blob: b3b8a4792335668cb3e4a8af056b66a0ce0e5823 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">חשיפה אוטומטית</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">דגש על מרכז התמונה</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">לפי ממוצע כללי</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">מדידה נקודתית</string>
<string name="pref_camera_videoencoder_title">קידוד וידאו</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">קידוד שמע</string>
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">שיפור גוון עור</string>
<string name="pref_camera_zsl_title">צילום מידי</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">אזור פוקוס אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">דגש על מרכז התמונה</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">לפי ממוצע כללי</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">מדידה נקודתית</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">תכונות מתקדמות</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ללא</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">מיקוד מרובה-מגע</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_title">חשיפה ידנית</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">עדיפות ISO</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">עדיפות זמן החשיפה</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">הגדרת המשתמש</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">כבוי</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">איזון לבן ידני</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">טמפרטורת צבע</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">חוזק ערוצי צבע</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">כבוי</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_title">מיקוד ידני</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">מצב קנה-מידה</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">מצב קצר רואי</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">כבוי</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_title">וידאו HDR</string>
<string name="pref_camera_cds_title">מצב CDS</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_video_cds_title">מצב וידאו CDS</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">מצב TNR</string>
<string name="pref_camera_video_tnr_title">מצב וידאו TNR</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">זיהוי פנים</string>
<string name="pref_selfie_flash_title">פלאש סלפי</string>
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">הפחתת עיניים אדומות</string>
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">תיחום חשיפה אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_hfr_title">הקלטה בקצב פריימים גבוה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">כבוי</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">הילוך איטי - 60 פריימים/שנייה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">הילוך איטי - 90 פריימים/שנייה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">הילוך איטי - 120 פריימים/שנייה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">הילוך איטי - 240 פריימים/שנייה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">מהירות גבוהה - 60 פריימים/שנייה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">מהירות גבוהה - 90 פריימים/שנייה</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">מהירות גבוהה - 120 פריימים/שנייה</string>
<string name="pref_camera_denoise_title">הסרת רעש</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">אוטומטי (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
<string name="pref_camera_antibanding_title">החלקת פסי גוונים</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 הרץ (אירופה)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 הרץ (ארה\"ב)</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title">אפקט צבע</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ללא</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">מונוכרום</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">ספיה</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">תשליל (נגטיב)</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">סולריזציה</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">פוסטריזציה</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">מים</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">תבליט</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">סקיצה</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">ניאון</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">פסטל</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">פסיפס</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">גוון אדום</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">גוון כחול</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">גוון ירוק</string>
<string name="pref_camera_dis_title">ייצוב תמונה דיגיטלי</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">זיהוי פנים</string>
<string name="pref_camera_sharpness_title">חדות</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">רמה 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">רמה 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">רמה 2 (ברירת מחדל)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">רמה 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">רמה 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">רמה 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">רמה 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">ניגודיות</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">רמה 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">רמה 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">רמה 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">רמה 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">רמה 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">רמה 5 (ברירת מחדל)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">רמה 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">רמה 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">רמה 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">רמה 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">רמה 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">רוויה</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">רמה 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">רמה 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">רמה 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">רמה 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">רמה 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">רמה 5 (ברירת מחדל)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">רמה 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">רמה 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">רמה 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">רמה 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">רמה 10</string>
<string name="pref_camera_picture_format_title">פורמט תמונה</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title">איכות תמונה</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (רגיל)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (איכותי)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (איכותי מאוד)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">היסטוגרמה</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">זיהוי סצינה אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_longshot_title">צילום מתמשך</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR אוטומטי</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">מצב HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">חיישן HDR</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR מרובה פריימים</string>
<string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">לצילום HDR דרוש פריים 1x</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">סיבוב וידאו</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 מעלות</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 מעלות</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 מעלות</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 מעלות</string>
<string name="pref_camera_savepath_title">מיקום אחסון</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_0">אחסון פנימי</string>
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">כרטיס זיכרון</string>
<string name="camera_gesture_title">הפעל מצלמה</string>
<string name="all_in_focus">הכול בפוקוס</string>
<string name="refocus_toast">למיקוד מחדש של התמונה האחרונה, הקש כאן</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">הקלטה במהירות פריימים גבוהה אינה נתמכת בעת שימוש בייצוב תמונה דיגיטלי/צילום מואץ/HDR.</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">סרטוני וידאו בהילוך איטי אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר ברזולוציה נמוכה יותר</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">ייצוב תמונה דיגיטלי אינו נתמך עבור רזולוציית הווידאו שנבחרה. בחר ברזולוציית וידאו קטנה יותר</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">סרטוני וידאו במהירות גבוהה אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר ברזולוציה נמוכה יותר</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr_codec">רק קידוד וידאו H264 נתמך כאשר הילוך איטי מופעל</string>
<string name="error_app_unsupported">הרזולוציה אינה נתמכת עבור קידוד וידאו זה</string>
<string name="error_app_unsupported_raw">תמונה בפורמט Raw אינה נתמכת במצב צילום מיידי. בחר בפורמט JPEG</string>
<string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">הזיכרון עומד להיגמר, מבטל צילום מתמשך</string>
<string name="flash_aebracket_message">פלאש אינו נתמך במצב תיחום חשיפה אוטומטי</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">שטח האחסון הפנימי אינו מספיק, מיקום האחסון הוחלף לכרטיס הזיכרון</string>
<string name="map_activity_not_found_err">לא נמצא אף יישום מפות להצגת המיקום</string>
<string name="longshot_enable_message">תכונות מתקדמות אינן נתמכות במצב צילום מתמשך</string>
<string name="advance_feature_enable_msg">צילום מתמשך אינו נתמך כאשר אפשרויות מתקדמות מופעלות</string>
<string name="HDR_disable_continuous_shot">הפעלת HDR תשבית את אפשרות הצילום המתמשך</string>
<string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">הפעלת צילום מתקדם תשבית את אפשרות הצילום המתמשך</string>
<string name="video_quality_4k_disable_IS">הפעלת וידאו ברזולוציית 4k תשבית את ייצוב התמונה</string>
<string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore אינו יכול לפעול במהלך הפעלת וידאו ברזולוציית 4k</string>
<string name="disable_CDS_during_SeeMore">הפעלת SeeMore תבטל את ה-CDS</string>
<string name="disable_TNR_during_SeeMore">הפעלת SeeMore תבטל את ה-TNR</string>
</resources>
|
