!-- HTTP proxy settings. Error msg --> - <!-- HTTP proxy settings. Error msg --> - <!-- HTTP proxy settings. Error msg --> - <string name="proxy_error_invalid_port">El puertu nun ye válidu</string> - <!-- HTTP proxy settings. Warning message about limited application support [CHAR LIMIT=100]--> - <!-- HTTP proxy settings. The hint text field for port. --> - <!-- HTTP proxy settings. The hint text for proxy exclusion list.--> - <!-- HTTP proxy settings. The hint text field for the hostname. --> - <!-- Title to show indicating the user is connected [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="wifi_summary_title_connected">Rede coneutada</string> - <!-- Title to show indicating the user is not connected [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="wifi_summary_title_not_connected">La rede nun ta coneutada</string> - <!-- Title to show when wifi is already connected [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Name to use when we don't know the name of the wifi network the device is connected to [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="wifi_summary_unknown_network">una rede desconocida</string> - <!-- Strings for Ethernet under Connectivity Setting --> - <!-- Title for OK [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="title_ok">ACEUTAR</string> - <!-- Title for DNS 2 [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="title_cancel">Encaboxar</string> - <!-- Storage settings screen heading. This is displayed above items that pertain to the phone's internal storage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings title. The amount of free space for some storage partition. For example, this is listed under both the "Internal phone storage" section and the "SD card" section. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="storage_available">Disponible</string> - <!-- Storage settings screen heading. The total amount of storage space for some storage partition. For example, this is listed under both the "Internal phone storage" section and the "SD card" section [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings summary. Displayed when the total memory usage is being calculated. Will be replaced with a number like "12.3 GB" when finished calucating. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="storage_calculating_size">Calculando\u2026</string> - <!-- Storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of applications installed. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="storage_apps_usage">Aplicaciones</string> - <!-- Storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of /sdcard/Download on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="storage_downloads_usage">Descargues</string> - <!-- Storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of all pictures, videos in /sdcard/DCIM, /sdcard/Pictures folders on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of audio files in /sdcard on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="storage_music_usage">Audiu</string> - <!-- Storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of misc files on the device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings title. Displayed as a title when showing the total usage of all cached data on device. Below it will be a number like "123.4 MB" indicating used storage. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="storage_media_cache_usage">Datos na caché</string> - <!-- Storage settings eject action [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings erase and format action [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings format for internal storage action [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Description for a storage volume which is not currently connected to the device --> - <!-- Storage settings migrate primary storage action [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings forget action [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Storage settings forget description [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Header title for device storage [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Header title for removable storage [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Header title for device reset [CHAR_LIMIT=50] --> - <string name="storage_reset_section">Reafitar</string> - <!-- Toast informing that storage mount operation was successful. [CHAR LIMIT=64]--> - <!-- Toast informing that storage unmount operation failed. [CHAR LIMIT=64]--> - <!-- Toast informing that storage unmount operation was successful. [CHAR LIMIT=64]--> - <!-- Toast informing that storage unmount operation failed. [CHAR LIMIT=64]--> - <!-- Toast informing that storage unmount operation failed because the volume couldn't be found. [CHAR LIMIT=64]--> - <!-- Toast informing that storage format operation was successful. [CHAR LIMIT=64]--> - <!-- Toast informing that storage format operation failed. [CHAR LIMIT=64]--> - <!-- Title for wizard screen for formatting storage as internal [CHAR LIMIT=64] --> - <!-- Description for wizard screen for formatting storage as internal [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for wizard screen for formatting storage as internal [CHAR LIMIT=64] --> - <!-- Description for wizard screen for formatting storage as internal [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for wizard progress screen for formatting drive [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Description for wizard progress screen for formatting drive [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for wizard confirmation screen for migrating data to new drive [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Description for wizard confirmation screen for migrating data to new drive [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Positive action for wizard confirmation screen for migrating data to new drive [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Negative action for wizard confirmation screen for migrating data to new drive [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Success toast for migrating data [CHAR_LIMIT=100] --> - <!-- Failure toast for migrating data [CHAR_LIMIT=100] --> - <!-- Title for wizard progress screen for migrating data to new drive [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Description for wizard progress screen for migrating data to new drive [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for warning dialog for slow drives [CHAR_LIMIT=64] --> - <!-- Summary for warning dialog for slow drives [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Format action for wizard screen for formatting storage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Back up apps action for wizard screen for formatting storage [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Back up apps title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Back up apps title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Back up apps storage available description [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Title for wizard screen for ejecting internal storage [CHAR LIMIT=64] --> - <!-- Description for wizard screen for ejecting internal storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for wizard progress screen for ejecting a drive [CHAR_LIMIT=64] --> - <!-- Title for wizard screen for moving apps [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Title for wizard progress screen for moving apps [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Description for wizard progress screen for moving apps [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for wizard screen for forgetting private storage [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Description for wizard screen for forgetting private storage [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Action for wizard screen for forgetting private storage [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Title for new storage activity [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Browse action for new storage activity [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Adopt action for new storage activity [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Format as removable action for new storage activity [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Eject action for new storage activity [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Title for missing storage activity shown when a drive is removed [CHAR_LIMIT=50] --> - <!-- Description for missing storage activity shown when a drive is removed [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <string name="storage_missing_description">Delles aplicaciones nun sedrán o funcionar correutamente fasta que se reconeute la unidá.</string> - <!-- Manage applications, text for move error messages --> - <!-- Learn more action title [CHAR_LIMIT=50] --> - <string name="learn_more_action">Deprendi más</string> - <!-- Action to retry WPS scanning [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Message indicating we are scanning for WPS routers [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Message describing how to turn on WPS on a router [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Title Message in WPS dialog for PIN after start up [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Description Message in WPS dialog for PIN after start up [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Text displayed when WPS fails to start [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="wifi_wps_failed_generic">Nun pudo alcontrase\'l router Wi-Fi</string> - <!-- Text displayed when WPS fails due to WEP [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Text displayed when WPS fails to TKIP [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Text displayed when WPS fails due to another session [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Title for Date in System Settings Date Time [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_date">Data</string> - <!-- Title for Time in System Settings Date Time [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_time">Hora</string> - <!-- Title for Set Date in System Settings Date Time [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_set_date">Afitar data</string> - <!-- Title for Set Time in System Settings Date Time [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_set_time">Afitar hora</string> - <!-- Title for Set Time Zone in System Settings Date Time [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Format string for displaying the current time zone, eg "GMT-08:00, Pacific Standard Time" [CHAR LIMIT=10] --> - <!-- Title for Set time format in System Settings Date Time [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_set_time_format">Usar formatu de 24 hores</string> - <!-- Format string for displaying the current time format (12/24 hour) [CHAR LIMIT=10] --> - <!-- Title for automatic date & time [CHAR LIMIT = 80] --> - <string name="system_auto_date_time">Hora y data automátiques</string> - <!-- Description for using automatic date & time in date time settings [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="desc_auto_date_time">Usa la hora fornida pola rede</string> - <!-- Title for Location in System Settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_location">Allugamientu</string> - <!