blob: 0d89fabbfe33efd6eb971855cadf73857b540a33 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Đã t.dừng</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Ghi âm hoàn thành</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Định dạng không được hỗ trợ.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Tuỳ chọn này không được hỗ trợ khi đang gọi.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Ghi âm cuộc gọi thoại AAC không được hỗ trợ.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Phục hồi vị trí lưu trữ bên trong</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Loại tệp</string>
<string name="storage_setting">Vị trí lưu trữ</string>
<string name="storage_setting_local_item">Bộ nhớ điện thoại</string>
<string name="no_phonestorage">Đã ngắt kết nối bộ nhớ điện thoại</string>
<string name="keyboard">Bàn phím</string>
<string name="file_deleted">Tệp đã bị xoá</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Lỗi ứng dụng nội bộ.\n\nMicro đang được sử dụng.</string>
<string name="view_recordings">Xem bản ghi âm</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Quyền truy cập</string>
<string name="perm_mic">Trình ghi âm cần truy cập micro để ghi âm.</string>
<string name="perm_storage">Trình ghi âm cần truy cập bộ nhớ để lưu tập tin đã ghi.</string>
<string name="perm_phone">Trình ghi âm cần truy cập trạng thái điện thoại để ngăn ứng dụng này ghi âm khi bạn đang gọi.</string>
<string name="perm_micstorage">Trình ghi âm cần truy cập micro để ghi âm và truy cập bộ nhớ để lưu tập tin đã ghi âm.</string>
<string name="perm_micphone">Trình ghi âm cần truy cập micro để ghi âm và truy cập trạng thái điện thoại để ngăn ứng dụng này ghi âm khi bạn đang gọi.</string>
<string name="perm_storagephone">Trình ghi âm cần truy cập bộ nhớ để lưu tập tin đã ghi âm và truy cập trạng thái điện thoại để ngăn ứng dụng này ghi âm khi bạn đang gọi.</string>
<string name="perm_allperms">Trình ghi âm cần truy cập micro để ghi âm, truy cập bộ nhớ để lưu tập tin đã ghi âm và truy cập trạng thái điện thoại để ngăn ứng dụng này ghi âm khi bạn đang gọi.</string>
<string name="perm_unknown">Lỗi quyền truy cập, kiểm tra trạng thái quyền truy cập trong ứng dụng Cài đặt.</string>
<string name="ask_again">Hỏi lại</string>
<string name="dismiss">Bỏ qua</string>
<string name="perm_toast">Quyền truy cập cần thiết đã bị từ chối, kích hoạt chúng trong ứng dụng Cài đặt để bắt đầu ghi âm</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Không thể truy cập bộ nhớ USB. Đảm bảo rằng Trình ghi âm có quyền truy cập bộ nhớ</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Không thể truy cập thẻ nhớ. Đảm bảo rằng Trình ghi âm có quyền truy cập bộ nhớ</string>
<string name="in_call_record_error">Không cho phép ghi âm khi thực hiện cuộc gọi.</string>
<string name="button_menu">Tuỳ chọn khác</string>
<string name="notification_bg_title">Ghi âm</string>
<string name="notification_bg_content">Sound Recorder đang ghi âm \u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Dừng ghi âm</string>
<string name="notification_stopped_content">Bị gián đoạn bởi cuộc gọi hoặc nhạc</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Sử dụng tai nghe bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Đang kết nối với tai nghe</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Kết nối bluetooth bị ngắt</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Thời gian chờ kết nối Bluetooth</string>
</resources>
|
