Automatic translation importHEADreplicant-6.0-0004-transitionreplicant-6.0-0004-rc6replicant-6.0-0004-rc5-transitionreplicant-6.0-0004-rc5replicant-6.0-0004-rc4replicant-6.0-0004-rc3replicant-6.0-0004-rc2replicant-6.0-0004cm-13.0

Change-Id: I0706a524b20f6ca3317e1d12eb679fcaabd04c95

1 files changed, 38 insertions, 53 deletions

diff --git a/res/values-sr/cm_strings.xml b/res/values-sr/cm_strings.xml
index fe50e90..1a0557d 100644
--- a/res/values-sr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sr/cm_strings.xml
@@ -16,57 +16,42 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- Label shown when recording is paused -->
-  <string name="recording_paused">Паузирано</string>
-  <!-- Label shown when recording is finished -->
-  <string name="recording_finished">Снимање завршено</string>
-  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered and unsupported format -->
-  <string name="error_app_unsupported">Неподржани формат.</string>
-  <!-- shown as the message in a dialog when the recording cannot be started while in call -->
-  <string name="error_mediadb_incall">Ова опција није подржана у току позива.</string>
-  <!-- shown as the message in a dialog when voice call recording is started for AAC format -->
-  <string name="error_mediadb_aacincall">AAC снимање говорног позива није подржано.</string>
-  <!-- shown as the toast text when storage is fallback from external to internal -->
-  <string name="storage_fallback">Враћање на подразумевану локацију складиштења</string>
-  <!-- shown as the dialog title when user selects recording format -->
-  <string name="format_setting">Тип фајла</string>
-  <string name="storage_setting">Локација складишта</string>
-  <string name="storage_setting_local_item">Телефонско складиште</string>
-  <string name="no_phonestorage">Телефонско складиште није монтирано</string>
-  <string name="keyboard">Тастатура</string>
-  <string name="file_deleted">Фајл је избрисан</string>
-  <!-- shown as the message in a dialog when the app encountered an internal error while trying to start recording -->
-  <string name="error_app_internal_recorder">Интерна грешка апликације.\n\nМикрофон је можда у употреби.</string>
-  <string name="view_recordings">Погледај снимке</string>
-  <!-- Permissions feedback -->
-  <string name="denied_title">Дозволе</string>
-  <string name="perm_mic">Снимач звука треба приступ микрофону за снимање аудио записа.</string>
-  <string name="perm_storage">Снимач звука треба приступ складишту за чување снимљених фајлова.</string>
-  <string name="perm_phone">Снимач звука треба приступ статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
-  <string name="perm_micstorage">Снимачу звука потребан приступ микрофону да сними аудио и складишту да сачува снимљене фајлове.</string>
-  <string name="perm_micphone">Снимачу звука потребан приступ микрофону да сними аудио и приступ статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
-  <string name="perm_storagephone">Снимачу звука потребан приступ складишту да сачува снимљене фајлове и статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
-  <string name="perm_allperms">Снимачу звука потребан приступ микрофону за снимање звука, приступ складишту да чува снимљене фајлове и приступ статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
-  <string name="perm_unknown">Грешка дозволе, провери статус дозволе у апликацији подешавања.</string>
-  <string name="ask_again">Питај поново</string>
-  <string name="dismiss">Одбаци</string>
-  <string name="perm_toast">Потребна дозвола је одбијена, омогући је из апликације за подешавање да започнете снимање</string>
-  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Није могуће приступити складишту USB-а. Провери да ли снимач звука има дозуволу за приступ складишту</string>
-  <!-- shown as the message in a dialog when an error occured because of an error accessing the sd card -->
-  <string name="error_storage_access" product="default">Није могуће приступити SD картици. Провери да ли снимач звука има дозволу да приступи складишту</string>
-  <string name="in_call_record_error">Снимање није дозвољено током позива.</string>
-  <string name="button_menu">Више опција</string>
-  <string name="notification_bg_title">Снимам звук</string>
-  <string name="notification_bg_content">Снимач звука снима\u2026</string>
