blob: fc0d21dbcf5c70600fd1402b0599d5e99d59bc12 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">અટક્યું</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">રૅકોર્ડિંગ સમાપ્ત થયું</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">અસમર્થિત ફોર્મેટ.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">કૉલ દરમિયાન આ વિકલ્પ સમર્થિત નથી.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">AAC વૉઇસ કૉલ રેકૉર્ડિંગ સમર્થિત નથી.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">ફાઇલ પ્રકાર</string>
<string name="storage_setting">સંગ્રહ સ્થાન</string>
<string name="storage_setting_local_item">ફોન સંગ્રહ</string>
<string name="no_phonestorage">ફોન સંગ્રહ અનમાઉન્ટ કર્યું</string>
<string name="keyboard">કીબોર્ડ</string>
<string name="file_deleted">ફાઇલ રદ કરવામાં આવી</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">આંતરિક ઍપ્લિકેશન ભૂલ.\n\nમાઇક્રોફોન વપરાશમાં હોવાની સંભાવના.</string>
<string name="view_recordings">રેકોર્ડિંગ્સ જુઓ</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">પરવાનગીઓ</string>
<string name="perm_mic">ઑડિયો રેકૉર્ડ કરવા માટે સાઉન્ડ રેકૉર્ડર માટે માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરવું જરૂરી છે.</string>
<string name="perm_storage">રેકૉર્ડ કરેલ ફાઇલ્સ સેવ કરવા માટે સાઉન્ડ રેકૉર્ડર માટે સગ્રહનો ઍક્સેસ હોય તે જરૂરી છે.</string>
<string name="perm_phone">તમે કૉલ કરતા હોવ ત્યારે આ ઍપને રેકૉર્ડિંગ કરતા રોકવા માટે સાઉન્ડ રેકૉર્ડર માટે ફોનનો સ્થિતિ ઍક્સેસ જરૂરી છે.</string>
<string name="perm_micstorage">રેકૉર્ડ કરેલ ફાઇલ્સ સેવ કરવા માટે સંગ્રહ ઍક્સેસ અને ઑડિયો રેકૉર્ડ કરવા માટે સાઉન્ડ રેકૉર્ડર માટે માઇક્રોફોન ઍક્સેસ જરૂરી છે.</string>
<string name="perm_micphone">તમે કૉલ કરતા હોવ ત્યારે આ ઍપને રેકૉર્ડિંગ કરતા રોકવા માટે સાઉન્ડ રેકૉર્ડર માટે રેકૉર્ડ ઑડિયો ઍક્સેસ કરવો અને ફોન સ્થિતિ ઍક્સેસ જે માટે માઇક્રોફોન ઍક્સેસ જરૂરી છે.</string>
<string name="perm_storagephone">તમે કૉલ કરતા હોવ ત્યારે આ ઍપને રેકૉર્ડિંગ કરતા રોકવા માટે સાઉન્ડ રેકૉર્ડર માટે રેકૉર્ડ કરેલ ફાઇલ્સ સેવ પર ઍક્સેસ કરવો અને ફોન સ્થિતિ ઍક્સેસ જે માટે સંગ્રહ ઍક્સેસ જરૂરી છે.</string>
<string name="perm_allperms">સાઉન્ડ રેકૉર્ડર માટે ઑડિયો રેકૉર્ડ કરવા માઇક્રોફોન ઍક્સેસ જરૂરી છે, રેકૉર્ડ કરેલ ફાઇલ્સ સેવ કરવા સંગ્રહ ઍક્સેસ અને ફોન સ્થિતિ ઍક્સેસ જેથી આ ઍપને તમે ફોન કરતા હોવ ત્યારે રેકૉર્ડ કરતા રોકી શકાય.</string>
<string name="perm_unknown">પરવાનગી ભૂલ, સેટિંગ્સ ઍપમાં પરવાનગી સ્થિતિ ચકાસો.</string>
<string name="ask_again">ફરી પૂછો</string>
<string name="dismiss">છોડી દો</string>
<string name="perm_toast">જરૂરી પરવાનગીઓ નકારવામાં આવી, રેકૉર્ડિંગ શરૂ કરવા માટે Settings ઍપમાંથી તે સક્ષમ કરો.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">USB સંગ્રહનો વપરાશ થઇ શકશે નહીં. ખાતરી કરી લેશો કે Sound Recorder પાસે સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોય.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">SD કાર્ડનો વપરાશ થઇ શકશે નહીં. ખાતરી કરી લેશો કે Sound Recorder પાસે સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોય.</string>
<string name="in_call_record_error">કૉલ દરમિયાન રેકૉર્ડિંગની છૂટ નથી.</string>
<string name="button_menu">વધુ વિકલ્પો</string>
</resources>
|
