diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/cm_strings.xml | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/qcomstrings.xml | 429 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es-rUS/strings.xml | 766 |
3 files changed, 510 insertions, 850 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml index 9d62e9370..e9f061dff 100644 --- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml @@ -16,94 +16,79 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Amplia</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapíxeles</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro +</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reductor de desenfoque</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Agua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realidad aumentada</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Mejor disparo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Desenfocar fondo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Contraluz</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retrato a contraluz</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Código de barras</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Playa</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Belleza</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Luz de velas</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Primer plano</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Oscuro</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Reflector</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Amanecer/anochecer</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Documento</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Otoñal</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Fuegos artificiales</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flores</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Anochecer</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilidad</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Horizontal</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Mezcla de luces</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Estado de ánimo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retrato nocturno</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior nocturno</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Película antigua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Vertical</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Nieve</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Suavizado</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Deportes</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Destacado</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto estable</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Noche oscura</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Barrido</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Texto</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatro</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pizarra</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continuo</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continua (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Amplio</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detección de rostro</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioridad de rostro</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fijo</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Vertical</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Lavado</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Retro cálido</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Retro frío</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punto azul</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punto verde</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punto rojo-amarillo</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Caricaturizar</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ojos rojos</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">OJOS ROJOS</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Disparador alternativo</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantalla brillante</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Duración del enfoque</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 seg.</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 seg.</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 seg.</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 seg.</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinito</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Velocidad de obturación</string> - <string name="auto_hdr_enabled">Auto HDR activado</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">Has activado las opciones avanzadas de la cámara</string> - <string name="developer_menu_disabled">Has desactivado las opciones avanzadas de la cámara</string> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Amplia</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapíxeles</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro +</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reductor de desenfoque</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Agua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realidad aumentada</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Mejor disparo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Desenfocar fondo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Contraluz</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retrato a contraluz</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Código de barras</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Playa</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Belleza</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Luz de velas</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Primer plano</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Oscuro</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Reflector</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Amanecer/anochecer</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Documento</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Otoñal</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Fuegos artificiales</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flores</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Anochecer</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilidad</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Horizontal</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Mezcla de luces</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Estado de ánimo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retrato nocturno</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior nocturno</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Película antigua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Vertical</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Nieve</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Suavizado</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Deportes</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Destacado</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto estable</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Noche oscura</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Barrido</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Texto</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatro</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pizarra</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continuo</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continua (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Amplio</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detección de rostro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioridad de rostro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fijo</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Vertical</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Lavado</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Retro cálido</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Retro frío</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punto azul</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punto verde</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punto rojo-amarillo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Caricaturizar</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ojos rojos</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">OJOS ROJOS</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Disparador alternativo</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantalla brillante</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">Duración del enfoque</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 seg.</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 seg.</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 seg.</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 seg.</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinito</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Velocidad de obturación</string> + <string name="auto_hdr_enabled">Auto HDR activado</string> + <string name="developer_menu_enabled">Has activado las opciones avanzadas de la cámara</string> + <string name="developer_menu_disabled">Has desactivado las opciones avanzadas de la cámara</string> </resources> diff --git a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml index eff986aa5..d15d8f2c9 100644 --- a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml @@ -21,253 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposición automática</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Central ponderado</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Cuadro promedio</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Fotómetro</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Códec de video</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Códec de audio</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Mejora tono de piel</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Desactivar retraso del disparador</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de enfoque automático</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automático</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Central ponderado</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Cuadro promedio</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Fotómetro</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Características avanzadas</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ninguna</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Enfoque de multi-touch</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposición manual</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioridad ISO</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioridad tiempo de exposición</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Ajustes de usuario</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desactivada</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balance de blancos manual</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura de color</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Ganancias RBGB</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desactivada</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Enfoque manual</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modo de escala</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo de dioptrías</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desactivada</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">Modo de CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Modo de video CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">Modo TNR</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video en modo TNR</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Detección de rostro</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Flash para selfie</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducción ojos rojos</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE bracketing</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Grabación de alta velocidad de fotogramas</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desactivada</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Cámara lenta a 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Cámara lenta a 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Cámara lenta a 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Cámara lenta a 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocidad a 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocidad a 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocidad a 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Reducción de ruido</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automático</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automático (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Reductor de parpadeo</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automático</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (Estados Unidos)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecto de color</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ninguno</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizar</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizar</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Agua</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Realzar</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Dibujo</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neón</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaico</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tono en rojo</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tono en azul</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tono en verde</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Estabilización</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Reconocimiento de rostro</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivel 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivel 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivel 2 (predefinido)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivel 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivel 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivel 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivel 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivel 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivel 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivel 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivel 2 (predefinido)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivel 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivel 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivel 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivel 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivel 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Saturación</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivel 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivel 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivel 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivel 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivel 2 (predefinido)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivel 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivel 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivel 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivel 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivel 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato de imagen</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Calidad de imagen</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fina)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (superfina)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detección de escena inteligente</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo continuo</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modo HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR necesita un marco de 1x</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotación de video</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grados</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grados</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grados</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grados</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Ubicación de almacenamiento</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Almacenamiento interno</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Tarjeta SD</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Iniciar cámara</string> - <string name="all_in_focus">Todo en foco</string> - <string name="refocus_toast">Para volver a centrar la última foto, pulsa aquí</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Alta velocidad/cámara lenta no es compatible con DIS y TimeLapse.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Modo de cámara lenta no es compatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Estabilización no es compatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">La grabación de video en alta velocidad no es compatible con la resolución seleccionada</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Sólo se admite el códec H264 cuando está activado el modo HFR</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Resolución de video no compatible con este tipo de códec</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">Formato de imagen RAW no es compatible en modo cero retraso de obturador. Seleccionar JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Poca memoria, cancelación de disparo continuo</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Flash no es compatible con el modo de bracketing AE</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">El espacio de almacenamiento interno es insuficiente, cambiar la ubicación de almacenamiento a tarjeta SD</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Sin aplicación de mapas instalada para mostrar la ubicación</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Las características avanzadas no son compatibles en modo de disparo continuo</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">El disparo continuo no es compatible cuando se activan las características avanzadas</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Activar HDR desactivará el disparo continuo</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Activar la captura avanzada desactivará el disparo continuo</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Activar el tamaño de video 4k desactivará la estabilización</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore no puede activarse si está activado el 4k</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Activar SeeMore desactivará CDS</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Activar SeeMore desactivará TNR</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposición automática</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Central ponderado</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Cuadro promedio</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Fotómetro</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Códec de video</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Códec de audio</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Mejora tono de piel</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Desactivar retraso del disparador</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de enfoque automático</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Central ponderado</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Cuadro promedio</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Fotómetro</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Características avanzadas</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ninguna</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Enfoque de multi-touch</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposición manual</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioridad ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioridad tiempo de exposición</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Ajustes de usuario</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desactivada</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balance de blancos manual</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura de color</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Ganancias RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desactivada</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Enfoque manual</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modo de escala</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo de dioptrías</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desactivada</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">Modo de CDS</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Modo de video CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">Modo TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video en modo TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Detección de rostro</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Flash para selfie</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducción ojos rojos</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE bracketing</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Grabación de alta velocidad de fotogramas</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desactivada</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Cámara lenta a 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Cámara lenta a 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Cámara lenta a 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Cámara lenta a 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocidad a 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocidad a 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocidad a 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Reducción de ruido</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automático (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Reductor de parpadeo</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automático</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (Estados Unidos)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecto de color</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ninguno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizar</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizar</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Agua</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Realzar</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Dibujo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neón</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaico</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tono en rojo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tono en azul</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tono en verde</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Estabilización</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Reconocimiento de rostro</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivel 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivel 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivel 2 (predefinido)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivel 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivel 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivel 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivel 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivel 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivel 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivel 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivel 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivel 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivel 2 (predefinido)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivel 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivel 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivel 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivel 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivel 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturación</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivel 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivel 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivel 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivel 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivel 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivel 2 (predefinido)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivel 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivel 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivel 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivel 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivel 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato de imagen</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Calidad de imagen</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fina)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (superfina)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detección de escena inteligente</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo continuo</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modo HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR necesita un marco de 1x</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotación de video</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grados</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grados</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grados</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grados</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Ubicación de almacenamiento</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Almacenamiento interno</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Tarjeta SD</string> + <string name="camera_gesture_title">Iniciar cámara</string> + <string name="all_in_focus">Todo en foco</string> + <string name="refocus_toast">Para volver a centrar la última foto, pulsa aquí</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Alta velocidad/cámara lenta es incompatible con DIS y TimeLapse.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Modo de cámara lenta es incompatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Estabilización es incompatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">La grabación de video en alta velocidad es incompatible con la resolución seleccionada</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Sólo se admite el códec H264 al activar el modo HFR</string> + <string name="error_app_unsupported">Resolución de video incompatible con este tipo de códec</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Formato de imagen RAW es incompatible en modo cero retraso de obturador. Seleccionar JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Poca memoria, cancelación de disparo continuo</string> + <string name="flash_aebracket_message">El flash es incompatible con el modo de horquillado AE</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">El espacio de almacenamiento interno es insuficiente, cambiar la ubicación de almacenamiento a tarjeta SD</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Sin aplicación de mapas instalada para mostrar la ubicación</string> + <string name="longshot_enable_message">Las características avanzadas son incompatibles en modo de disparo continuo</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">El disparo continuo es incompatible al activar las características avanzadas</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Activar HDR desactivará el disparo continuo</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Activar la captura avanzada desactivará el disparo continuo</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Activar el tamaño de video 4k desactivará la estabilización</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore no puede activarse si está activado el 4k</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Activar SeeMore desactivará CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Activar SeeMore desactivará TNR</string> </resources> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c5e2d2dff..05c561ec7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -15,515 +15,259 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">Cámara</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="video_camera_label">Cámara de video</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">Establecer imagen como</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Borrar</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">¿Borrar elemento?</item> - <item quantity="other">¿Borrar elementos?</item> - </plurals> - <string name="share">Compartir</string> - <string name="share_panorama">Compartir foto panorámica</string> - <string name="share_as_photo">Compartir como foto</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">Eliminada</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="undo">DESHACER</string> - <string name="details">Detalles</string> - <string name="close">Cerrar</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d seleccionado</item> - <item quantity="other">%1$d seleccionados</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d seleccionado</item> - <item quantity="other">%1$d seleccionados</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d seleccionado</item> - <item quantity="other">%1$d seleccionados</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string> - <string name="rotate_left">Girar a la izquierda</string> - <string name="rotate_right">Girar a la derecha</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">Editar</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">Recortar</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">Recortar</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">Establecer como</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="video_err">Error al reproducir el video</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="crop_saved"> -La imagen recortada se guardó en <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">Título</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">Descripción</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">Hora</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">Ubicación</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="path">Ruta</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">Ancho</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">Altura</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">Orientación</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">Duración</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="mimetype">Tipo de MIME</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="file_size">Tamaño del archivo</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="maker">Creador</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="model">Modelo</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash">Flash</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="aperture">Apertura</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="focal_length">Longitud focal</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="white_balance">Balance blanco</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="exposure_time">Tiempo de exposición</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <string name="unit_mm">mm</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="manual">Manual</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <string name="auto">Automático</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_on">Flash activado</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_off">Sin flash</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="unknown">Desconocido</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Este elemento se guardó de manera local y se encuentra disponible sin conexión.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="please_wait">Espera por favor</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="rendering_photo_sphere">Procesando foto esférica</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="camera_error_title">Error de cámara</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="cannot_connect_camera">No se puede establecer conexión con la cámara.</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <string name="camera_disabled">Se desactivó la cámara por políticas de seguridad.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_permissions">La aplicación no tiene los permisos críticos necesarios para funcionar. Comprueba los ajustes de los permisos.</string> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="dialog_dismiss">Descartar</string> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <string name="wait">Espera…</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">Insertar una tarjeta SD antes de usar la cámara.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">Preparando tarjeta SD…</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">No se pudo acceder a la tarjeta SD.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="time_lapse_title">Grabación en intervalos</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="capturing">Capturando</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">Elegir cámara</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Trasera</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontal</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ubicación de almacenamiento</string> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">UBICACIÓN</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="pref_camera_timer_title">Temporizador</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <plurals name="pref_camera_timer_entry"> - <item quantity="one">1 segundo</item> - <item quantity="other">%d segundos</item> - </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <string name="pref_camera_timer_sound_title">Marcar cta regr</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">Desactivada</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_on">Activada</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <string name="pref_video_quality_title">Calidad del video</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervalo</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <string name="pref_camera_settings_category">Ajustes de la cámara</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <string name="pref_camcorder_settings_category">Ajustes de la cámara de video</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <string name="pref_camera_picturesize_title">Tamaño de imagen</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <string name="pref_camera_focusmode_title">Modo enfoque</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automático</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Infinito</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMÁTICO</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">INFINITO</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_title">Modo de flash</string> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label">MODO DE FLASH</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automático</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Activado</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Desactivado</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLASH AUTOMÁTICO</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLASH ACTIVADO</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLASH DESACTIVADO</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balance de blancos</string> - <!