blob: 51da3dceba421ef957c0f6daaa157ced779876fb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="recording_paused">موقف مؤقتاً</string>
<string name="recording_finished">انتهى التسجيل</string>
<string name="error_app_unsupported">صيغة الملف غير مدعومة.</string>
<string name="error_mediadb_incall">هذا الخيار غير معتمد أثناء المكالمة.</string>
<string name="error_mediadb_aacincall">تسجيل المكالمة الصوتية بصيغة AAC غير معتمد.</string>
<string name="storage_fallback">العودة إلى موقع التخزين الداخلي</string>
<string name="format_setting">نوع الملف</string>
<string name="storage_setting">موقع التخزين</string>
<string name="storage_setting_local_item">تخزين الهاتف</string>
<string name="no_phonestorage">إلغاء تحميل تخزين الهاتف </string>
<string name="keyboard">لوحة المفاتيح</string>
<string name="file_deleted">تم حذف الملف</string>
<string name="error_app_internal_recorder">خطأ داخلي في التطبيق.\n\nالميكروفون ربما يكون قيد الاستخدام. </string>
<string name="view_recordings">عرض التسجيلات</string>
<string name="denied_title">أذونات</string>
<string name="perm_mic">مسجل الصوت يحتاج إلى الوصول إلى ميكروفون لتسجيل الصوت.</string>
<string name="perm_storage">مسجل الصوت يحتاج إلى الوصول إلى المخزن لحفظ الملفات المسجلة.</string>
<string name="perm_phone">مسجل الصوت يحتاج إلى الوصول إلى حالة الهاتف لمنع هذا التطبيق من التسجيل أثناء قيامك بالاتصال.</string>
<string name="perm_micstorage">مسجل الصوت يحتاج إلى الوصول إلى الميكروفون لتسجيل الصوت والوصول إلى المخزن لحفظ الملفات المسجلة.</string>
<string name="perm_micphone">مسجل الصوت يحتاج إلى الوصول إلى الميكروفون لتسجيل الصوت والوصول إلى حالة الهاتف لمنع هذا التطبيق من التسجيل أثناء قيامك بالاتصال.</string>
<string name="perm_storagephone">مسجل الصوت يحتاج إلى الوصول إلى المخزن لحفظ الملفات المسجلة والوصول إلى حالة الهاتف لمنع هذا التطبيق من التسجيل أثناء قيامك بالاتصال.</string>
<string name="perm_allperms">مسجل الصوت يحتاج إلى الوصول إلى الميكروفون لتسجيل الصوت والوصول إلى المخزن لحفظ الملفات المسجلة والوصول إلى حالة الهاتف لمنع هذا التطبيق من التسجيل أثناء قيامك بالاتصال.</string>
<string name="perm_unknown">خطأ في الإذن، تحقق من حالة الإذن في تطبيق إعدادات.</string>
<string name="ask_again">السؤال مرة أخرى</string>
<string name="dismiss">تجاهل</string>
<string name="perm_toast">تم رفض الأذونات المطلوبة، قم بتمكينها من تطبيق إعدادات لبدء التسجيل</string>
<string name="error_storage_access" product="nosdcard">لا يمكن الوصول إلى مخزن USB. تأكد من أن \"مسجل الصوت\" لديه الإذن للوصول إلى المخزن</string>
<string name="error_storage_access" product="default">لا يمكن الوصول إلى بطاقة SD. تأكد من أن \"مسجل الصوت\" لديه الإذن للوصول إلى المخزن</string>
<string name="in_call_record_error">غير مسموح بالتسجيل أثناء الاتصال.</string>
<string name="button_menu">المزيد من الخيارات</string>
<string name="notification_bg_title">تسجيل الصوت</string>
<string name="notification_bg_content">يقوم مسجل الصوت بتسجيل \u2026</string>
<string name="notification_stopped_title">توقف التسجيل</string>
<string name="notification_stopped_content">تم مقاطعته بسبب المكالمة أو الموسيقى</string>
<string name="bt_using_headset">إستخدام سماعة بلوتوث</string>
<string name="bt_headset_connecting">جارٍ توصيل سماعات الرأس</string>
<string name="bt_headset_disconnected">تم فقد اتصال البلوتوث</string>
<string name="bt_headset_timeout">إنتهاء مهلة اتصال بلوتوث</string>
</resources>
|
