blob: dc55de0f592d1ff6f98cdae146ee9f7e09b9dccd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label shown when recording is paused -->
<string name="recording_paused">En pausa</string>
<!-- Label shown when recording is finished -->
<string name="recording_finished">Grabación finalizada</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
<string name="error_app_unsupported">Formato no compatible.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
<string name="error_mediadb_incall">No se admite esta opción durante una llamada.</string>
<!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
<string name="error_mediadb_aacincall">No se admite la grabación AAC de llamada.</string>
<!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
<string name="storage_fallback">Restaurar a ubicación de almacenamiento predeterminada</string>
<!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
<string name="format_setting">Tipo de archivo</string>
<string name="storage_setting">Ubicación de almacenamiento</string>
<string name="storage_setting_local_item">Almacenamiento del teléfono</string>
<string name="no_phonestorage">Almacenamiento del teléfono no disponible</string>
<string name="keyboard">Teclado</string>
<string name="file_deleted">Se ha eliminado el archivo</string>
<!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
<string name="error_app_internal_recorder">Error interno de la aplicación.\n\nEl micrófono puede estar en uso.</string>
<string name="view_recordings">Ver grabaciones</string>
<!-- Permissions feedback -->
<string name="denied_title">Permisos</string>
<string name="perm_mic">La grabadora de sonidos necesita acceso al micrófono para grabar audio.</string>
<string name="perm_storage">La grabadora de sonidos necesita acceso al almacenamiento para guardar archivos grabados.</string>
<string name="perm_phone">La grabadora de sonidos necesita acceder al estado del teléfono para evitar que esta aplicación grabe mientras estás llamando.</string>
<string name="perm_micstorage">La grabadora de sonidos necesita acceso al micrófono para grabar audio y al almacenamiento para guardar los archivos grabados.</string>
<string name="perm_micphone">La grabadora de sonidos necesita acceso al micrófono para grabar audio y al estado del teléfono para evitar que esta aplicación grabe mientras estás llamando.</string>
<string name="perm_storagephone">La grabadora de sonidos necesita acceso al almacenamiento para guardar los archivos grabados y acceso al estado del teléfono para evitar que esta aplicación grabe mientras estás llamando.</string>
<string name="perm_allperms">La grabadora de sonido necesita acceso al micrófono para grabar el audio, acceso al almacenamiento para guardar archivos grabados y acceso al estado del teléfono para evitar que esta aplicación grabe mientras estás llamando.</string>
<string name="perm_unknown">Error de permiso, comprobar el estado de permiso en la aplicación Ajustes.</string>
<string name="ask_again">Preguntar de nuevo</string>
<string name="dismiss">Descartar</string>
<string name="perm_toast">Los permisos necesarios se denegaron, actívalos desde la aplicación de Ajustes para iniciar la grabación</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">No se pudo acceder al almacenamiento USB. Asegúrate de que la grabadora de sonidos tenga permiso para acceder al almacenamiento</string>
<!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
<string name="error_storage_access" product="default">No se pudo acceder a la tarjeta SD. Asegúrate de que la grabadora de sonidos tenga permiso para acceder al almacenamiento</string>
<string name="in_call_record_error">No se permite la grabación durante una llamada.</string>
<string name="button_menu">Más opciones</string>
<string name="notification_bg_title">Grabando audio</string>
<string name="notification_bg_content">La grabadora de sonido está grabando\u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">Grabación detenida</string>
</resources>
|
