blob: 8b564669718c06c390b3bde730c618523f85caac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Pozastavené</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Nahrávanie dokončené</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Nepodporovaný formát.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Táto možnosť nie je podporovaná počas hovoru.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">Nahrávanie hovoru do formátu AAC nie je podporované.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Návrat na vnútorný ukladací priestor</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Typ súboru</string>
<string name="storage_setting">Úložisko</string>
<string name="storage_setting_local_item">Úložisko v telefóne</string>
<string name="no_phonestorage">Úložisko telefónu je odpojené</string>
<string name="keyboard">Klávesnica</string>
<string name="file_deleted">Súbor bol vymazaný</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Vnútorná chyba aplikácie.\n\nMôžete použiť mikrofón.</string>
<string name="view_recordings">Zobraziť nahrávky</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Oprávnenia</string>
<string name="perm_mic">Záznam zvuku potrebuje prístup k mikrofónu na záznam zvuku.</string>
<string name="perm_storage">Záznam zvuku potrebuje prístup k úložisku na ukladanie nahratých súborov.</string>
<string name="perm_phone">Záznam zvuku potrebuje prístup k stavu telefónu na zabránenie nahrávaniu počas hovoru.</string>
<string name="perm_micstorage">Záznam zvuku potrebuje prístup k mikrofónu na záznam zvuku a prístup k úložisku na ukladanie nahraných súborov.</string>
<string name="perm_micphone">Záznam zvuku potrebuje prístup k mikrofónu na záznam zvuku a prístup k stavu telefónu na zabránenie nahrávaniu počas hovoru.</string>
<string name="perm_storagephone">Záznam zvuku potrebuje prístup k úložisku na ukladanie nahraných súborov a k stavu telefónu na zabránenie nahrávaniu počas hovoru.</string>
<string name="perm_allperms">Záznam zvuku potrebuje prístup k mikrofónu na záznam zvuku, prístup k úložisku na ukladanie nahraných súborov a prístup s stavu telefónu na zabránenie nahrávania počas hovoru.</string>
<string name="perm_unknown">Chyba povolení, skontrolujte stav povolení v aplikácii Nastavenia.</string>
<string name="ask_again">Spýtať sa znova</string>
<string name="dismiss">Zavrieť</string>
<string name="perm_toast">Požadované povolenia boli odopreté, povoľte ich v aplikácii Nastavenia na spustenie záznamu</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Pamäťové USB médium sa nedá sprístupniť. Uistite sa, že Záznam zvuku má povolenie na prístup k úložisku</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">SD karta sa nedá sprístupniť. Uistite sa, že Záznam zvuku má povolenie na prístup k úložisku</string>
<string name="in_call_record_error">Nahrávanie nie je povolené počas hovoru.</string>
<string name="button_menu">Viac volieb</string>
<string name="notification_bg_title">Záznam zvuku</string>
<string name="notification_bg_content">Záznam zvuku sa nahráva\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Záznam zastavený</string>
<string name="notification_stopped_content">Prerušenie hovoru alebo hudby</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Používajú sa slúchadlá Bluetooth</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Pripojenie slúchadiel</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Spojenie Bluetooth prerušené</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Časový limit pripojenia Bluetooth</string>
</resources>
|
