diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/cm_strings.xml | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-fi/qcomstrings.xml | 429 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-fi/strings.xml | 767 |
3 files changed, 510 insertions, 851 deletions
diff --git a/res/values-fi/cm_strings.xml b/res/values-fi/cm_strings.xml index 6caf03a87..8a985c523 100644 --- a/res/values-fi/cm_strings.xml +++ b/res/values-fi/cm_strings.xml @@ -16,94 +16,79 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Laaja</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapikseliä</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Liikkeen sumennuksen vähentäminen</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Vesi</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Lisätty todellisuus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Paras otos</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Vauva</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Taustan sumennus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Taustavalo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Taustavalo, muotokuva</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Viivakoodi</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Ranta</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Kauneus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Kynttilänvalo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Elokuva</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Lähikuva</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Tumma</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Ruoka</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Illan sarastus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Asiakirja</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Syysvärit</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Ilotulitus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Kukat</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Hämärä/Käsin kuvaus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Korkea herkkyys</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Sisätila</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Maisema</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Sekoitettu valaistus</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Mieliala</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Yö, muotokuva</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Yö, sisätila</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Vanha filmi</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Lemmikki</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Muotokuva</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Lumi</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Pehmeä iho</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Urheilu</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Parrasvalo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Tasainen kuva</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Pimeä yö</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Vedetty pistos</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Teksti</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatteri</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Valkotaulu</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Jatkuva</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Jatkuva (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Laajennettu</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Kasvojen tunnistus</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Tarkenna kasvoihin</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Korjattu</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normaali</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Muotokuva</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfocal</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Pesty</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage, lämmin</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage, kylmä</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Keskity siniseen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Keskity vihreään</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Keskity puna-keltaiseen</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Sarjakuvat</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Punasilmäisyys</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">PUNASILMÄISYYS</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Kuvaus virtanäppäimellä</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Kirkas näyttö</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Kosketustarkennuksen kesto</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Loputon</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Sulkijan nopeus</string> - <string name="auto_hdr_enabled">Auto HDR käytössä</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">Kehittyneet kameran asetukset on otettu käyttöön</string> - <string name="developer_menu_disabled">Kehittyneet kameran asetukset on poistettu käytöstä</string> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Laaja</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapikseliä</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Liikkeen sumennuksen vähentäminen</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Vesi</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Lisätty todellisuus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Paras otos</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Vauva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Taustan sumennus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Taustavalo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Taustavalo, muotokuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Viivakoodi</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Ranta</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Kauneus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Kynttilänvalo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Elokuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Lähikuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Tumma</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Ruoka</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Illan sarastus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Asiakirja</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Syysvärit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Ilotulitus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Kukat</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Hämärä/Käsin kuvaus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Korkea herkkyys</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Sisätila</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Maisema</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Sekoitettu valaistus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Mieliala</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Yö, muotokuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Yö, sisätila</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Vanha filmi</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Lemmikki</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Muotokuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Lumi</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Pehmeä iho</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Urheilu</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Parrasvalo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Tasainen kuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Pimeä yö</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Vedetty pistos</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Teksti</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatteri</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Valkotaulu</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Jatkuva</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Jatkuva (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Laajennettu</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Kasvojen tunnistus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Tarkenna