Import new translations

1 files changed, 39 insertions, 35 deletions

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5fe05ce70..e1dff59b7 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -15,46 +15,39 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name">"Página Inicial do Google"</string>
+    <string name="application_name">"Página inicial"</string>
+    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
+    <skip />
     <string name="folder_name">"Pasta"</string>
-    <string name="chooser_wallpaper">"Selecionar papel de parede da"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper">"Selecionar papel de parede de"</string>
     <string name="wallpaper_instructions">"Definir papel de parede"</string>
-    <string name="pick_wallpaper">"Galeria de papéis de parede"</string>
+    <string name="pick_wallpaper">"Galeria de papel de parede"</string>
     <string name="activity_not_found">"O aplicativo não está instalado no seu telefone."</string>
     <string name="rename_folder_label">"Nome da pasta"</string>
     <string name="rename_folder_title">"Renomear pasta"</string>
     <string name="rename_action">"OK"</string>
     <string name="cancel_action">"Cancelar"</string>
-    <string name="menu_item_add_item">"Adicionar à tela inicial"</string>
-    <!-- no translation found for group_applications (4118484163419674240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_shortcuts (9133529424900391877) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_search (5905328940867162196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_folder (5143593791798929193) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_live_folders (2664945399140647217) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_widgets (6704978494073105844) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for group_wallpapers (1568191644272224858) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_item_add_item">"Adicionar à tela da Página inicial"</string>
+    <string name="group_applications">"Aplicativos"</string>
+    <string name="group_shortcuts">"Atalhos"</string>
+    <string name="group_search">"Pesquisar"</string>
+    <string name="group_folder">"Nova pasta"</string>
+    <string name="group_live_folders">"Pastas"</string>
+    <string name="group_widgets">"Widgets"</string>
+    <string name="group_wallpapers">"Papéis de parede"</string>
     <string name="add_folder">"Pasta"</string>
     <string name="add_clock">"Relógio"</string>
-    <string name="add_photo_frame">"Moldura"</string>
+    <string name="add_photo_frame">"Frame da imagem"</string>
     <string name="add_search">"Pesquisar"</string>
-    <string name="out_of_space">"Não há mais espaço nesta página inicial."</string>
+    <string name="out_of_space">"Não há mais espaço nesta tela da Página inicial."</string>
     <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for title_select_shortcut (2858897527672831763) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for title_select_live_folder (3753447798805166749) -->
-    <skip />
+    <string name="title_select_shortcut">"Selecionar atalho"</string>
+    <string name="title_select_live_folder">"Selecionar pasta"</string>
     <string name="menu_add">"Adicionar"</string>
     <string name="menu_wallpaper">"Papel de parede"</string>
     <string name="menu_search">"Pesquisar"</string>
@@ -63,19 +56,22 @@
     <skip />
     <string name="menu_settings">"Configurações"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut">"instalar atalhos"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite que um aplicativo adicione atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite que um aplicativo adicione os atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut">"desinstalar atalhos"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Permite que um aplicativo remova atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
-    <string name="permlab_read_settings">"leia as configurações e atalhos da página inicial"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings">"Permite que um aplicativo leia as configurações e atalhos na página inicial."</string>
-    <string name="permlab_write_settings">"grave as configurações e atalhos da página inicial"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings">"Permite que um aplicativo altere as configurações e atalhos na página inicial."</string>
-    <string name="search_hint">"Google Search"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_error_text (8359351016167075858) -->
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Permite que um aplicativo remova os atalhos sem a intervenção do usuário."</string>
+    <string name="permlab_read_settings">"ler configurações e atalhos da Página inicial"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings">"Permite que um aplicativo leia as configurações e atalhos na Página inicial."</string>
+    <string name="permlab_write_settings">"gravar configurações e atalhos da Página inicial"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings">"Permite que um aplicativo altere as configurações e atalhos na Página inicial."</string>
+    <string name="search_hint">"Pesquisa do Google"</string>
+    <string name="gadget_error_text">"Problema ao carregar o widget"</string>
+    <!-- no translation found for gestures_instructions (9028212666671537142) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for gestures_instructions (1099425576530504561) -->
+    <!-- no translation found for gestures_add (7202345623338547552) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for gestures_unknown (309008617423088837) -->
+    <!-- no translation found for gestures_show (1819408048115485045) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_unknown (4627778271648365869) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_created (8116808500193613741) -->
     <skip />
@@ -83,7 +79,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_loading (6325241735907189384) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for gestures_empty (8923837437173732411) -->
+    <!-- no translation found for gestures_empty (3992184768829668968) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_activity (3366108186921084558) -->
     <skip />
@@ -97,4 +93,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for gestures_rename_label (8790363956270703745) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_gestures (1224781238074132792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_group_settings (2153910512547403584) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_title (293268419666027426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gestures_preference_hotkey_summary (4351473330309584909) -->
+    <skip />
 </resources>