-- Description for Location in System Settings [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for confirming location consent [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, setting preference screen box label for location mode --> - <string name="location_mode_title">Mou</string> - <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, sub category for recent location requests --> - <string name="location_category_recent_location_requests">Solicitúes recientes d\'allugamientu</string> - <!-- Location settings screen, displayed when there's no recent app accessing location --> - <string name="location_no_recent_apps">Apocayá denguna aplicación solicitó l\'allugamientu</string> - <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, recent location requests high battery use--> - <!-- [CHAR LIMIT=30] Location settings screen, recent location requests low battery use--> - <!-- [CHAR LIMIT=130] Location mode screen, description for wifi mode --> - <!-- [CHAR LIMIT=60] Label for the status of location --> - <string name="location_status">Estáu d\'allugamientu</string> - <!-- [CHAR LIMIT=60] Title for location services in locations settings --> - <string name="location_services">Servicios d\'allugamientu</string> - <!-- [CHAR LIMIT=20] Title for status on for location services --> - <!-- [CHAR LIMIT=20] Title for status off for location services --> - <!-- [CAR LIMIT=100] Location services screen title for Google location services --> - <string name="google_location_services_title">Servicios d\'allugamientu de Google</string> - <!-- [CAR LIMIT=100] Location services screen title for third party location services --> - <string name="third_party_location_services_title">Servicios d\'allugamientu de terceros</string> - <!-- [CHAR LIMIT=100] Location services screen, title for Location reporting --> - <string name="location_reporting">Informe d\'allugamientu</string> - <!-- [CHAR LIMIT=100] Location services screen, title for Location history --> - <string name="location_history">Historial d\'allugamientos</string> - <!-- [CHAR LIMIT=300] Location reporting screen, description --> - <!-- [CHAR LIMIT=500] Location history screen, description --> - <!-- [CHAR LIMIT=100] Location history screen, title for delete location history --> - <!-- [CHAR LIMIT=300] Location history screen, description for delete location history --> - <!-- Title for services in accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_services">Servicios</string> - <!-- Title and description for accessibility service setting [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessibility_service_settings">Axustes de servicios</string> - <!-- Title and description for accessibility captions setting [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="accessibility_captions">Sotítulos</string> - <!-- Title and description for accessibility captions description [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for captions display setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Subtext used under the captions_display string to denote that captions will be shown. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Subtext used under the captions_display string to denote that captions will NOT be shown. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Description for captions display setting [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Title for captions configure setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions language setting [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="captions_lanaguage">Llingua</string> - <!-- Title for captions text size setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions style setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for custom captions settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions font family setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions text color setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions edge type setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions edge color setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions background color setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions bacground opacity setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Sample text for previewing video caption preferences. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for captions text opacity setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions window color setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for captions window opacity setting [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for the color white. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Label for the color black. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Label for the color red. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_red">Bermeyu</string> - <!-- Label for the color green. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_green">Verde</string> - <!-- Label for the color blue. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_blue">Azul</string> - <!-- Label for the color cyan. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Label for the color yellow. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_yellow">Mariellu</string> - <!-- Label for the color magenta. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="color_magenta">Maxenta</string> - <!-- Title for accessibility service status [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_accessibility_status">Estáu</string> - <!-- Title for accessibility service configuration [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_accessibility_config">Configuración</string> - <!-- Title for confirmation screen when turning ON accessibility service[CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Description for confirmation screen when turning ON accessibility service[[CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc"><xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> pue recoyer el testu que teclexes, quitante contraseñes. Esto inclúi datos personales como\'l númberu de les tos tarxetes de creitu.</string> - <!-- Title for confirmation screen when turning OFF accessibility service[CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Description for confirmation screen when turning OFF accessibility service[[CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Title for text to speech output in accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Speak passwords in System Settings Accessibility [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_speak_passwords">Dicir contraseñes</string> - <!-- Title for Set Preferred engine in System Settings Accessibility [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Speech rate in System Settings Accessibility [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Play sample in System Settings Accessibility [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_play_sample">Reproducir amuesa</string> - <!-- Title for Set Install voice data in System Settings Accessibility [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set General in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_general">Xeneral</string> - <!-- Title for Set Debugging in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_debugging">Depuración</string> - <!-- Title for Set Input in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Drawing in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Monitoring in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Apps in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_apps">Aplicaciones</string> - <!-- Title for Set Stay awake in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set HDCP checking in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for HDMI optimization in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_hdmi_optimization">Optimización de HDMI</string> - <!-- Title for reboot confirmation in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_reboot_confirm">¿Reaniciar agora?</string> - <!-- Description for reboot confirmation in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Title for HDCP checking option in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_never_check">Enxamás comprobar</string> - <!-- Title for HDCP checking option in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for HDCP checking option in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Bluetooth HCI logging Developer option [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Email address in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set USB debugging in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_usb_debugging">Depuración USB</string> - <!-- Title for Set Allow mock locations in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_allow_mock_locations">Permitir allugamientos falsos</string> - <!-- Title for Set Select debug app in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Wait for debugger in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Verify apps over USB in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Description for Set verify apps over USB in system settings develop opetions [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Title for WiFi Verbose Logging in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Description for Wifi Verbose Logging in system settings develop opetions [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Title for Set Show touches in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Pointer location in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Show layout bounds in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Show GPU view updates in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Show hardware layer in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Show GPU overdraw in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Show surface updates in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Window animation scale in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Transition animation scale in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Animator duration scale in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Strict mode enabled in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Show CPU usage in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="system_show_cpu_usage">Amosar usu de CPU</string> - <!-- Title for Set Profile GPU rendering in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Enable traces in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for Set Don't keep activities in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="system_dont_keep_activities">Nun caltener actividaes</string> - <!-- Title for Set Background process limit in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Title for Set Show all ANRs in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Description for stay awake System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for hdcp checking System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for HDMI optimization System Settings Developer options [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="system_desc_hdmi_optimization">Optimiza la pantalla pa la resolución o tasa de cuadros máximes. Esto namái afeuta a pantalles Ultra HD. Camudar esti axuste reaniciará esti preséu.</string> - <!