kasvoihin</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Korjattu</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normaali</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Muotokuva</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfocal</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Pesty</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage, lämmin</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage, kylmä</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Keskity siniseen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Keskity vihreään</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Keskity puna-keltaiseen</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Sarjakuvat</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Punasilmäisyys</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">PUNASILMÄISYYS</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Kuvaus virtanäppäimellä</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Kirkas näyttö</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">Kosketustarkennuksen kesto</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Loputon</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Sulkijan nopeus</string> + <string name="auto_hdr_enabled">Auto HDR käytössä</string> + <string name="developer_menu_enabled">Kehittyneet kameran asetukset on otettu käyttöön</string> + <string name="developer_menu_disabled">Kehittyneet kameran asetukset on poistettu käytöstä</string> </resources> diff --git a/res/values-fi/qcomstrings.xml b/res/values-fi/qcomstrings.xml index 3ea33a14b..068bf8e67 100644 --- a/res/values-fi/qcomstrings.xml +++ b/res/values-fi/qcomstrings.xml @@ -21,253 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Hidastuskuvaus 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Hidastuskuvaus 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Hidastuskuvaus 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kohota</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Luonnos</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelli</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaiikki</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Taso 2 (oletus)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Taso 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Taso 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Taso 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Taso 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Taso 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Taso 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Taso 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Taso 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Taso 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Taso 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Taso 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normaali)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (hyvä)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (erittäin hyvä)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR tarvitsee 1x kehyksen</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Tallennustila</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Sisäinen tallennustila</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kortti</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string> - <string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string> - <string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR:n käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvaamisen käytöstä</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Kehittyneen kuvauksen käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvauksen käytöstä</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Vakaus poistetaan käytöstä 4K-kuvaamisen aikana</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMorea ei voida ottaa käyttöön 4K-videon aikana</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMoren käyttöönotto poistaa CDS:n käytöstä</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMoren käyttöönotto poistaa TRN:n käytöstä</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Hidastuskuvaus 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Hidastuskuvaus 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Hidastuskuvaus 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kohota</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Luonnos</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelli</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaiikki</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Taso 2 (oletus)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Taso 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Taso 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normaali)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (hyvä)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (erittäin hyvä)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR tarvitsee 1x kehyksen</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Tallennustila</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Sisäinen tallennustila</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kortti</string> + <string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string> + <string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string> + <string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string> + <string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string> + <string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string> + <string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR:n käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvaamisen käytöstä</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Kehittyneen kuvauksen käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvauksen käytöstä</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Vakaus poistetaan käytöstä 4K-kuvaamisen aikana</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMorea ei voida ottaa käyttöön 4K-videon aikana</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">SeeMoren käyttöönotto poistaa CDS:n käytöstä</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">SeeMoren käyttöönotto poistaa TRN:n käytöstä</string> </resources> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 6f1bd3a3d..5b2ca6dbd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -15,516 +15,259 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">Kamera</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="video_camera_label">Videokamera</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">Aseta kuva</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Poista</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">Poista valittu kohde?</item> - <item quantity="other">Poista valitut kohteet?</item> - </plurals> - <string name="share">Jaa</string> - <string name="share_panorama">Jaa panoraama</string> - <string name="share_as_photo">Jaa kuvana</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">Poistettu</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="undo">KUMOA</string> - <string name="details">Tiedot</string> - <string name="close">Sulje</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d valittu</item> - <item quantity="other">%1$d valittu</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d valittu</item> - <item quantity="other">%1$d valittu</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d valittu</item> - <item quantity="other">%1$d valittu</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">Näytä kartalla</string> - <string name="rotate_left">Kierrä vasemmalle</string> - <string name="rotate_right">Kierrä oikealle</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">Muokkaa</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">Kuvanrajaus</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">Leikkaus</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">Aseta kuva</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="video_err">Videon toistaminen epäonnistui.