blob: a0ffb9a92c1fef9d6ad7a2ee67dc3de71138d38d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">Pauzirano</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Snimanje završeno</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Format nije podržan.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">Ova opcija nije podržana tijekom poziva.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">AAC snimanje glasovnog poziva nije podržano.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Vraćanje na mjesto unutarnje pohrane</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Vrsta datoteke</string>
<string name="storage_setting">Lokacija pohrane</string>
<string name="storage_setting_local_item">Memorija telefona</string>
<string name="no_phonestorage">Memorija telefona nije montirana</string>
<string name="keyboard">Tipkovnica</string>
<string name="file_deleted">Datoteka je izbrisana</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Interna pogreška aplikacije.\n\nMikrofon je možda u uporabi.</string>
<string name="view_recordings">Pregledaj snimke</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Dopuštenja</string>
<string name="perm_mic">Snimač zvuka treba pristup mikrofonu za snimanje zvuka.</string>
<string name="perm_storage">Snimač zvuka treba pristup pohrani za spremanje snimljenih datoteka.</string>
<string name="perm_phone">Snimač zvuka treba pristup stanju telefona za spriječavanje aplikacije da snima dok pozivate.</string>
<string name="perm_micstorage">Snimač zvuka treba pristup mikrofonu za snimanje zvuka i pohrani za spremanje snimljenih datoteka.</string>
<string name="perm_micphone">Snimač zvuka treba pristup mikrofonu za snimanje zvuka i pristup stanju telefona za spriječavanje aplikacije da snima dok pozivate.</string>
<string name="perm_storagephone">Snimač zvuka treba pristup pohrani za spremanje snimljenih datoteka i pristup stanju telefona za spriječavanje aplikacije da snima dok pozivate.</string>
<string name="perm_allperms">Snimač zvuka treba pristup mikrofonu za snimanje zvuka, pohrani za spremanje snimljenih datoteka i pristup stanju telefona za spriječavanje aplikacije da snima dok pozivate.</string>
<string name="perm_unknown">Pogreška dozvole, provjerite status dozvole u aplikaciji Postavke.</string>
<string name="ask_again">Pitaj opet</string>
<string name="dismiss">Odbaci</string>
<string name="perm_toast">Potrebne dozvole su odbijene, omogućite ih u Postavkama za početak snimanja</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">Nije moguće pristupiti USB pohrani. Provjerite da li Snimač zvuka ima dozvolu za pristup pohrani</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">Nije moguće pristupiti SD kartici. Provjerite da li Snimač zvuka ima dozvolu za pristup pohrani</string>
<string name="in_call_record_error">Snimanje nije dopušteno tijekom poziva.</string>
<string name="button_menu">Više mogućnosti</string>
<string name="notification_bg_title">Snimanje zvuka</string>
<string name="notification_bg_content">Snimač zvuka snima\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Snimanje zaustavljeno</string>
<string name="notification_stopped_content">Prekinuto pozivom ili glazbom</string>
<!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
<string name="bt_using_headset">Korištenje Bluetooth slušalice</string>
<!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
<string name="bt_headset_connecting">Povezivanje na slušalice</string>
<!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
<string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth veza je prekinuta</string>
<!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
<string name="bt_headset_timeout">Istek vremena Bluetooth veze</string>
</resources>
|
