blob: ca1badf45f8f9c10c69d44eba2003845514b21e0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">பதிவுசெய்தல் முடிவடைந்தது</string>
<!-- Button to save the current recording -->
<string name="save">சேமி</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">ஆதரிக்கப்படாத வடிவம்.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">இந்த விருப்பம் அழைப்பின்போது ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">AAC குரல் அழைப்பு பதிவுசெய்தல் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">கோப்பு வகை</string>
<string name="storage_setting">சேமிப்பு இடம்</string>
<string name="storage_setting_sdcard_item">SD கார்டு</string>
<string name="storage_setting_local_item">தொலைப்பேசி சேமிப்பகம்</string>
<string name="no_phonestorage">தொலைப்பேசி சேமிப்பகம் அன்மவுண்டட்</string>
<string name="keyboard">விசைப்பலகை</string>
<string name="file_deleted">கோப்பு நீக்கப்பட்டது</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">உட்புற பயன்பாட்டுப் பிழை.\n\n மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் இருக்கலாம்.</string>
<string name="view_recordings">பதிவுகளைக் காண்.</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">அனுமதிகள்</string>
<string name="perm_mic">ஒலியைப் பதிவுசெய்ய சவுண்ட் ரெக்கார்டருக்கு மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை</string>
<string name="perm_storage">பதிவுசெய்யப்பட்ட கோப்புகளை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் சவுண்ட் ரெக்கார்டருக்கு தேவை.</string>
<string name="perm_phone">நீங்கள் அழைக்கும்போது இந்த பயன்பாடு பதிவுசெய்வதில் இருந்து தடுக்க சவுண்ட் ரெக்கார்டருக்கு தொலைப்பேசி நிலை அணுகல் தேவை.</string>
<string name="perm_micstorage">ஒலியைப் பதிவுசெய்ய மைக்ரோஃபோன் அணுகலும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கோப்புகளை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகலும் சவுண்ட் ரெக்கார்டருக்குத் தேவை.</string>
<string name="perm_micphone">ஒலியைப் பதிவுசெய்ய மைக்ரோஃபோன் அணுகலும் நீங்கள் அழைக்கும்போது இந்த பயன்பாடு பதிவுசெய்வதில் இருந்து தடுக்க தொலைப்பேசி நிலை அணுகலும் சவுண்ட் ரெக்கார்டருக்குத் தேவை.</string>
<string name="perm_storagephone">பதிவுசெய்யப்பட்ட கோப்புகளை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகலும் நீங்கள் அழைக்கும்போது இந்த பயன்பாடு பதிவுசெய்வதில் இருந்து தடுக்க தொலைப்பேசி நிலை அணுகலும் சவுண்ட் ரெக்கார்டருக்குத் தேவை.</string>
<string name="perm_allperms">ஒலியைப் பதிவுசெய்ய மைக்ரோஃபோன் அணுகலும் பதிவுசெய்யப்பட்ட கோப்புகளை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகலும் நீங்கள் அழைக்கும்போது இந்த பயன்பாடு பதிவுசெய்வதில் இருந்து தடுக்க தொலைப்பேசி நிலை அணுகலும் சவுண்ட் ரெக்கார்டருக்குத் தேவை.</string>
<string name="perm_unknown">அனுமதி பிழை, அமைப்புகள் பயன்பாட்டில் அனுமதி நிலையை சரிபார்க்கவும்.</string>
<string name="ask_again">மீண்டும் கேள்</string>
<string name="dismiss">விலக்கு</string>
<string name="perm_toast">தேவையான அனுமதிகள் மறுக்கப்பட்டன, அவற்றை அமைப்புகள் பயன்பாட்டிலிருந்து செயல்படுத்தி பதிவுசெய்தலை தொடங்கு</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">USB சேமிப்பகத்தை அணுக முடியாது. சேமிப்பகத்தை அணுக சவுண்ட் ரெக்கார்டரிடம் அனுமதி இருப்பதை உறுதிசெய்</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">SD அட்டையை அணுக முடியாது. சேமிப்பகத்தை அணுக சவுண்ட் ரெக்கார்டரிடம் அனுமதி இருப்பதை உறுதிசெய்</string>
<string name="in_call_record_error">அழைப்பின்போது பதிவுசெய்தல் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.</string>
<string name="button_menu">கூடுதல் விருப்பங்கள்</string>
</resources>
|