</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="crop_saved"> - Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">Nimi</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">Kuvaus</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">Aika</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">Sijainti</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="path">Polku</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">Leveys</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">Korkeus</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">Suunta</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">Kesto</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="mimetype">MIME-tyyppi</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="file_size">Tiedoston koko</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="maker">Tekijä</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="model">Malli</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash">Salama</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="aperture">Aukko</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="focal_length">Polttoväli</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="white_balance">Valkotasapaino</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="exposure_time">Valotusaika</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <string name="unit_mm">mm</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="manual">Manuaal.</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <string name="auto">Auto</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_on">Salama käyt.</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_off">Ei salamaa</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="unknown">Ei tiedossa</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="try_to_set_local_album_available_offline"> - Tämä kohde on tallennettu laitteelle ja käytettävissä offline-tilassa.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="please_wait">Odota</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="rendering_photo_sphere">Muunnetaan Photo Spherea</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="camera_error_title">Kameravirhe</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="cannot_connect_camera">Ei yhteyttä kameraan.</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <string name="camera_disabled">Kamera on poistettu käytöstä suojauskäytäntöjen vuoksi.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_permissions">Tällä sovelluksella ei tarvitsemiansa kriittisiä käyttöoikeuksia. Tarkista oikeudet asetuksista.</string> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="dialog_dismiss">Hylkää</string> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <string name="wait">Odota\u2026</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">Valmistellaan SD-korttia\u2026</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">SD-korttia ei voi käyttää.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="time_lapse_title">Intervallikuvauksen tallennus</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="capturing">Kuvataan</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">Valitse kamera</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Edellinen</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Etupuoli</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">Tallenna sijainti</string> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">SIJAINTI</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="pref_camera_timer_title">Ajastin</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <plurals name="pref_camera_timer_entry"> - <item quantity="one">1 sekunti</item> - <item quantity="other">%d sekuntia</item> - </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <string name="pref_camera_timer_sound_title">Ajastimen ääni</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">Ei käyt.</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_on">Käytössä</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <string name="pref_video_quality_title">Videon laatu</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervallikuvaus</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <string name="pref_camera_settings_category">Kameran asetukset</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokameran asetukset</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <string name="pref_camera_picturesize_title">Kuvan koko</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <string name="pref_camera_focusmode_title">Tarkennustila</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Loputon</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">LOPUTON</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_title">Salaman tila</string> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label">SALAMAN TILA</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Ei käyt.</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMAATTINEN SALAMA</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">SALAMA PÄÄLLÄ</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">SALAMA POIS</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <string name="pref_camera_whitebalance_title">Valkotasapaino</string> - <!-- Menu, white balance label --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label">VALKOTASAPAINO</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Hehkulamppuvalo</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Päivänvalo</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Loisteputkivalo</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Pilvinen</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMAATTINEN</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">HEHKULAMPPUVALO</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">PÄIVÄNVALO</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">LOISTEPUTKIVALO</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">PILVINEN</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_title">Kuvaustila</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ KÄYTÖSSÄ</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ EI KÄYTÖSSÄ</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR KÄYTÖSSÄ</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR EI KÄYTÖSSÄ</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Toiminto</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Yö</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Auringonlasku</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Juhlat</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">EI MITÄÄN</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_action">TOIMINTA</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">YÖ</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">AURINGONLASKU</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_party">JUHLAT</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">AJASTIN POIS KÄYT.</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNTI</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNTIA</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNTIA</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNTIA</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="not_selectable_in_scene_mode">Ei valittavissa kuvaustilassa.</string> - <!-- Exposure settings in preference --> - <string name="pref_exposure_title">Valotus</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">VALOTUS</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">ETUKAMERA</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">TAKAKAMERA</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">OK</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">SD-korttisi tila on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <string name="video_reach_size_limit">Videon koko on suurin mahdollinen.</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">Liian nopea</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">Valmistellaan panoraamaa</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_panorama_failed">Panoraaman tallennus epäonnistui.</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">Panoraama</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">Panoraamakuvaus</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">Odotetaan edellistä panoraamaa</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">Tallennetaan\u2026</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_review_rendering">Panoraamaa hahmonnetaan</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">Tarkenna koskettamalla.