-- Description for Bluetooth HCI Logging Developer option [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for usb debugging in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for wait for debugger in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Description for show layout bounds in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for show GPU view updates in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for show hardware layer in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for show gpu overdraw in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for show surface updates in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for strict mode enabled in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for show cpu usage in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for profile GPU rendering in System Settings Developer options [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- General use strings --> - <!-- Title for an action which turns a feature on [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title for an action which turns a feature off [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title for a status description saying that a feature is on [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title for a status description saying that a feature is off [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title for action which denotes the user agrees [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="agree">Aceuto</string> - <!-- Title for action which denotes the user disagrees [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="disagree">Refugo</string> - <!-- Security --> - <!-- Title for action to allow installation of applications from unknown sources [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="security_unknown_sources_title">Fontes desconocíes</string> - <!-- Description for action to allow installation of applications from unknown sources [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="security_unknown_sources_desc">Permite la instalación d\'aplicaciones dende otres fontes distintes a Google Play</string> - <!-- Description for confirmation to allow installation of applications from unknown sources [CHAR LIMIT=NONE]--> - <string name="security_unknown_sources_confirm_desc">Los tos datos personales y el preséu son más vulnerables a los ataques d\'apliaciones de fontes desconocíes. Tas acordies de ser l\'únicu responsable de cualesquier dañu nel to preséu o perda de datos que quiciabes derive del usu d\'estes aplicaciones.</string> - <!-- Title for action to warn before installing applications that may cause harm [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="security_verify_apps_title">Verificar aplicaciones</string> - <!-- Description for action to warn before installing of applications that may cause harm [CHAR LIMIT=NONE]--> - <!-- Summary for HDCP checking preference. [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="system_hdcp_checking_never">Enxamás</string> - <!-- Summary for HDCP checking preference. [CHAR LIMIT=100]--> - <!-- Summary for HDCP checking preference. [CHAR LIMIT=100]--> - <string name="system_hdcp_checking_always">Siempres</string> - <!-- Title for HDMI optimization preference value [CHAR LIMIT=60] --> - <!-- Title for HDMI optimization preference value [CHAR LIMIT=60] --> - <!-- Title for debug overdraw preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title for debug overdraw preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title for debug overdraw preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- UI debug setting: label for app picker to select no application [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for OpenGL traces preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title for OpenGL traces preference. Do not translate "Logcat" [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="enable_opengl_traces_logcat">Logcat</string> - <!-- Title for OpenGL traces preference. Do not translate "Systrace" [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="enable_opengl_traces_systrace">Systrace (gráficos)</string> - <!-- Title for OpenGL traces preference. "Call stack" is a developer term. Do not translate "glGetError" [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Titles for window animation scale preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Values for window animation scale preference. --> - <!-- Title for frame time tracking preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title for frame time tracking preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title for frame time tracking preference. Do not translate "adb shell dumpsys gfxinfo" [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="app_process_limit_zero">Ensin procesos de fondu</string> - <!-- Title for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="app_process_limit_one">Como muncho 1 procesu</string> - <!-- Title for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="app_process_limit_two">Como muncho 2 procesos</string> - <!-- Title for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="app_process_limit_three">Como muncho 3 procesos</string> - <!-- Title for app process limit preference. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="app_process_limit_four">Como muncho 4 procesos</string> - <!-- Description for the preference screen to enable the global gesture that turns on accessibility. [CHAR LIMIT=none] --> - <!-- Do not translate. --> - <!-- TTS settings --> - <!-- Text-to-speech speech rate choice [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Text-to-speech speech rate choice [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Text-to-speech speech rate choice [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Text-to-speech speech rate choice [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Text-to-speech speech rate choice [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Keyboard Settings --> - <!-- Title for Current Keyboard [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_current_keyboard">Tecláu actual</string> - <!-- Title for configure current keyboard [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="title_configure">Configurar</string> - <!-- Description for configure current keyboard [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="desc_configure_keyboard">Opciones de tecláu</string> - <!-- String shown when computing the total size of an application's cache or data files. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title for selecting wifi network [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- Action option which allows the change of the name this device is known by other wifi display devices [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="accessories_wifi_display_rename_device">Renomar</string> - <!-- Action option which allows the enabling or disabling of wifi display [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Action option which allows the enabling or disabling the PIN requirement of wifi display [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Disambiguation Activity--> - <!-- Title of intent resolver activity when selecting an application to run. [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Quetsion about always using the selected application resolution in the future. See the "Complete action using" dialog title [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Option to always use the selected application resolution in the future. See the "Complete action using" dialog title [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="alwaysUseOption">Usar siempres</string> - <!-- Option to only use the selected option this time. See the "Complete action using" dialog title [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="justOnceOption">Namái una vegada</string> - <!-- Text to display when there are no activities found to display in the activity chooser. See the whichApplication title.[CHAR LIMIT=50] --> - <string name="noApplications">Denguna aplicación pue facer esta aición.</string> - <!-- Action to go back to the previous screen, when no apps have been found to perform the requested action. [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- TV input settings row --> - <!-- Header of HDMI CEC device control [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title of CEC device settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of predefined name for TV input (Blu-ray player) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="inputs_blu_ray">Blu-ray</string> - <!-- Name of predefined name for TV input (Cable TV) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="inputs_cable">Cable</string> - <!-- Name of predefined name for TV input (DVD player) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="inputs_dvd">DVD</string> - <!-- Name of predefined name for TV input (Gaming device) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="inputs_game">Video-consola</string> - <!-- Name of predefined name for TV input (Aux) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title of using customized name for a TV input [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Title of option to hide. It will describe current state of the inputs instead of the action [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Description of option to hide [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Title format of entering custom label activity [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Option to enable HDMI control [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="inputs_hdmi_control">Control HDMI</string> - <!-- Description of HDMI control option [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Option to enable device auto power off [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Description of device auto power off option [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Option to enable TV auto power on [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Description of TV auto power on [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Header for connected TV input(s) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Header for standby TV input(s) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Header for disconnected TV input(s) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for add restricted profile entry in the choice dialog [CHAR LIMIT=none] --> - <!-- User details new restricted profile name [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for app entries that are controlled by another entry [CHAR LIMIT=none] --> - <!-- Summary for apps that aren't supported in limited users [CHAR LIMIT=none] --> - <!-- Summary text for apps that are allowed to access accounts from the primary user [CHAR LIMIT=none] --> - <string name="app_sees_restricted_accounts">Esta aplicación pue acceder a les tos cuentes</string> - <!-- Restrictions title for allowing location sharing [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="restriction_location_enable_title">Allugamientu</string> - <!-- Restrictions summary for allowing location sharing [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restriction_location_enable_summary">Dexa que les aplicaciones usen la to información d\'allugamientu</string> - <!