diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/cm_strings.xml | 91 |
1 files changed, 38 insertions, 53 deletions
diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml index cd0b9e0..85ebaef 100644 --- a/res/values-nl/cm_strings.xml +++ b/res/values-nl/cm_strings.xml @@ -16,57 +16,42 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label shown when recording is paused --> - <string name="recording_paused">Gepauzeerd</string> - <!-- Label shown when recording is finished --> - <string name="recording_finished">Opname voltooid</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> - <string name="error_app_unsupported">Formaat niet ondersteund.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> - <string name="error_mediadb_incall">Niet ondersteund tijdens gesprek.</string> - <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> - <string name="error_mediadb_aacincall">Gesprekken opnemen in AAC niet ondersteund.</string> - <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal --> - <string name="storage_fallback">Terugzetten naar interne opslaglocatie</string> - <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> - <string name="format_setting">Bestandstype</string> - <string name="storage_setting">Opslaglocatie</string> - <string name="storage_setting_local_item">Telefoonopslag</string> - <string name="no_phonestorage">Telefoonopslag ontkoppeld</string> - <string name="keyboard">Toetsenbord</string> - <string name="file_deleted">Bestand verwijderd</string> - <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> - <string name="error_app_internal_recorder">Interne app-fout.\n\nMicrofoon mogelijk in gebruik.</string> - <string name="view_recordings">Opnamen bekijken</string> - <!-- Permissions feedback --> - <string name="denied_title">Machtigingen</string> - <string name="perm_mic">Geluidsrecorder heeft toegang tot de microfoon nodig om geluid op te kunnen nemen.</string> - <string name="perm_storage">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de opslag om bestanden op te kunnen slaan.</string> - <string name="perm_phone">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> - <string name="perm_micstorage">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de microfoon om audio op te kunnen nemen en toegang tot de opslag nodig om bestanden op te kunnen slaan.</string> - <string name="perm_micphone">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de microfoon om audio op te kunnen nemen en toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> - <string name="perm_storagephone">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de opslag om bestanden op te kunnen slaan en toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> - <string name="perm_allperms">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de microfoon om audio op te kunnen nemen, toegang tot de opslag nodig om bestanden op te kunnen slaan en toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> - <string name="perm_unknown">Machtigingsfout, controleer de status van de machtiging in Instellingen.</string> - <string name="ask_again">Opnieuw vragen</string> - <string name="dismiss">Sluiten</string> - <string name="perm_toast">Vereiste machtigingen werden geweigerd, schakel ze in in Instellingen om opname te starten</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Geen toegang tot USB-opslag. Zorg ervoor dat Geluidsrecorder de machtiging heeft voor toegang tot de opslag</string> - <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card --> - <string name="error_storage_access" product="default">Geen toegang tot SD-kaart. Zorg ervoor dat Geluidsrecorder de machtiging heeft voor toegang tot de opslag</string> - <string name="in_call_record_error">Opnemen niet toegestaan tijdens een oproep.</string> - <string name="button_menu">Meer opties</string> - <string name="notification_bg_title">Audio opnemen</string> - <string name="notification_bg_content">Geluidsrecorder is aan het opnemen\u2026</string> - <string name="notification_stopped_title">Opnemen gestopt</string> - <string name="notification_stopped_content">Onderbroken door oproep of muziek</string> - <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source --> - <string name="bt_using_headset">Bluetooth-koptelefoon gebruiken</string> - <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset --> - <string name="bt_headset_connecting">Verbinden met koptelefoon</string> - <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped --> - <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth-verbinding verbroken</string> - <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started --> - <string name="bt_headset_timeout">Time-out van de de Bluetooth-verbinding</string> + <string name="recording_paused">Gepauzeerd</string> + <string name="recording_finished">Opname voltooid</string> + <string name="error_app_unsupported">Formaat niet ondersteund.</string> + <string name="error_mediadb_incall">Niet ondersteund tijdens gesprek.</string> + <string name="error_mediadb_aacincall">Gesprekken opnemen in AAC niet ondersteund.</string> + <string name="storage_fallback">Terugzetten naar interne opslaglocatie</string> + <string name="format_setting">Bestandstype</string> + <string name="storage_setting">Opslaglocatie</string> + <string name="storage_setting_local_item">Telefoonopslag</string> + <string name="no_phonestorage">Telefoonopslag ontkoppeld</string> + <string name="keyboard">Toetsenbord</string> + <string name="file_deleted">Bestand verwijderd</string> + <string name="error_app_internal_recorder">Interne app-fout.\n\nMicrofoon mogelijk in gebruik.</string> + <string name="view_recordings">Opnamen bekijken</string> + <string name="denied_title">Machtigingen</string> + <string name="perm_mic">Geluidsrecorder heeft toegang tot de microfoon nodig om geluid op te kunnen nemen.</string> + <string name="perm_storage">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de opslag om bestanden op te kunnen slaan.</string> + <string name="perm_phone">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> + <string name="perm_micstorage">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de microfoon om audio op te kunnen nemen en toegang tot de opslag nodig om bestanden op te kunnen slaan.</string> + <string name="perm_micphone">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de microfoon om audio op te kunnen nemen en toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> + <string name="perm_storagephone">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de opslag om bestanden op te kunnen slaan en toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> + <string name="perm_allperms">Geluidsrecorder heeft toegang nodig tot de microfoon om audio op te kunnen nemen, toegang tot de opslag nodig om bestanden op te kunnen slaan en toegang nodig tot de telefoonstatus om te voorkomen dat deze app opneemt tijdens oproepen.</string> + <string name="perm_unknown">Machtigingsfout, controleer de status van de machtiging in Instellingen.</string> + <string name="ask_again">Opnieuw vragen</string> + <string name="dismiss">Sluiten</string> + <string name="perm_toast">Vereiste machtigingen werden geweigerd, schakel ze in in Instellingen om opname te starten</string> + <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Geen toegang tot USB-opslag. Zorg ervoor dat Geluidsrecorder de machtiging heeft voor toegang tot de opslag</string> + <string name="error_storage_access" product="default">Geen toegang tot SD-kaart. Zorg ervoor dat Geluidsrecorder de machtiging heeft voor toegang tot de opslag</string> + <string name="in_call_record_error">Opnemen niet toegestaan tijdens een oproep.</string> + <string name="button_menu">Meer opties</string> + <string name="notification_bg_title">Audio opnemen</string> + <string name="notification_bg_content">Geluidsrecorder is aan het opnemen\u2026</string> + <string name="notification_stopped_title">Opnemen gestopt</string> + <string name="notification_stopped_content">Onderbroken door oproep of muziek</string> + <string name="bt_using_headset">Bluetooth-koptelefoon gebruiken</string> + <string name="bt_headset_connecting">Verbinden met koptelefoon</string> + <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth-verbinding verbroken</string> + <string name="bt_headset_timeout">Time-out van de de Bluetooth-verbinding</string> </resources> |