</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">Tehosteet</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_none">Ei mitään</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_squeeze">Litistetty</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Isot silmät</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Iso suu</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Pieni suu</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_nose">Iso nenä</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Pienet silmät</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">Avaruus</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">Auringonlasku</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">Oma video</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">Ota kuva tallennuksen aikana koskettamalla ruutua.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_started">Videon tallennus on aloitettu.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">Videon tallennus on pysäytetty.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">Poista tehosteet</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_silly_faces">HAUSKAT KASVOT</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">TAUSTA</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_shutter_button">Suljin</string> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_menu_button">Valikkopainike</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">Kamera-, video- tai panoraamavalitsin</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_check_box">Valintaruutu %1$s</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">Vaihda kuvatilaan</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">Vaihda videoon</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">Vaihda panoraamaan</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Vaihda Photo Sphere -tilaan</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">Korkealaatuinen</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_cancel">Peruuta esikatselu</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_ok">Esikatselu valmis</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_retake">Kuvaa uudelleen</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">KÄYTÖSSÄ</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">EI KÄYTÖSSÄ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Ei käyt.</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekunti</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuutti</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuuttia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 tunti</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 tuntia</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 tuntia</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">sekuntia</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">minuuttia</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">tuntia</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">Valmis</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">Aseta aikaväli</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <string name="set_time_interval_help">Intervallikuvaus ei ole käytössä. Ota ominaisuus käyttöön, jos haluat määrittää aikavälin.</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">Aseta kesto sekunteina</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa nollan</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <string name="remember_location_title">Muistetaanko valokuvien sijainnit?</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <string name="remember_location_prompt">Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat.\n\nMuut sovellukset voivat käyttää näitä tietoja tallennettujen kuviesi yhteydessä.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">Ei kiitos</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">Kyllä</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_more_label">LISÄÄ ASETUKSIA</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_settings_label">ASETUKSET</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="create_tiny_planet">Luo Tiny Planet -kuva</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="saving_tiny_planet">Tallennetaan Tiny Planet…</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">Zoomaa</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">Kierrä</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">Tallenna</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">Kuvaa ei voi ladata.</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <string name="switch_photo_filmstrip">Filminauhanäkymä</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa</string> + <string name="app_name">Kamera</string> + <string name="video_camera_label">Videokamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Aseta kuva</string> + <string name="delete">Poista</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Poista valittu kohde?</item> + <item quantity="other">Poista valitut kohteet?</item> + </plurals> + <string name="share">Jaa</string> + <string name="share_panorama">Jaa panoraama</string> + <string name="share_as_photo">Jaa kuvana</string> + <string name="deleted">Poistettu</string> + <string name="undo">KUMOA</string> + <string name="details">Tiedot</string> + <string name="close">Sulje</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d valittu</item> + <item quantity="other">%1$d valittu</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d valittu</item> + <item quantity="other">%1$d valittu</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d valittu</item> + <item quantity="other">%1$d valittu</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Näytä kartalla</string> + <string name="rotate_left">Kierrä vasemmalle</string> + <string name="rotate_right">Kierrä oikealle</string> + <string name="edit">Muokkaa</string> + <string name="crop_action">Kuvanrajaus</string> + <string name="trim_action">Leikkaus</string> + <string name="set_as">Aseta kuva</string> + <string name="video_err">Videon toistaminen epäonnistui.</string> + <string name="crop_saved"> Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string> + <string name="title">Nimi</string> + <string name="description">Kuvaus</string> + <string name="time">Aika</string> + <string name="location">Sijainti</string> + <string name="path">Polku</string> + <string name="width">Leveys</string> + <string name="height">Korkeus</string> + <string name="orientation">Suunta</string> + <string name="duration">Kesto</string> + <string name="mimetype">MIME-tyyppi</string> + <string name="file_size">Tiedoston koko</string> + <string name="maker">Tekijä</string> + <string name="model">Malli</string> + <string name="flash">Salama</string> + <string name="aperture">Aukko</string> + <string name="focal_length">Polttoväli</string> + <string name="white_balance">Valkotasapaino</string> + <string name="exposure_time">Valotusaika</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Manuaal.</string> + <string name="auto">Auto</string> + <string name="flash_on">Salama käyt.</string> + <string name="flash_off">Ei salamaa</string> + <string name="unknown">Ei tiedossa</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline"> Tämä kohde on tallennettu laitteelle ja käytettävissä offline-tilassa.</string> + <string name="please_wait">Odota</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Muunnetaan Photo Spherea</string> + <string name="camera_error_title">Kameravirhe</string> + <string name="cannot_connect_camera">Ei yhteyttä kameraan.</string> + <string name="camera_disabled">Kamera on poistettu käytöstä suojauskäytäntöjen vuoksi.</string> + <string name="error_permissions">Tällä sovelluksella ei tarvitsemiansa kriittisiä käyttöoikeuksia. Tarkista oikeudet asetuksista.</string> + <string name="dialog_dismiss">Hylkää</string> + <string name="wait">Odota\u2026</string> + <string name="no_storage" product="default">Aseta SD-kortti ennen kameran käyttämistä.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">Valmistellaan SD-korttia\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">SD-korttia ei voi käyttää.</string> + <string name="time_lapse_title">Intervallikuvauksen tallennus</string> + <string name="capturing">Kuvataan</string> + <string name="pref_camera_id_title">Valitse kamera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Edellinen</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Etupuoli</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Tallenna sijainti</string> + <string name="pref_camera_location_label">SIJAINTI</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Ajastin</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 sekunti</item> + <item quantity="other">%d sekuntia</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Ajastimen ääni</string> + <string name="setting_off">Ei käyt.