-- Action to switch to a restricted profile [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Action to switch out of a restricted profile [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Title for action to delete a restricted profile [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Title for action to configure a restricted profile [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restricted_profile_configure_title">Axustes</string> - <!-- Title for action to configure apps for a restricted profile [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restricted_profile_configure_apps_title">Aplicaciones permitíes</string> - <!-- Description for action to configure apps for a restricted profile indicating number of allow apps will be ready in a moment [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- An action label indicating the package will be or is allowed [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- An action label indicating the package will be or is not allowed [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Action to customize restrictions for a package [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restricted_profile_customize_restrictions">Torgues personalizaes</string> - <!-- Description for action to configure apps for a restricted profile indicating the number of allow apps [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading">Un momentu\u2026</string> - <!-- Title for action to change the PIN code to use when exiting restricted profile [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description for action to configure an application's restriction [CHAR LIMIT=200] --> - <string name="restriction_description"><xliff:g id="description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="value">%2$s</xliff:g></string> - <!-- PIN UX --> - <!-- Title of PIN dialog when an user is asked to enter PIN to unlock channel. - [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title of PIN dialog when an user is asked to enter PIN to unlock program. - [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title of PIN dialog when an user tries to change Parental control setting. - [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title of PIN dialog when an user is asked to set a PIN for the first time. - [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title of PIN dialog when an user is asked to set a PIN. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title of PIN dialog when an user is about to change older PIN. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Message shown in the dialog when the user entered the wrong. [CHAR LIMIT=128] --> - <!-- Toast message when an user entered wrong PIN. [CHAR LIMIT=128] --> - <!-- Toast message when an user couldn't pass the PIN confirmation. [CHAR LIMIT=128] --> - <!-- Message displayed to prompt the user to input the network password, ^1 will be replaced with the name of the network and should be a possive form related to password [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message displayed when the selected Wi-Fi network has been connected to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Message displayed when the Wi-Fi network's configuration has been saved [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management application version label [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management description for opening the application [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for force stopping the application [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for force stopping the application [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for uninstalling the application [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for uninstalling the application [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for uninstalling updates for the application [CHAR_LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for uninstalling updates for the application [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for disabling the application [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for disabling the application [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for enabling the application [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for enabling the application [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for displaying the application's size [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for displaying the applicantion's size [CHAR_LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for clearing the application's data [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for clearing the application's data [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Application management choice for clearing the application's default actions [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for defaults are set for the application [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management description for defaults aren't set for the application [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management choice for clearing the application's cache [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management choice for changing the application's notifications option [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Application management choice for displaying the application's permissions [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- General settings choice for agreeing to the displayed action [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="settings_ok">ACEUTAR</string> - <!-- General settings choice for disagreeing with the displayed action [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="settings_cancel">Encaboxar</string> - <!-- General settings choice for on [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- General settings choice for off [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Daydream choice for not having a daydream [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Daydream choice for selecting a different daydream [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Daydream choice for testing the selected daydream [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Daydream choice for configuring the time before the device goes to sleep [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Daydream description for configuring the time before the device goes to sleep [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Daydream summary for displaying the time before the device goes to sleep --> - <!-- Daydream choice for configuring the time before the device's screen goes off after dreaming [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Daydream description for configuring the time before the device's screen goes off after dreaming [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Default summary text of the "Configure backup account" setting [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog title for confirmation to erase backup data from server --> - <!-- Dialog title for confirmation to erase backup data from server --> - <!-- Privacy choice for configuring backing up data [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Privacy choice for choosing which account to backup [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Privacy choice for configuring automatic restore [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Factory reset choice for initiating a factory reset [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Factory reset description about what happens when you perform a factory reset [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Factory reset screen, message on screen after user selects Reset phone button --> - <!-- Factory reset screen, button on screen after user selects Reset phone button --> - <!-- Title for screen where user selects a name for their device [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Description for screen where user selects a name for their device [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Rooms where a user's device might be placed [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- String displayed for option where user will type in a room name rather than selecting from the list of defaults [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Title of settings summary/status screen [CHAR LIMIT=100] --> - <!-- Description on summary/status screen that tells you what the name of your device is [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The 'yes' or 'edit' equivalent in a yes/no choice circumstance [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- The 'no' or 'keep the same' equivalent in a yes/no choice circumstance [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="keep_settings">Nun camudar</string> - <!-- Group header for app permissions [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Item title for app permissions [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary of number of apps currently granted a single permission [CHAR LIMIT=45] --> - <!-- About phone screen, status item label [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="settings_app_name">Axustes</string> + <string name="launcher_settings_app_name">Axustes</string> + <string name="launcher_network_app_name">Rede</string> + <string name="launcher_restricted_profile_app_name">Perfil torgáu</string> + <string name="header_category_device">Preséu</string> + <string name="header_category_preferences">Preferencies</string> + <string name="header_category_accessories">Mandu y accesorios</string> + <string name="header_category_personal">Personal</string> + <string name="add_account">Amestar cuenta</string> + <string name="account_header_sync">Sincronizar</string> + <string name="account_header_remove_account">Desaniciar cuenta</string> + <string name="account_sync">Escoyer aplicaciones sincronizaes</string> + <string name="sync_now">Sincronizar agora</string> + <string name="sync_cancel">Encaboxar sincronización</string> + <string name="sync_in_progress">Sincronizando\u2026</string> + <string name="last_synced">Sincronización cabera: <xliff:g id="time">%1s</xliff:g></string> + <string name="sync_disabled">Deshabilitao</string> + <string name="sync_is_failing">Nesti momentu la sincronización nun funciona. Fadrálo aína.</string> + <string name="account_remove">Desaniciar cuenta</string> + <string name="account_remove_failed">Nun pue desaniciase la cuenta</string> + <string name="connectivity_network">Rede</string> + <string name="connectivity_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="connectivity_ethernet">Ethernet</string> + <string name="wifi_setting_always_scan">Escanéu siempres disponible</string> + <string name="wifi_setting_always_scan_context">Dexa que\'l serviciu d\'allugamientu de Google y otres aplicaciones gueten redes, incluso tando\'l Wi-Fi apagáu</string> + <string name="wifi_setting_enable_wifi">Wi-Fi</string> + <string name="device_daydream">Curiapantalles</string> + <string name="device_display">Pantalla</string> + <string name="device_sound_effects">Soníos del sistema</string> + <string name="device_apps">Aplicaciones</string> + <string name="device_storage_reset">Almacenamientu y reafitamientu</string> + <string name="device_storage">Almacenamientu</string> + <string name="device_backup_restore">Respaldu y restauración</string> + <string name="device_reset">Reafitamientu</string> + <string name="device_calibration">Calibración</string> + <string name="device_storage_clear_cache_title">¿Llimpiar datos na caché?