summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-gu-rIN/qcomstrings.xml
blob: ee182274eeaf8d7109b67c60fa08ab5fb9dff72a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">ઑટો એક્સપોઝર</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">સેન્ટર વેઇટેડ</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ફ્રેમ એવરેજ</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">સ્પૉટ મિટરિંગ</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">વિડિયો કોડેક</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">ઑડિયો કોડેક</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">સ્કિન ટોન વર્ધન</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">શૂન્ય શટર લૅગ</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">ઑટોફોકસ ઝોન</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">સ્વતઃ</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">સેન્ટર વેઇટેડ</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ફ્રેમ એવરેજ</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">સ્પૉટ મિટરિંગ</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">ઍડવાન્સ્ડ ફીચરો</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">કોઈ નહીં</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">બહુવિધ-ટચ ફોકસ</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">મેન્યુલ એક્સપોઝર</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO અગ્રતા</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">એક્સપોઝર સમય અગ્રતા</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">ઉપયોગકર્તા સેટિંગ</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">બંધ</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">મૅન્યુઅલ વ્હાઇટ બેલેન્સ</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">રંગ તાપમાન</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB ગેઇન્સ</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">બંધ</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">મૅન્યુઅલ ફોકસ</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">સ્કેલ મોડ</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">ડાઇઓપ્ટર મોડ</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">બંધ</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">વિડિયો HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">CDS મોડ</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">સ્વતઃ</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">વિડિયો CDS મોડ</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">સ્વતઃ</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">TNR મોડ</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">વિડિયો TNR મોડ</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">ફેસ ડિટેક્શન</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">સેલ્ફી ફ્લેશ</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">રેડ આઇ રિડક્શન</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE બ્રેકેટિંગ</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">ઉચ્ચ-ફ્રેમરેટ રેકૉર્ડિંગ</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">બંધ</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">સ્લો મોશન 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">સ્લો મોશન 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">સ્લો મોશન 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">સ્લો મોશન 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">હાઇ સ્પીડ 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">હાઇ સ્પીડ 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">હાઇ સ્પીડ 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">ડિનોઇઝ</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">સ્વતઃ</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ઑટો (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">ઍન્ટિબેન્ડિંગ</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">સ્વતઃ</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (યુરોપ)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (યુએસએ)</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">કલર અસરકારક</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">કોઈ નહીં</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">મોનો</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">સિપીઆ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">નકારાત્મક</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">સોલરાઇઝ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">પોસ્ટરાઇઝ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">એક્વા</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">એમ્બોસ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">સ્કૅચ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">નિઓન</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">પેસ્ટલ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">મોઝેક</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">લાલ ઝાંય</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">બ્લ્યુ ઝાંય</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">લીલી ઝાંય</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">સ્થિરિકરણ</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">ફેસ રેકગ્નિશન</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">તીક્ષ્ણતા</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">સ્તર 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">સ્તર 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">સ્તર 2 (ડિફૉલ્ટ)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">સ્તર 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">સ્તર 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">સ્તર 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">સ્તર 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">વિપરીત</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">સ્તર 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">સ્તર 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">સ્તર 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">સ્તર 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">સ્તર 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">સ્તર 5 (ડિફૉલ્ટ)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">સ્તર 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">સ્તર 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">સ્તર 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">સ્તર 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">સ્તર 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">સંતૃપ્તિ</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">સ્તર 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">સ્તર 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">સ્તર 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">સ્તર 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">સ્તર 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">સ્તર 5 (ડિફૉલ્ટ)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">સ્તર 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">સ્તર 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">સ્તર 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">સ્તર 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">સ્તર 10</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">ચિત્ર ફૉર્મૅટ</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">ચિત્ર ગુણવત્તા</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (સામાન્ય)</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (ફાઇન)</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (સુપર ફાઇન)</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">હિસ્ટોગ્રામ</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">ઑટો સિન ડિટેક્શન</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">એકધારો શૉટ</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ઑટો HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR મોડ</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">સેન્સર HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">મલ્ટિ-ફ્રેમ HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR માટે જરૂરી છે 1x ફ્રેમ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">વિડિયો રોટેશન</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 અંશ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 અંશ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 અંશ</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 અંશ</string>
    <string name="pref_camera_savepath_title">સંગ્રહ સ્થાન</string>
    <string name="pref_camera_savepath_entry_0">આંતરિક સંગ્રહ</string>
    <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD કાર્ડ</string>
    <string name="camera_gesture_title">કેમેરા લૉન્ચ કરો</string>
    <string name="all_in_focus">તમામ ફોકસમાં</string>
    <string name="refocus_toast">છેલ્લો ફોટો ફરી ફોકસ કરવા અહીં ટૅપ કરો</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">જ્યારે સ્થિરિકરણ/ટાઇમ લૅપ્સ/HDRનો ઉપયોગ કરો ત્યારે ઉચ્ચ ફ્રેમરેટ રેકૉર્ડિંગને સમર્થન નથી.</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">પસંદ કરેલ વિડિયો સાઇઝ માટે સ્લો મોશન મોડને સમર્થન નથી. નિમ્ન વિડિયો સાઇઝ પસંદ કરો</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">પસંદ કરેલ વિડિયો સાઇઝ માટે સ્થિરિકરણને સમર્થન નથી. નિમ્ન વિડિયો સાઇઝ પસંદ કરો</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">પસંદ કરેલ વિડિયો સાઇઝ માટે હાઇ સ્પીડ મોડને સમર્થન નથી. નિમ્ન વિડિયો સાઇઝ પસંદ કરો</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">જ્યારે HFR ON હોય ત્યારે ફક્ત H264 વિડિયો એનકોડિંગને સમર્થન છે</string>
    <string name="error_app_unsupported">આ એનકોડર પ્રકાર માટે અસમર્થિત વિડિયો રિઝોલ્યુશન</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">ઝીરો શટર લૅગ મોડમાં રો ચિત્ર ફૉર્મૅટને સમર્થન નથી. JPEG પસંદ કરો</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">મેમરી ઓછી થઈ રહી છે, એકધારો શૉટ રદ કરીએ છીએ</string>
    <string name="flash_aebracket_message">AE બ્રેકેટિંગ મોડમાં ફ્લેશને સમર્થન નથી</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">આંતરિક સંગ્રહ જગ્યા પર્યાપ્ત નથી, સંગ્રહ સ્થાન SD કાર્ડ પર બદલવામાં આવ્યું</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">સ્થાન દર્શાવવા માટે કોઇ મૅપ્સ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ થયેલ નથી</string>
    <string name="longshot_enable_message">એકધારા શૉટ મોડ માટે ઍડવાન્સ્ડ ફિચર્સ સમર્થિત નથી</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">જ્યારે ઍડવાન્સ્ડ ફિચર્સ સક્ષમ કર્યા હોય ત્યારે એકધારા શૉટને સમર્થન નથી</string>
    <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR સક્ષમ કરવાથી એકધારો શૉટ અક્ષમ થશે</string>
    <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">ઍડવાન્સ્ડ કેપ્ચર સક્ષમ કરવાથી એકધારો શૉટ અક્ષમ થશે</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_IS">4k વિડિયો સાઇઝ સક્ષમ કરવાથી સ્થિરિકરણ અક્ષમ થશે</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">4k વિડિયો દરમિયાન SeeMore સક્ષમ થઈ શકે નહીં</string>
</resources>