</string> + <string name="setting_on">Käytössä</string> + <string name="pref_video_quality_title">Videon laatu</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervallikuvaus</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Kameran asetukset</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokameran asetukset</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Kuvan koko</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Tarkennustila</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Loputon</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">LOPUTON</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Salaman tila</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">SALAMAN TILA</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Ei käyt.</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMAATTINEN SALAMA</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">SALAMA PÄÄLLÄ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">SALAMA POIS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Valkotasapaino</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">VALKOTASAPAINO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Hehkulamppuvalo</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Päivänvalo</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Loisteputkivalo</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Pilvinen</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMAATTINEN</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">HEHKULAMPPUVALO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">PÄIVÄNVALO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">LOISTEPUTKIVALO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">PILVINEN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Kuvaustila</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ KÄYTÖSSÄ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ EI KÄYTÖSSÄ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR KÄYTÖSSÄ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR EI KÄYTÖSSÄ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Toiminto</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Yö</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Auringonlasku</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Juhlat</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">EI MITÄÄN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">TOIMINTA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">YÖ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">AURINGONLASKU</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">JUHLAT</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">AJASTIN POIS KÄYT.</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNTI</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNTIA</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNTIA</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNTIA</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Ei valittavissa kuvaustilassa.</string> + <string name="pref_exposure_title">Valotus</string> + <string name="pref_exposure_label">VALOTUS</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">ETUKAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">TAKAKAMERA</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">SD-korttisi tila on vähissä. Vaihda laatuasetusta tai poista kuvia tai muita tiedostoja.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Videon koko on suurin mahdollinen.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Liian nopea</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Valmistellaan panoraamaa</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Panoraaman tallennus epäonnistui.</string> + <string name="pano_dialog_title">Panoraama</string> + <string name="pano_capture_indication">Panoraamakuvaus</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Odotetaan edellistä panoraamaa</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Tallennetaan\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">Panoraamaa hahmonnetaan</string> + <string name="tap_to_focus">Tarkenna koskettamalla.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Tehosteet</string> + <string name="effect_none">Ei mitään</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Litistetty</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Isot silmät</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Iso suu</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Pieni suu</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Iso nenä</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Pienet silmät</string> + <string name="effect_backdropper_space">Avaruus</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Auringonlasku</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Oma video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Ota kuva tallennuksen aikana koskettamalla ruutua.</string> + <string name="video_recording_started">Videon tallennus on aloitettu.</string> + <string name="video_recording_stopped">Videon tallennus on pysäytetty.</string> + <string name="clear_effects">Poista tehosteet</string> + <string name="effect_silly_faces">HAUSKAT KASVOT</string> + <string name="effect_background">TAUSTA</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Suljin</string> + <string name="accessibility_menu_button">Valikkopainike</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Kamera-, video- tai panoraamavalitsin</string> + <string name="accessibility_check_box">Valintaruutu %1$s</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Vaihda kuvatilaan</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Vaihda videoon</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Vaihda panoraamaan</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Vaihda Photo Sphere -tilaan</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Korkealaatuinen</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Peruuta esikatselu</string> + <string name="accessibility_review_ok">Esikatselu valmis</string> + <string name="accessibility_review_retake">Kuvaa uudelleen</string> + <string name="capital_on">KÄYTÖSSÄ</string> + <string name="capital_off">EI KÄYTÖSSÄ</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Ei käyt.</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekunti</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuutti</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuuttia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 tunti</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 tuntia</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 tuntia</string> + <string name="time_lapse_seconds">sekuntia</string> + <string name="time_lapse_minutes">minuuttia</string> + <string name="time_lapse_hours">tuntia</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Valmis</string> + <string name="set_time_interval">Aseta aikaväli</string> + <string name="set_time_interval_help">Intervallikuvaus ei ole käytössä. Ota ominaisuus käyttöön, jos haluat määrittää aikavälin.</string> + <string name="set_duration">Aseta kesto sekunteina</string> + <string name="count_down_title_text">Kuva otetaan, kun ajastin saavuttaa nollan</string> + <string name="remember_location_title">Muistetaanko valokuvien sijainnit?</string> + <string name="remember_location_prompt">Merkitse valokuviin ja videoihin niiden kuvauspaikat.\n\nMuut sovellukset voivat käyttää näitä tietoja tallennettujen kuviesi yhteydessä.</string> + <string name="remember_location_no">Ei kiitos</string> + <string name="remember_location_yes">Kyllä</string> + <string name="camera_menu_more_label">LISÄÄ ASETUKSIA</string> + <string name="camera_menu_settings_label">ASETUKSET</string> + <string name="create_tiny_planet">Luo Tiny Planet -kuva</string> + <string name="saving_tiny_planet">Tallennetaan Tiny Planet…</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Zoomaa</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Kierrä</string> + <string name="crop_save">Tallenna</string> + <string name="cannot_load_image">Kuvaa ei voi ladata.</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Filminauhanäkymä</string> + <string name="setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa</string> </resources> |