</string> + <string name="device_storage_clear_cache_message">Llimpiará tolos datos na caché d\'aplicaciones.</string> + <string name="apps_downloaded">Aplicaciones baxaes</string> + <string name="apps_system">Aplicaciones del sistema</string> + <string name="apps_running">Aplicaciones n\'execución</string> + <string name="accessories_add">Amestar accesoriu</string> + <string name="accessories_wifi_display">Monitor Wi-Fi</string> + <string name="accessory_state_pairing">Empareyar…</string> + <string name="accessory_state_connecting">Coneutando…</string> + <string name="accessory_state_error">Nun pudo empareyase</string> + <string name="accessory_state_canceled">Encaboxóse</string> + <string name="accessory_state_paired">Sincronizáu</string> + <string name="accessory_options">Accesoriu</string> + <string name="accessory_rename">Renomar</string> + <string name="accessory_unpair">Desincronizar</string> + <string name="accessory_battery">Batería <xliff:g id="percentage">%1$d</xliff:g>%%</string> + <string name="accessory_unpairing">Desempareyando preséu…</string> + <string name="accessory_connected">Coneutáu</string> + <string name="accessories_add_title">Guetando accesorios…</string> + <string name="accessories_add_bluetooth_inst">Enantes d\'empareyar los tos preseos Bluetooth, asegúrate de que tean en mou d\'empareyamientu</string> + <string name="accessories_autopair_msg">Alcontróse y empareyóse automáticamente un preséu en <xliff:g id="countdown">%1$s</xliff:g> segundos</string> + <string name="accessories_add_title_multiple">Alcontráronse preseos múltiples</string> + <string name="accessories_add_multiple">Pa escoyer otru preséu, calca nel botón d\'empareyamientu nesti preséu</string> + <string name="accessories_add_multiple_select">Pa sincronizar col preséu escoyíu, calca & caltién calcáu\'l botón d\'empareyamientu d\'esti preséu 5 segundos</string> + <string name="error_action_not_supported">Esta aición nun ta sofitada</string> + <string name="bluetooth_pairing_request">Solicitú d\'empareyamientu Bluetooth</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg">Pa enllazar con: <b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b>, comprueba que s\'amuese la clave: <b><xliff:g id="passkey">%2$s</xliff:g></b></string> + <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg">De: <b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b><br>¿Enllazar con esti preséu?</string> + <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg">Pa enllazar con: <b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b><br>Escribi nelli: <b><xliff:g id="passkey">%2$s</xliff:g></b>, darréu calca Return o Enter.</string> + <string name="bluetooth_enter_pin_msg">Pa enllazar con: <b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b>, <br>Escribi\'l PIN que rique\'l preséu:</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg">Pa enllazar con:<b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g></b>,<;br>Escribi\'l Pin que rique\'l preséu:</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint">Davezu 0000 o 1234</string> + <string name="bluetooth_pair">Empareyar</string> + <string name="bluetooth_cancel">Encaboxar</string> + <string name="system_cast">Google Cast</string> + <string name="system_date_time">Data y hora</string> + <string name="system_language">Llingua</string> + <string name="system_keyboard">Tecláu</string> + <string name="system_home">Pantalla d\'aniciu</string> + <string name="system_search">Guetar</string> + <string name="system_security">Seguranza y torgues</string> + <string name="system_speech">Voz</string> + <string name="system_inputs">Entraes</string> + <string name="system_accessibility">Accesibilidá</string> + <string name="system_developer_options">Opciones de desendolcador</string> + <string name="accessibility_none">Nenguna</string> + <string name="system_diagnostic">Usu y diagnósticos</string> + <string name="about_system_update">Anovamientu del sistema</string> + <string name="about_preference">Tocante a</string> + <string name="device_name">Nome del preséu</string> + <string name="restart_button_label">Reaniciar</string> + <string name="about_legal_info">Información llegal</string> + <string name="about_legal_license">Llicencies de códigu abiertu</string> + <string name="about_terms_of_service">Google llegal</string> + <string name="about_license_activity_unavailable">La llicencia nun ta disponible</string> + <string name="about_model">Modelu</string> + <string name="about_version">Versión</string> + <string name="about_serial">Númberu de serie</string> + <string name="about_build">Construyíu</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu de ser desendolcador</item> + <item quantity="other">Agora tas a <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pasu de ser desendolcador</item> + </plurals> + <string name="about_ads">Anuncios</string> + <string name="show_dev_on">¡Agora yes un desendolcador!</string> + <string name="show_dev_already">Nun se precisa, yá yes un desendolcador</string> + <string-array name="wifi_signal_strength"> + <item>Mala</item> + <item>Aceutable</item> + <item>Bona</item> + <item>Escelente</item> + </string-array> + <string name="title_mac_address">Direición MAC</string> + <string name="title_signal_strength">Fuercia de señal</string> + <string name="title_ip_address">Direición IP</string> + <string name="title_ssid">Meti\'l nome de la rede Wi-Fi</string> + <string name="title_internet_connection">Conexón d\'internet</string> + <string name="connected">Conexón afitada</string> + <string name="not_connected">Ensin conexón</string> + <string name="wifi_setting_header_available_networks">Wi-Fi</string> + <string name="wifi_setting_header_other_options">OTRES OPCIONES</string> + <string name="wifi_setting_see_all">Ver too</string> + <string name="wifi_setting_available_networks">REDES DISPONIBLES</string> + <string name="wifi_setting_other_options_wps">Coneutáu per WPS</string> + <string name="wifi_setting_other_options_add_network">Amestar una rede nueva</string> + <string name="security_type">Triba de seguranza</string> + <string name="wps_network">Coneutáu per WPS</string> + <string name="other_network">Otra rede…</string> + <string name="skip_network">Saltar</string> + <string name="wifi_security_type_none">Denguna</string> + <string name="wifi_security_type_wep">WEP</string> + <string name="wifi_security_type_wpa">WPA/WPA2 PSK</string> + <string name="wifi_security_type_eap">802.1x EAP</string> + <string name="title_wifi_no_networks_available">Escaniando…</string> + <string name="title_wifi_could_not_save">Nun pudo guardase la configuración pa <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> + <string name="title_wifi_could_not_connect">Nun pudo coneutase con <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> + <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout">Nun pudo alcontrase <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> + <string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure">La contraseña Wi-Fi nun ye válida</string> + <string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject">La rede Wi-Fi nun aceutó la conexón</string> + <string name="title_wifi_advanced_options">¿Configurar l\'axuste d\'IP y proxy de <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g>?</string> + <string name="title_wifi_proxy_settings">Axustes de proxy</string> + <string name="title_wifi_proxy_hostname">Nome d\'agospiu de proxy:</string> + <string name="title_wifi_proxy_port">Puertu de proxy:</string> + <string name="title_wifi_proxy_bypass">Omitir proxy pa:</string> + <string name="title_wifi_ip_settings">Axustes d\'IP</string> + <string name="title_wifi_ip_address">Direición IP:</string> + <string name="title_wifi_gateway">Pasera:</string> + <string name="title_wifi_network_prefix_length">Llonxitú del prefixu de rede:</string> + <string name="title_wifi_dns1">DNS 1:</string> + <string name="title_wifi_dns2">DNS 2:</string> + <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid">Axustes proxy non válidos</string> + <string name="title_wifi_ip_settings_invalid">Axustes IP non válidos</string> + <string name="title_wifi_known_network"><xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g> ye una rede guardada</string> + <string name="wifi_action_try_again">Volvi tentalo</string> + <string name="wifi_action_view_available_networks">Ver redes disponibles</string> + <string name="wifi_connecting">Coneutando a <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> + <string name="wifi_saving">Guardando la configuración pa <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g></string> + <string name="wifi_connect">Coneutar</string> + <string name="wifi_forget_network">Escaecer rede</string> + <string name="wifi_forget_network_description">Esto llimpia la información usada pa coneutar a esta rede, incluyendo la contraseña guardada</string> + <string name="wifi_action_ok">ACEUTAR</string> + <string name="wifi_action_change_network">Camudar</string> + <string name="wifi_action_dont_change_network">Nun camudar</string> + <string name="wifi_action_advanced_yes">ACEUTAR</string> + <string name="wifi_action_advanced_no">Non (aconséyase)</string> + <string name="wifi_action_proxy_none">Nenguna</string> + <string name="wifi_action_proxy_manual">Manual</string> + <string name="wifi_action_dhcp">DHCP</string> + <string name="wifi_action_static">Estática</string> + <string name="wifi_action_status_info">Información d\'estáu</string> + <string name="wifi_action_advanced_options_title">Opciones avanzaes</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address">Teclexa una direición IP válida</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway">Teclexa una direición de pasera d\'enllaz válida</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns">Teclexa una direición DNS válida</string> + <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length">Pon un prefixu de rede que tenga ente 0 y 32 caráuteres</string> + <string name="wifi_ip_address_hint">Pon una direición IP válida.\nExemplu: 192.168.1.128</string> + <string name="wifi_dns1_hint">Introduz una direición IP válida o déxalo balero.\nExemplu: 8.8.8.8</string> + <string name="wifi_dns2_hint">Introduz una direición IP válida o déxalo balero.\nExemplu: 8.8.4.4</string> + <string name="wifi_gateway_hint">Introduz una direición IP válida o déxalo balero.\nExemplu: 192.168.1.1</string> + <string name="wifi_network_prefix_length_hint">Introduz un llargor válidu del prefixu de rede.\nExemplu: 24</string> + <string name="proxy_error_invalid_host">El nome del host nun ye válidu</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list">Esta llista d\'esclusión nun val. Pon una llista de dominios escluyíos separtaos por comes.</string> + <string name="proxy_error_empty_port">El campu Puertu nun pue tar baleru</string> + <string name="proxy_error_empty_host_set_port">Si\'l campu host ta baleru, dexa\'l campu del puertu baleru</string> + <string name="proxy_error_invalid_port">El puertu nun ye válidu</string> + <string name="proxy_warning_limited_support">El restolador usa\'l proxy HTTP, pero nun puen usalu otres aplicaciones</string> + <string name="proxy_port_hint">Pon un puertu válidu.\nExemplu: 8080</string> + <string name="proxy_exclusionlist_hint">Introduz un llistáu separtáu per comes de dominios escluyíos o déxalo balero.\nExemplu: exemplu.com,miocompaña.prueba.com,localhost</string> + <string name="proxy_hostname_hint">Introduz un nome d\'agospiu válidu.