summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb/qcomstrings.xml
blob: 8f2863180dc6d3d95bbde1b5ff807f736b8a824b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Auto eksponeringsmodus</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sentermålt</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Ramme gjennomsnitt</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punktmåling</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videokodek</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Lydkodek</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hud farge forsterkning</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">Ingen lukkerforsinkelse</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus sone</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisk</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Sentermålt</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Ramme gjennomsnitt</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punktmåling</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Avanserte funksjoner</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ingen</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch fokus</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell eksponering</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioritet</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Eksponeringstid prioritet</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Brukerinnstilling</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Av</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuell hvitbalanse</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Fargetemperatur</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB forsterking</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Av</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuell fokus</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skala modus</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modus</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Av</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">CDS-modus</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS videomodus</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisk</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-modus</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR videomodus</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Ansiktsgjenkjenning</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blits</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reduksjon av røde øyne</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Auto Exposure Bracketing</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">Innspilling med høy bildehastighet</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Av</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Sakte film 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Sakte film 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Sakte film 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Sakte film 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Høy hastighet 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Høy hastighet 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Høy hastighet 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet Denoise modus</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatisk</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatisk</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Fargeeffekt</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ingen</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarize</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juster fargetoner</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relieff</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skisse</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastell</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaikk</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rød fargetone</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blå fargetone</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grønn fargetone</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">Digital bildestabilisator</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">Ansiktsgjenkjenning</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Skarphet</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivå 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivå 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivå 2 (standard)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivå 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivå 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivå 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivå 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivå 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivå 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivå 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivå 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivå 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivå 5 (standard)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivå 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivå 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Level 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivå 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivå 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">Metning</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivå 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivå 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivå 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivå 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivå 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivå 5 (standard)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivå 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivå 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Level 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivå 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivå 10</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildeformat</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildekvalitet</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fin)</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (super fin)</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatisk Scene deteksjon</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuerlig opptak</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Automatisk HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-bilde HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR trenger 1x bilde</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotering</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grader</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grader</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grader</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grader</string>
    <string name="pref_camera_savepath_title">Lagringsplass</string>
    <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Intern lagring</string>
    <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kort</string>
    <string name="camera_gesture_title">Start kamera</string>
    <string name="all_in_focus">I fokus</string>
    <string name="refocus_toast">For å re-fokusere det siste bildet, trykk her</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Høyhastighets/sakte film støttes ikke for DIS og TimeLapse</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Sakte film støttes ikke med den valgte oppløsningen</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering støttes ikke med den valgte oppløsningen. Velg en lavere video størrelse</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Høyhastighets video støttes ikke med den valgte oppløsningen</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bare H264 video koding støttes ved bruk av HFR</string>
    <string name="error_app_unsupported">Ustøttet skjermoppløsning for denne kodeken</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">Raw bildeformat er ikke støttet i Ingen lukkerforsinkelse modus. Velg JPEG</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Går tom for minne, avbryter kontinuerlig opptak</string>
    <string name="flash_aebracket_message">Blits støttes ikke i Auto Exposure Bracketing modus</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Intern lagringsplass er ikke stor nok, byttet lagringsplasseringen til SD-kort</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">Det er ingen kart app installert for å vise plasseringen</string>
    <string name="longshot_enable_message">Avanserte funksjoner som ikke støttes i kontinuerlig opptaks modus</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuerlig opptak støttes ikke når avanserte funksjoner er aktivert</string>
    <string name="HDR_disable_continuous_shot">Å aktivere HDR vil deaktivere kontinuerlig opptak</string>
    <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Å aktivere avansert opptak vil deaktivere kontinuerlig opptak</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_IS">Å aktivere 4k bildestørrelse vil deaktivere stabilisering</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kan ikke aktiveres under 4k video</string>
    <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Å aktivere SeeMore vil deaktivere CDS</string>
    <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Å aktivere SeeMore vil deaktivere TNR</string>
</resources>