-  <string name="notification_stopped_title">Снимање заустављено</string>
-  <string name="notification_stopped_content">Прекинуто позивом или музиком</string>
-  <!-- shown as a toast when a recording is started with a bluetooth headset as the input source -->
-  <string name="bt_using_headset">Коришћење bluetooth слушалице</string>
-  <!-- shown as a toast when initiating a connection to a bluetooth headset -->
-  <string name="bt_headset_connecting">Повезивање на слушалице</string>
-  <!-- shown as a toast when recording is stopped because a bluetooth connection is dropped -->
-  <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth конекција изгубљена</string>
-  <!-- shown as a toast when recording fails to start because a bluetooth connection was not started -->
-  <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth конекција истекла</string>
+    <string name="recording_paused">Паузирано</string>
+    <string name="recording_finished">Снимање завршено</string>
+    <string name="error_app_unsupported">Неподржани формат.</string>
+    <string name="error_mediadb_incall">Ова опција није подржана у току позива.</string>
+    <string name="error_mediadb_aacincall">AAC снимање говорног позива није подржано.</string>
+    <string name="storage_fallback">Враћање на подразумевану локацију складиштења</string>
+    <string name="format_setting">Тип фајла</string>
+    <string name="storage_setting">Локација складишта</string>
+    <string name="storage_setting_local_item">Телефонско складиште</string>
+    <string name="no_phonestorage">Телефонско складиште није монтирано</string>
+    <string name="keyboard">Тастатура</string>
+    <string name="file_deleted">Фајл је избрисан</string>
+    <string name="error_app_internal_recorder">Интерна грешка апликације.\n\nМикрофон је можда у употреби.</string>
+    <string name="view_recordings">Погледај снимке</string>
+    <string name="denied_title">Дозволе</string>
+    <string name="perm_mic">Снимач звука треба приступ микрофону за снимање аудио записа.</string>
+    <string name="perm_storage">Снимач звука треба приступ складишту за чување снимљених фајлова.</string>
+    <string name="perm_phone">Снимач звука треба приступ статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
+    <string name="perm_micstorage">Снимачу звука потребан приступ микрофону да сними аудио и складишту да сачува снимљене фајлове.</string>
+    <string name="perm_micphone">Снимачу звука потребан приступ микрофону да сними аудио и приступ статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
+    <string name="perm_storagephone">Снимачу звука потребан приступ складишту да сачува снимљене фајлове и статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
+    <string name="perm_allperms">Снимачу звука потребан приступ микрофону за снимање звука, приступ складишту да чува снимљене фајлове и приступ статусу телефона да спречи апликацију да снима док позивате.</string>
+    <string name="perm_unknown">Грешка дозволе, провери статус дозволе у апликацији подешавања.</string>
+    <string name="ask_again">Питај поново</string>
+    <string name="dismiss">Одбаци</string>
+    <string name="perm_toast">Потребна дозвола је одбијена, омогући је из апликације за подешавање да започнете снимање</string>
+    <string name="error_storage_access" product="nosdcard">Није могуће приступити складишту USB-а. Провери да ли снимач звука има дозуволу за приступ складишту</string>
+    <string name="error_storage_access" product="default">Није могуће приступити SD картици. Провери да ли снимач звука има дозволу да приступи складишту</string>
+    <string name="in_call_record_error">Снимање није дозвољено током позива.</string>
+    <string name="button_menu">Више опција</string>
+    <string name="notification_bg_title">Снимам звук</string>
+    <string name="notification_bg_content">Снимач звука снима\u2026</string>
+    <string name="notification_stopped_title">Снимање заустављено</string>
+    <string name="notification_stopped_content">Прекинуто позивом или музиком</string>
+    <string name="bt_using_headset">Коришћење bluetooth слушалице</string>
+    <string name="bt_headset_connecting">Повезивање на слушалице</string>
+    <string name="bt_headset_disconnected">Bluetooth конекција изгубљена</string>
+    <string name="bt_headset_timeout">Bluetooth конекција истекла</string>
 </resources>