\nExemplu: proxy.exemplu.com</string> + <string name="wifi_summary_title_connected">Rede coneutada</string> + <string name="wifi_summary_title_not_connected">La rede nun ta coneutada</string> + <string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network">Yá tas coneutáu a <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g>. ¿Quies coneutar con una rede estremada?</string> + <string name="wifi_summary_unknown_network">una rede desconocida</string> + <string name="title_ok">ACEUTAR</string> + <string name="title_cancel">Encaboxar</string> + <string name="storage_title">Almacenamientu</string> + <string name="storage_available">Disponible</string> + <string name="storage_size">Espaciu total: <xliff:g id="total_space">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_calculating_size">Calculando\u2026</string> + <string name="storage_apps_usage">Aplicaciones</string> + <string name="storage_downloads_usage">Descargues</string> + <string name="storage_dcim_usage">Semeyes & vídeos</string> + <string name="storage_music_usage">Audiu</string> + <string name="storage_media_misc_usage">Misc.</string> + <string name="storage_media_cache_usage">Datos na caché</string> + <string name="storage_eject">Espulsar</string> + <string name="storage_format">Desaniciar y formatiar</string> + <string name="storage_format_for_private">Formatiar como almacenamientu del preséu</string> + <string name="storage_not_connected">Non coneutáu</string> + <string name="storage_migrate">Migrar los datos</string> + <string name="storage_forget">Escaecer esti almacenamientu internu</string> + <string name="storage_forget_wall_of_text">Pa usar les aplicaciones o los datos que contién esti mediu, vuelvi inxertalu. De mou alternativu, si\'l mediu nun ta disponible, pues escoyer desaniciar esti almacenamientu.\n\nSi quies facelo, van perdese tolos datos guardaos nel mediu de mou permanente.\n\nVas poder volver instalar les aplicaciones llueu, pero van perdese los datos almacenaos nesti mediu.</string> + <string name="storage_device_storage_section">Almacenamientu del preséu</string> + <string name="storage_removable_storage_section">Almacenamientu estrayible</string> + <string name="storage_reset_section">Reafitar</string> + <string name="storage_mount_success"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> ta montáu</string> + <string name="storage_mount_failure">Nun pue montase <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_unmount_success"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> espulsóse de mou seguru</string> + <string name="storage_unmount_failure"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> nun pudo espulsase de mou seguru</string> + <string name="storage_unmount_failure_cant_find">Nun pudo alcontrase la unidá pa espulsar</string> + <string name="storage_format_success"><xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g> formatióse</string> + <string name="storage_format_failure">Nun pudo formatiase <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_wizard_format_as_private_title">Formatiar como almacenamientu internu</string> + <string name="storage_wizard_format_as_private_description">Tienes de formatiar la unidá USB pa que funcione de mou seguru. Al finar el procesu, la unidáu namái va funcionar nesti preséu. Si la formaties, van desaniciase tolos datos almacenaos nella. Pa evitar la perda de datos, pues facer una copia de seguranza.</string> + <string name="storage_wizard_format_as_public_title">Desaniciar y formatiar</string> + <string name="storage_wizard_format_as_public_description">Dempues de formatiala, vas poder usar esta unidá USB n\'otros preseos. Van desaniciase tolos datos. Considera crear una copia de seguranza primero. Pa ello, muevi les aplicaciones a otru almacenamientu internu.</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_title">Formatiando la unidá USB…</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_description">Esti procesu pue llevar unos minutos. Nun quites la unidá.</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title">Tresferir datos a <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description">Tresfier les tos semeyes, ficheros y datos de les apps a <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g>. Esto pue llevar unos minutos. Dalgunes apps nun van funcionar correutamente mentanto la tresferencia.</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now">Mover agora</string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later">Mover más sero</string> + <string name="storage_wizard_migrate_toast_success">Datos migraos a <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_wizard_migrate_toast_failure">Nun pudiero migrase los datos a <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_wizard_migrate_progress_title">Tresfiriendo datos a <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g>…</string> + <string name="storage_wizard_migrate_progress_description">Esta aición pue llevar un momentu. Nun quites la unidá.\nDalgunes apps nun van funcionar de mou correutu mentanto la tresferencia.</string> + <string name="storage_wizard_format_slow_title">Esta unidá paez ser lenta.</string> + <string name="storage_wizard_format_slow_summary">Pues continuar, pero ye dable que les apps que muevas a esta llocalización se vuelvan inestables y la tresferencia de datos lleve más tiempu. Considera usar una unidá más rápida p\'ameyorar el rindimientu.</string> + <string name="storage_wizard_format_action">Formatiar</string> + <string name="storage_wizard_backup_apps_action">Crear copia de seguranza pa apps</string> + <string name="storage_wizard_back_up_apps_title">Aplicaciones atroxaes en <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title">Aplicaciones y datos atroxaos en <xliff:g id="name" example="SD card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available"><xliff:g id="size" example="1.23GB">%1$s</xliff:g> disponibles</string> + <string name="storage_wizard_eject_internal_title">Espulsar almacenamientu internu</string> + <string name="storage_wizard_eject_internal_description">Les apps que s\'almacenaron nesti preséu van dexar de funcionar cuando s\'espulse. Esta unidá USB ta formatiada pa funcionar namái nesti preséu y nun va funcionar n\'otros.</string> + <string name="sotrage_wizard_eject_progress_title">Espulsando <xliff:g id="name" example="SD Card">%1$s</xliff:g>…</string> + <string name="storage_wizard_move_app_title">Almacenamientu usáu</string> + <string name="storage_wizard_move_app_progress_title">Moviendo <xliff:g id="name" example="YouTube">%1$s</xliff:g>…</string> + <string name="storage_wizard_move_app_progress_description">Nun estrayas la unidá na movición.\nL\'aplicación <xliff:g id="appname" example="YouTube">%1$s</xliff:g> d\'esti preséu nun va tar disponible hasta que se complete la operación.</string> + <string name="storage_wizard_forget_confirm_title">¿Escaecer almacenamientu internu?</string> + <string name="storage_wizard_forget_confirm_description">Al esbillar \'Escaecer\' van perdese tolos datos almacenaos nesa unidá de mou permanente. ¿Quies continuar?</string> + <string name="storage_wizard_forget_action">Escaecer</string> + <string name="storage_new_title">Unidá USB coneutada</string> + <string name="storage_new_action_browse">Restolar</string> + <string name="storage_new_action_adopt">Configurar como almacenamientu internu</string> + <string name="storage_new_action_format_public">Configurar como almacenamientu estrayible</string> + <string name="storage_new_action_eject">Espulsar</string> + <string name="storage_missing_title">Estráxose la unidá <xliff:g id="name" example="SD Card">%1$s</xliff:g></string> + <string name="storage_missing_description">Delles aplicaciones nun sedrán o funcionar correutamente fasta que se reconeute la unidá.</string> + <string name="insufficient_storage">Nun hai espaciu d\'almacenamientu abondo.</string> + <string name="does_not_exist">L\u2019aplicación nun esiste.</string> + <string name="app_forward_locked">L\u2019aplicación ta protexida escontra copies.</string> + <string name="invalid_location">L\u2019allugamientu d\u2019instalación nun ye válidu.</string> + <string name="system_package">Los anovamientos del sistema nun pue instalase en medios esternos.</string> + <string name="learn_more_action">Deprendi más</string> + <string name="wifi_wps_retry_scan">Retentar</string> + <string name="wifi_wps_title">Guetando WPS router\u2026</string> + <string name="wifi_wps_instructions">Primi\'l botón de configuración Wi-Fi del router. \n Ye dable que ponga \"WPS\" o que incluya esti símbolu a la manzorga.</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin">Meti\'l PIN <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> nel to router Wi-Fi</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin_description">Darréu que pongas el PIN, la configuración puede tardar unos dos minutos en facese</string> + <string name="wifi_wps_failed_generic">Nun pudo alcontrase\'l router Wi-Fi</string> + <string name="wifi_wps_failed_wep">Nun s\'almite l\'axuste de seguridá del router Wi-Fi (protocolu WEP)</string> + <string name="wifi_wps_failed_tkip">Nun s\'almite l\'axuste de seguridá del router Wi-Fi (protocolu TKIP)</string> + <string name="wifi_wps_failed_overlap">Hai otra sesión WPS en cursu. Volvi tentalo en dellos segundos.</string> + <string name="system_date">Data</string> + <string name="system_time">Hora</string> + <string name="system_set_date">Afitar data</string> + <string name="system_set_time">Afitar hora</string> + <string name="system_set_time_zone">Afitar fusu horariu</string> + <string name="desc_set_time_zone"><xliff:g id="offset" example="GMT-08:00">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="name" example="Pacific Standard Time">%2$s</xliff:g></string> + <string name="system_set_time_format">Usar formatu de 24 hores</string> + <string name="desc_set_time_format"><xliff:g id="state" example="Off">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="sample" example="3:14 PM">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="system_auto_date_time">Hora y data automátiques</string> + <string name="desc_auto_date_time">Usa la hora fornida pola rede</string> + <string name="system_location">Allugamientu</string> + <string name="system_desc_location">Dexa que les aplicaciones que pidieren el permisu usen la to información d\'allugamientu</string> + <string name="system_network_location_confirm">Permitir allugamientu</string> + <string name="location_mode_title">Mou</string> + <string name="location_category_recent_location_requests">Solicitúes recientes d\'allugamientu</string> + <string name="location_no_recent_apps">Apocayá denguna aplicación solicitó l\'allugamientu</string> + <string name="location_high_battery_use">Usu de batería altu</string> + <string name="location_low_battery_use">Pocu usu de batería</string> + <string name="location_mode_wifi_description">Usa Wi\u2011Fi p\'afitar el to allugamientu </string> + <string name="location_status">Estáu d\'allugamientu</string> + <string name="location_services">Servicios d\'allugamientu</string> + <string name="on">Prendíu</string> + <string name="off">Apagáu</string> + <string name="google_location_services_title">Servicios d\'allugamientu de Google</string> + <string name="third_party_location_services_title">Servicios d\'allugamientu de terceros</string> + <string name="location_reporting">Informe d\'allugamientu</string> + <string name="location_history">Historial d\'allugamientos</string> + <string name="location_reporting_desc">Google usa esta función en productos como Google Now y Google Maps. Al activar l\'informe d\'allugamientu, cualquier productu de Google qu\'use esta función almacenará y usará los datos d\'allugamientu más recientes del to preséu en conexón cola to cuenta de Google.