diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/cm_strings.xml | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-th/cm_strings.xml b/res/values-th/cm_strings.xml index ddd3b8e..24fc773 100644 --- a/res/values-th/cm_strings.xml +++ b/res/values-th/cm_strings.xml @@ -16,20 +16,28 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="recording_paused">หยุดชั่วคราว</string> + <!-- Label shown when recording is paused --> + <string name="recording_paused">หยุดชั่วคราวแล้ว</string> + <!-- Label shown when recording is finished --> <string name="recording_finished">บันทึกเสร็จแล้ว</string> + <!-- Button to save the current recording --> <string name="save">บันทึก</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> <string name="error_app_unsupported">ไม่รองรับไฟล์นามสกุลนี้</string> - <string name="error_mediadb_incall">ตัวเลือกนี้ไม่สามารถใช้ในระหว่างใช้สายได้</string> - <string name="error_mediadb_aacincall">AAC บันทึกเสียงระหว่างใช้สายไม่รองรับ</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> + <string name="error_mediadb_incall">ตัวเลือกนี้ไม่สามารถใช้ในระหว่างการโทร</string> + <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> + <string name="error_mediadb_aacincall">ไม่รองรับการบันทึกเสียง AAC ระหว่างใช้สาย</string> <string name="in_call_record_error">ไม่สามารถบันทึกเสียงระหว่างโทรได้</string> + <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> <string name="format_setting">ประเภทไฟล์</string> - <string name="storage_setting">สถานที่เก็บ</string> - <string name="storage_setting_sdcard_item">SD card</string> - <string name="storage_setting_local_item">ภายในโทรศัพท์</string> - <string name="no_phonestorage">ที่เก็บภายในโทรศัพท์ไม่ถูกเชื่อมต่อ</string> + <string name="storage_setting">ตำแหน่งการจัดเก็บ</string> + <string name="storage_setting_sdcard_item">SD การ์ด</string> + <string name="storage_setting_local_item">พื้นที่จัดเก็บในโทรศัพท์</string> + <string name="no_phonestorage">ไม่ได้เชื่อมกับพื้นที่จัดเก็บภายในโทรศัพท์</string> <string name="keyboard">แป้นพิมพ์</string> - <string name="file_deleted">แฟ้มถูกลบ</string> - <string name="error_app_internal_recorder">ปัญหาภายในของแอพลิเคชั่น\n\nไมโครโฟนอาจถูกใช้อยู่</string> - <string name="view_recordings">ดูเสียงที่บันทึกไว้</string> + <string name="file_deleted">ไฟล์ถูกลบ</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> + <string name="error_app_internal_recorder">ปัญหาภายในของแอปพลิเคชั่น\n\nไมโครโฟนอาจถูกใช้อยู่</string> + <string name="view_recordings">ดูสิ่งที่บันทึก</string> </resources> |