diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/cm_strings.xml | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml index 0ce1c81..a914e96 100644 --- a/res/values-iw/cm_strings.xml +++ b/res/values-iw/cm_strings.xml @@ -16,20 +16,28 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Label shown when recording is paused --> <string name="recording_paused">מושהה</string> + <!-- Label shown when recording is finished --> <string name="recording_finished">הקלטה הסתיימה</string> + <!-- Button to save the current recording --> <string name="save">שמור</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> <string name="error_app_unsupported">פורמט לא נתמך.</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> <string name="error_mediadb_incall">אפשרות זו אינה נתמכת במהלך שיחה.</string> - <string name="error_mediadb_aacincall">הקלטת קול שיחה בפורמט AAC לא נתמך.</string> - <string name="in_call_record_error">הקלטה בזמן שיחה אינה נתמכת.</string> + <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> + <string name="error_mediadb_aacincall">הקלטת שיחה קולית בפורמט AAC לא נתמכת.</string> + <string name="in_call_record_error">הקלטה במהלך שיחה אינה נתמכת.</string> + <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> <string name="format_setting">סוג קובץ</string> <string name="storage_setting">מיקום אחסון</string> <string name="storage_setting_sdcard_item">כרטיס זיכרון</string> - <string name="storage_setting_local_item">אחסון פנימי</string> - <string name="no_phonestorage">אחסון המכשיר הוסר</string> + <string name="storage_setting_local_item">אחסון טלפון</string> + <string name="no_phonestorage">אחסון המכשיר בוטל</string> <string name="keyboard">מקלדת</string> <string name="file_deleted">הקובץ נמחק</string> - <string name="error_app_internal_recorder">שגיאה באפליקציה פנימית.\n\n ככל הנראה המיקרופון נמצא בשימוש.</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> + <string name="error_app_internal_recorder">שגיאת יישום פנימית.\n\nיכול להיות שהמיקרופון נמצא כבר בשימוש.</string> <string name="view_recordings">הצג הקלטות</string> </resources> |