</string> + <string name="location_history_desc">Cuando s\'activa l\'historial d\'allugamientos pa esta cuenta, Google puede almacenar los datos d\'allugamientu del to preséu pa que los usen les sos aplicaciones. \n\nPor exemplu, Google Maps puede apurri-y direcciones, y Google Now puede apurri-y información sobre\'l tráficu del trayeutu. \n\nPuede desactivar l\'historial d\'allugamientos en cualquier momentu, pero facelo nun lo desanicia. Pa ver y alministrar el to historial d\'allugamientos, visita maps.google.com/locationhistory.</string> + <string name="delete_location_history_title">Desaniciar historial d\'allugamientu</string> + <string name="delete_location_history_desc">Esto va desaniciar tol historial d\'allugamientos almacenáu nesti preséu pa esta cuenta de Google. Nun podrás desfacer esti desaniciu. Delles aplicaciones, incluyendo Google Now, van dexar de furrular.</string> + <string name="system_services">Servicios</string> + <string name="accessibility_service_settings">Axustes de servicios</string> + <string name="accessibility_captions">Sotítulos</string> + <string name="accessibility_captions_description">Configuraciones pa superposición de testu de subtítulos en videu</string> + <string name="captions_display">Pantalla</string> + <string name="captions_display_on">Prendíu</string> + <string name="captions_display_off">Apagáu</string> + <string name="display_options">Opciones d\'amuesa</string> + <string name="captions_configure">Configurar</string> + <string name="captions_lanaguage">Llingua</string> + <string name="captions_textsize">Tamañu de testu</string> + <string name="captions_captionstyle">Estilu de subtítulos</string> + <string name="captions_customoptions">Opciones personalizaes</string> + <string name="captions_fontfamily">Tipu de fonte</string> + <string name="captions_textcolor">Color del testu</string> + <string name="captions_edgetype">Tipu de berbesu</string> + <string name="captions_edgecolor">Color del berbesu</string> + <string name="captions_backgroundcolor">Color de fondu</string> + <string name="captions_backgroundopacity">Opacidá del fondu</string> + <string name="captioning_preview_text">Los subtítulos van vese d\'esti mou</string> + <string name="captions_textopacity">Opacidá del testu</string> + <string name="captions_windowcolor">Color de la ventana</string> + <string name="captions_windowopacity">Opacidá de la ventana</string> + <string name="color_white">Blancu</string> + <string name="color_black">Prietu</string> + <string name="color_red">Bermeyu</string> + <string name="color_green">Verde</string> + <string name="color_blue">Azul</string> + <string name="color_cyan">Cian</string> + <string name="color_yellow">Mariellu</string> + <string name="color_magenta">Maxenta</string> + <string name="system_accessibility_status">Estáu</string> + <string name="system_accessibility_config">Configuración</string> + <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title">¿Usar<xliff:g id="Service">%1$s</xliff:g>?</string> + <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc"><xliff:g id="service" example="TalkBack">%1$s</xliff:g> pue recoyer el testu que teclexes, quitante contraseñes. Esto inclúi datos personales como\'l númberu de les tos tarxetes de creitu.</string> + <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title">¿Detener <xliff:g id="Service">%1$s</xliff:g>?</string> + <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc">Si toques Aceutar, va detenese <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="system_accessibility_tts_output">Testu pa dicir</string> + <string name="system_speak_passwords">Dicir contraseñes</string> + <string name="system_preferred_engine">Motor preferíu</string> + <string name="system_speech_rate">Velocidá de la voz</string> + <string name="system_play_sample">Reproducir amuesa</string> + <string name="system_install_voice_data">Instalar ficheros de voz</string> + <string name="system_general">Xeneral</string> + <string name="system_debugging">Depuración</string> + <string name="system_input">Entrada</string> + <string name="system_drawing">Dibuxu</string> + <string name="system_monitoring">Supervisión</string> + <string name="system_apps">Aplicaciones</string> + <string name="system_stay_awake">Pantalla activa</string> + <string name="system_hdcp_checking">Comprobación de HDCP</string> + <string name="system_hdmi_optimization">Optimización de HDMI</string> + <string name="system_reboot_confirm">¿Reaniciar agora?</string> + <string name="system_desc_reboot_confirm">P\'anovar esta configuración, el to preséu necesita reaniciar</string> + <string name="system_never_check">Enxamás comprobar</string> + <string name="system_check_for_drm_content_only">Comprobar namái conteníu DRM</string> + <string name="system_always_check">Comprobar siempres</string> + <string name="system_bt_hci_log">Rexistru de bluetooth HCI</string> + <string name="system_email_address">Direición de corréu-e</string> + <string name="system_usb_debugging">Depuración USB</string> + <string name="system_allow_mock_locations">Permitir allugamientos falsos</string> + <string name="system_select_debug_app">Esbilar aplicación pa depurar</string> + <string name="system_wait_for_debugger">Esperar pol depurador</string> + <string name="system_verify_apps_over_usb">Verificar aplicaciones per USB</string> + <string name="system_desc_verify_apps_over_usb">Comprueba les aplicaciones instalaes per aciu de ADB/ADT pa deteutar comportamientos dañibles</string> + <string name="system_wifi_verbose_logging">Rexistru Wi-Fi detalláu</string> + <string name="system_desc_wifi_verbose_logging">Activar rexistru Wi-Fi detalláu</string> + <string name="system_show_touches">Amosar toques</string> + <string name="system_pointer_location">Allugamientu del punteru</string> + <string name="system_show_layout_bounds">Amosar llendes de diseñu</string> + <string name="system_show_gpu_view_updates">Ver anovamientos de GPU</string> + <string name="system_show_hardware_layer">Amosar capa de hardware</string> + <string name="system_show_gpu_overdraw">Amosar sobredibuxos de GPU</string> + <string name="system_show_surface_updates">Camudancies de superficie</string> + <string name="system_window_animation_scale">Escala d\'animación ventana</string> + <string name="system_transition_animation_scale">Escala de transición-animación</string> + <string name="system_animator_duration_scale">Escala de duración d\'animador</string> + <string name="system_strict_mode_enabled">Mou estrictu habilitáu</string> + <string name="system_show_cpu_usage">Amosar usu de CPU</string> + <string name="system_profile_gpu_rendering">Perfil de renderización de GPU</string> + <string name="system_enable_traces">Habilitar traces</string> + <string name="system_dont_keep_activities">Nun caltener actividaes</string> + <string name="system_background_process_limit">Llendar procesos de fondu</string> + <string name="system_show_all_anrs">Amosar tolos ANRs</string> + <string name="system_desc_stay_awake">Deshabilitar suañu</string> + <string name="system_desc_hdcp_checking">Usar namái conteníu DRM</string> + <string name="system_desc_hdmi_optimization">Optimiza la pantalla pa la resolución o tasa de cuadros máximes. Esto namái afeuta a pantalles Ultra HD. Camudar esti axuste reaniciará esti preséu.</string> + <string name="system_desc_bt_hci_log">Buscando rexistru de HCI Bluetooth</string> + <string name="system_desc_usb_debugging">Mou depuración cuando l\'USB tea coneutáu</string> + <string name="system_desc_wait_for_debugger">L\'aplicación depurada espera pol depurador + pa coneutase enantes d\'executase</string> + <string name="system_desc_show_layout_bounds">Amosar llendes de videu, márxenes, etc.</string> + <string name="system_desc_show_gpu_view_updates">Anovar vistes de les ventanas feches con GPU</string> + <string name="system_desc_show_hardware_layer">Illuminar capes de hardware en verde al anovase</string> + <string name="system_desc_show_gpu_overdraw">De meyor a peor: azul, verde, colloráu claru, colloráu</string> + <string name="system_desc_show_surface_updates">Anovar superficies de ventana al anovase</string> + <string name="system_desc_strict_mode_enabled">Rellumar si les aplicaciones tarden muncho nel procesu principal</string> + <string name="system_desc_show_cpu_usage">Superponer l\'usu de la CPU na pantalla</string> + <string name="system_desc_profile_gpu_rendering">Midir el tiempu de renderizáu n\'adb amosar dumpsys gfxinfo</string> + <string name="action_on_title">Prendíu</string> + <string name="action_off_title">Apagáu</string> + <string name="action_on_description">Prendíu</string> + <string name="action_off_description">Apagáu</string> + <string name="agree">Aceuto</string> + <string name="disagree">Refugo</string> + <string name="security_unknown_sources_title">Fontes desconocíes</string> + <string name="security_unknown_sources_desc">Permite la instalación d\'aplicaciones dende otres fontes distintes a Google Play</string> + <string name="security_unknown_sources_confirm_desc">Los tos datos personales y el preséu son más vulnerables a los ataques d\'apliaciones de fontes desconocíes. Tas acordies de ser l\'únicu responsable de cualesquier dañu nel to preséu o perda de datos que quiciabes derive del usu d\'estes aplicaciones.</string> + <string name="security_verify_apps_title">Verificar aplicaciones</string> + <string name="security_verify_apps_desc">Nun permitir la instalación d\'aplicaciones que puedan provocar daños o amosar un avisu enantes d\'instalales</string> + <string name="system_hdcp_checking_never">Enxamás</string> + <string name="system_hdcp_checking_drm">Pa conteníu DRM</string> + <string name="system_hdcp_checking_always">Siempres</string> + <string name="system_hdmi_optimization_best_resolution">La meyor resolución</string> + <string name="system_hdmi_optimization_best_framerate">Máxima velocidá de fotogrames</string> + <string name="system_hw_overdraw_off">Apagáu</string> + <string name="system_hw_overdraw_areas">Amosar árees superpuestes</string> + <string name="system_hw_overdraw_counter">Amosar contador de superposiciones</string> + <string name="no_application">Nada</string> + <string name="enable_opengl_traces_none">Nenguna</string> + <string name="enable_opengl_traces_logcat">Logcat</string> + <string name="enable_opengl_traces_systrace">Systrace (gráficos)</string> + <string name="enable_opengl_traces_error">Pila de llamaes en glGetError</string> + <string-array name="animation_scale_entries"> + <item>Animation off</item> + <item>Escala d\'animación 0,5x</item> + <item>Escala d\'animación 1x</item> + <item>Escala d\'animación 1,5x</item> + <item>Escala d\'animación 2x</item> + <item>Escala d\'animación 5x</item> + <item>Escala d\'animación 10x</item> + </string-array> + <string name="track_frame_time_off">Apagáu</string> + <string name="track_frame_time_bars">En pantalla como barres</string> + <string name="track_frame_time_gfxinfo">En adb shell dumpsys gfxinfo</string> + <string name="app_process_limit_standard">Llende estándar</string> + <string name="app_process_limit_zero">Ensin procesos de fondu</string> + <string name="app_process_limit_one">Como muncho 1 procesu</string> + <string name="app_process_limit_two">Como muncho 2 procesos</string> + <string name="app_process_limit_three">Como muncho 3 procesos</string> + <string name="app_process_limit_four">Como muncho 4 procesos</string> + <string name="tts_rate_very_slow">Perlenta</string> + <string name="tts_rate_slow">Lenta</string> + <string name="tts_rate_normal">Normal</string> + <string name="tts_rate_fast">Rápida</string> + <string name="tts_rate_very_fast">Perrápida</string> + <string name="title_current_keyboard">Tecláu actual</string> + <string name="title_configure">Configurar</string> + <string name="desc_configure_keyboard">Opciones de tecláu</string> + <string name="computing_size">Calculando</string> + <string name="title_select_wifi_network">Escueyi la to rede Wi-Fi</string> + <string name="accessories_wifi_display_rename_device">Renomar</string> + <string name="accessories_wifi_display_enable">Monitor Wi-Fi</string> + <string name="accessories_wifi_display_pin_required">Necesítase PIN</string> + <string name="whichApplication">Completar aición usando</string> + <string name="alwaysUseQuestion">¿Usar siempres esta opción pa esta aición?