diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/cm_strings.xml | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-es/cm_strings.xml b/res/values-es/cm_strings.xml index c83fbd9..777e12d 100644 --- a/res/values-es/cm_strings.xml +++ b/res/values-es/cm_strings.xml @@ -16,20 +16,28 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Label shown when recording is paused --> <string name="recording_paused">En pausa</string> + <!-- Label shown when recording is finished --> <string name="recording_finished">Grabación finalizada</string> + <!-- Button to save the current recording --> <string name="save">Guardar</string> - <string name="error_app_unsupported">Formato no soportado.</string> - <string name="error_mediadb_incall">Esta opción no está soportada durante una llamada.</string> - <string name="error_mediadb_aacincall">La grabación AAC de llamada no está soportada.</string> - <string name="in_call_record_error">La grabación no está soportada durante una llamada.</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format --> + <string name="error_app_unsupported">Formato no compatible.</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call --> + <string name="error_mediadb_incall">Esta opción no es compatible durante una llamada.</string> + <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format --> + <string name="error_mediadb_aacincall">La grabación AAC de llamada no es compatible.</string> + <string name="in_call_record_error">La grabación no puede realizarse durante una llamada.</string> + <!-- shown as the dialog title when user selects recording format --> <string name="format_setting">Tipo de archivo</string> <string name="storage_setting">Lugar de almacenamiento</string> <string name="storage_setting_sdcard_item">Tarjeta SD</string> <string name="storage_setting_local_item">Memoria interna</string> - <string name="no_phonestorage">Memoria interna no disponible</string> + <string name="no_phonestorage">Memoria interna desmontada</string> <string name="keyboard">Teclado</string> <string name="file_deleted">El archivo ha sido eliminado</string> + <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording --> <string name="error_app_internal_recorder">Error interno de la aplicación.\n\nEl micrófono puede estar en uso.</string> <string name="view_recordings">Ver grabaciones</string> </resources> |