</string> + <string name="alwaysUseOption">Usar siempres</string> + <string name="justOnceOption">Namái una vegada</string> + <string name="noApplications">Denguna aplicación pue facer esta aición.</string> + <string name="noAppsGoBack">Atrás</string> + <string name="inputs_inputs">Entraes</string> + <string name="inputs_header_cec">Control Eleutrónicu de Consumu (CEC)</string> + <string name="inputs_cec_settings">Axustes de control del preséu</string> + <string name="inputs_blu_ray">Blu-ray</string> + <string name="inputs_cable">Cable</string> + <string name="inputs_dvd">DVD</string> + <string name="inputs_game">Video-consola</string> + <string name="inputs_aux">Aux</string> + <string name="inputs_custom_name">Nome personalizáu</string> + <string name="inputs_hide">Anubríu</string> + <string name="inputs_hide_desc">Nun amosar al camudar les entraes</string> + <string name="inputs_custom_title">Nome personalizáu:</string> + <string name="inputs_hdmi_control">Control HDMI</string> + <string name="inputs_hdmi_control_desc">Permite que la TV controle preseos HDMI</string> + <string name="inputs_device_auto_off">Autoapagúa del preséu</string> + <string name="inputs_device_auto_off_desc">Apagar los preseos HDMI cola TV</string> + <string name="inputs_tv_auto_on">Autoencendíu de la TV</string> + <string name="inputs_tv_auto_on_desc">Prender la TV colos preseos HDMI</string> + <plurals name="inputs_header_connected_input"> + <item quantity="one">ENTRADA CONEUTADA</item> + <item quantity="other">ENTRAES CONEUTADA</item> + </plurals> + <plurals name="inputs_header_standby_input"> + <item quantity="one">ENTRADA N\'ESPERA</item> + <item quantity="other">ENTRAES N\'ESPERA</item> + </plurals> + <plurals name="inputs_header_disconnected_input"> + <item quantity="one">ENTRADA ENSIN CONEUTAR</item> + <item quantity="other">ENTRAES ENSIN CONEUTAR</item> + </plurals> + <string name="user_add_profile_item_summary">Restrinxir l\'accesu a les apps y otros conteníos na to cuenta</string> + <string name="user_new_profile_name">Perfil torgáu</string> + <string name="user_restrictions_controlled_by">Remanaes por <xliff:g id="App">%1$s</xliff:g></string> + <string name="app_not_supported_in_limited">Esta aplicación nun pue usase en perfiles restrinxíos</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts">Esta aplicación pue acceder a les tos cuentes</string> + <string name="restriction_location_enable_title">Allugamientu</string> + <string name="restriction_location_enable_summary">Dexa que les aplicaciones usen la to información d\'allugamientu</string> + <string name="restricted_profile_switch_to">Entrar nel perfil restrinxíu</string> + <string name="restricted_profile_switch_out">Salir del perfil restrinxíu</string> + <string name="restricted_profile_delete_title">Desaniciar perfil restrinxíu</string> + <string name="restricted_profile_configure_title">Axustes</string> + <string name="restricted_profile_configure_apps_title">Aplicaciones permitíes</string> + <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description"> + <item quantity="one">1 aplicación permitida</item> + <item quantity="other">%d aplicaciones permitíes</item> + </plurals> + <string name="restricted_profile_allowed">Permitíu</string> + <string name="restricted_profile_not_allowed">Non permitíu</string> + <string name="restricted_profile_customize_restrictions">Torgues personalizaes</string> + <string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading">Un momentu\u2026</string> + <string name="restricted_profile_change_password_title">Camudar pin</string> + <string name="restriction_description"><xliff:g id="description">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="value">%2$s</xliff:g></string> + <string name="pin_enter_unlock_channel">Poner el PIN pa ver esti canal</string> + <string name="pin_enter_unlock_program">Poner el PIN pa ver esti programa</string> + <string name="pin_enter_pin">Introduz el PIN</string> + <string name="pin_enter_new_pin">Afitar un PIN nuevu</string> + <string name="pin_enter_again">Volver a inxertar PIN nuevu</string> + <string name="pin_enter_old_pin">Introducir el PIN vieyu</string> + <string name="pin_enter_wrong_seconds">Teclexasti un PIN incorreutu 5 vegaes.\nVuelvi intentalo en <xliff:g id="relative_time_span" example="60">%1$d</xliff:g> segundos.</string> + <string name="pin_toast_wrong">PIN incorreutu, volvi tentalo</string> + <string name="pin_toast_not_match">Volvi tentalo, el PIN nun s\'atopa</string> + <string name="wifi_setup_input_password">Introduz la contraseña de <xliff:g id="ssid">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="wifi_setup_connection_success">Coneutada correutamente</string> + <string name="wifi_setup_save_success">Guardada correutamente.</string> + <string name="device_apps_app_management_version">verisión <xliff:g id="app_version">%1$s</xliff:g></string> + <string name="device_apps_app_management_open">Abrir</string> + <string name="device_apps_app_management_force_stop">Forciar parada</string> + <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc">Si forcies la parada d\'una aplicación, quiciabes nun funcione bien.</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall">Desinstalar</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_desc">¿Quies desinstalar esta aplicación?</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates">Desinstalar anovamientos</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc">Van desinstalase tolos anovamientos d\'esta aplicación del sistema Android.</string> + <string name="device_apps_app_management_disable">Desactivar</string> + <string name="device_apps_app_management_disable_desc">¿Quies desinstalar esta aplicación?</string> + <string name="device_apps_app_management_enable">Activar</string> + <string name="device_apps_app_management_enable_desc">¿Quies activar esta aplicación?</string> + <string name="device_apps_app_management_storage_used">Almacenamientu usáu</string> + <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc"><xliff:g id="size" example="30.2MB">%1$s</xliff:g> usaos en <xliff:g id="volume" example="internal storage">%2$s</xliff:g></string> + <string name="device_apps_app_management_clear_data">Llimpiar datos</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc">Van desaniciase dafechu tolos datos d\'esta aplicación.\nEsto inclúi tolos ficheros, axustes, cuentes, bases de datos... etc.</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_default">Llimpiar predeterminaes</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_default_set">Configurar p\'abrir según aiciones</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_default_none">Nun hai configuraciones predeterminaes</string> + <string name="device_apps_app_management_clear_cache">Llimpiar caché</string> + <string name="device_apps_app_management_notifications">Avisos</string> + <string name="device_apps_app_management_permissions">Permisos</string> + <string name="settings_ok">ACEUTAR</string> + <string name="settings_cancel">Encaboxar</string> + <string name="settings_on">Prendíu</string> + <string name="settings_off">Apagáu</string> + <string name="device_daydreams_none">Nenguna</string> + <string name="device_daydreams_select">Curiapantalles</string> + <string name="device_daydreams_test">Aniciar agora</string> + <string name="device_daydreams_sleep">Cuándo activar prot. de pantalla int.</string> + <string name="device_daydreams_sleep_description">El proteutor de pantalla interactivu va apaecer una vegada trescurríu esti periodu d\'inactividá. Si nun esbilles un proteutor de pantalla interactivu, va apagase la pantalla.</string> + <string name="device_daydreams_sleep_summary">Tres <xliff:g id="sleep_description">%1$s</xliff:g> d\'inactividá</string> + <string name="device_daydreams_screen_off">Al dormir</string> + <string name="device_daydreams_screen_off_description">La pantalla apágase dempués d\'esti periodu d\'inactividá.</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary">Nesti momentu, nenguna cuenta almacena copies de seguranza de los datos.</string> + <string name="backup_erase_dialog_message">¿Quies dexar de guardar copies de seguranza de contraseñes Wi-Fi, marcadores, configuraciones, datos d\'apps y desaniciar toles copies de los sirvidores de Google?</string> + <string name="privacy_backup_data">Crear copia de seguranza de los mios datos</string> + <string name="privacy_backup_account">Cuenta de copia de seguranza</string> + <string name="privacy_automatic_restore">Restauración automática</string> + <string name="factory_reset_device">Reafitar preséu</string> + <string name="factory_reset_description">Van desaniciase toos datos del almacenamientu internu del to preséu, incluyendo datos y parámetros d\'axustes d\'apps y del sistema, les apps que descargasti y la to cuenta de Google.</string> + <string name="confirm_factory_reset_description">¿Quies desaniciar la to info personal y les apps que descargasti? Esta aición nun pue desfacese.</string> + <string name="confirm_factory_reset_device">Desanicialo too</string> + <string name="select_title">Esbilla un nome pal to ^1</string> + <string name="select_description">Un nome ayuda a identificar el to ^1 cuando accedas a él dende otros preseos, como\'l teléfonu, la tablet o la computadora.</string> + <string-array name="rooms"> + <item>Salón</item> + <item>Sala multimedia</item> + <item>Sala familiar</item> + <item>Comedor</item> + <item>Estudiu</item> + <item>Dormitoriu</item> + <item>Cocina</item> + </string-array> + <string name="custom_room">Introducir nome personalizáu…</string> + <string name="settings_status_title">Esti ^1 yá tien nome</string> + <string name="settings_status_description">«^1» ye\'l nome d\'esti ^2. ¿Prestaríate camudalu?</string> + <string name="change_setting">Camudar</string> + <string name="keep_settings">Nun camudar</string> + <string name="apps_permissions">Permisos</string> + <string name="device_apps_permissions">Permisos d\'apps.</string> + <string name="app_permissions_group_summary"><xliff:g id="count" example="10">%d</xliff:g> de <xliff:g id="count" example="10">%d</xliff:g> apps permitíes</string> + <string name="security_patch">Nivel del parche de seguranza d\'Android</string> </resources> |