-- Menu, white balance label --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANCE DE BLANCOS</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automático</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Incandescente</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Luz natural</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescente</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Nublado</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMÁTICO</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">INCANDESCENTE</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">LUZ NATURAL</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCENTE</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">NUBLADO</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_title">Modo escena</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automático</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ACTIVADO</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ DESACTIVADO</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ACTIVADO</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR DESACTIVADO</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Acción</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Noche</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Atardecer</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Fiesta</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">NINGUNO</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_action">ACCIÓN</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NOCHE</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ATARDECER</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FIESTA</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">TEMPORIZADOR DESACTIVADO</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEGUNDO</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEGUNDOS</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEGUNDOS</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEGUNDOS</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="not_selectable_in_scene_mode">No se puede seleccionar en el modo escena.</string> - <!-- Exposure settings in preference --> - <string name="pref_exposure_title">Exposición</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">EXPOSICIÓN</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">CÁMARA FRONTAL</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">CÁMARA TRASERA</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">Aceptar</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <string name="video_reach_size_limit">Se alcanzó el límite de tamaño.</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">Muy rápido</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">Preparando foto panorámica</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_panorama_failed">No se pudo guardar la foto panorámica.</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">Panorámica</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">Capturando foto panorámica</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">Esperando foto panorámica anterior</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">Guardando…</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_review_rendering">Procesando foto panorámica</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">Pulsa para enfocar.</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">Efectos</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_none">Ninguno</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_squeeze">Comprimir</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Ojos grandes</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Boca grande</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Boca pequeña</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_nose">Nariz grande</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Ojos pequeños</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">En el espacio</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">Atardecer</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">Tu video</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">Pulsa para tomar una foto mientras grabas un video.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_started">Comenzó la grabación de video.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">Se detuvo la grabación de video.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">Limpiar efectos</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_silly_faces">CARAS GRACIOSAS</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">FONDO</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_shutter_button">Obturador</string> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_menu_button">Botón de menú</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">Selector de cámara, video o foto panorámica</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_check_box">Casilla de verificación %1$s</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">Cambiar a foto</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">Cambiar a video</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">Cambiar a foto panorámica</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Cambiar a foto esférica</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">Cambiar a alta calidad</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_cancel">Cancelar</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_ok">Listo</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_retake">Repetir</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">ACTIVAR</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">DESACTIVAR</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Desactivado</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 segundo</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 segundos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuto</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minutos</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 hora</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 horas</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 horas</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">segundos</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">minutos</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">horas</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">Listo</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">Establecer intervalo de tiempo</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <string name="set_time_interval_help">La función de intervalo de tiempo está desactivada. Actívala para definir el intervalo.</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">Configurar la duración en segundos</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">Cuenta regresiva para tomar una foto</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <string name="remember_location_title">¿Recordar ubicaciones de las fotos?</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <string name="remember_location_prompt">Añade una etiqueta a tus fotos y videos con la ubicación donde se tomaron.\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información junto con las imágenes guardadas.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">No, gracias</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">Sí</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_more_label">MÁS OPCIONES</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_settings_label">AJUSTES</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="create_tiny_planet">Crear efecto miniplaneta</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="saving_tiny_planet">Guardando efecto miniplaneta…</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">Girar</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">Guardar</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">No se puede cargar la imagen.</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <string name="switch_photo_filmstrip">Tira de diapositivas</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla…</string> + <string name="app_name">Cámara</string> + <string name="video_camera_label">Cámara de video</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Establecer imagen como</string> + <string name="delete">Borrar</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">¿Borrar elemento?</item> + <item quantity="other">¿Borrar elementos?</item> + </plurals> + <string name="share">Compartir</string> + <string name="share_panorama">Compartir foto panorámica</string> + <string name="share_as_photo">Compartir como foto</string> + <string name="deleted">Eliminada</string> + <string name="undo">DESHACER</string> + <string name="details">Detalles</string> + <string name="close">Cerrar</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d seleccionado</item> + <item quantity="other">%1$d seleccionados</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d seleccionado</item> + <item quantity="other">%1$d seleccionados</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d seleccionado</item> + <item quantity="other">%1$d seleccionados</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string> + <string name="rotate_left">Girar a la izquierda</string> + <string name="rotate_right">Girar a la derecha</string> + <string name="edit">Editar</string> + <string name="crop_action">Recortar</string> + <string name="trim_action">Recortar</string> + <string name="set_as">Establecer como</string> + <string name="video_err">Error al reproducir el video</string> + <string name="crop_saved">La imagen recortada se guardó en <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string> + <string name="title">Título</string> + <string name="description">Descripción</string> + <string name="time">Hora</string> + <string name="location">Ubicación</string> + <string name="path">Ruta</string> + <string name="width">Ancho</string> + <string name="height">Altura</string> + <string name="orientation">Orientación</string> + <string name="duration">Duración</string> + <string name="mimetype">Tipo de MIME</string> + <string name="file_size">Tamaño del archivo</string> + <string name="maker">Creador</string> + <string name="model">Modelo</string> + <string name="flash">Flash</string> + <string name="aperture">Apertura</string> + <string name="focal_length">Longitud focal</string> + <string name="white_balance">Balance blanco</string> + <string name="exposure_time">Tiempo de exposición</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Manual</string> + <string name="auto">Automático</string> + <string name="flash_on">Flash activado</string> + <string name="flash_off">Sin flash</string> + <string name="unknown">Desconocido</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Este elemento se guardó de manera local y se encuentra disponible sin conexión.</string> + <string name="please_wait">Espera por favor</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Procesando foto esférica</string> + <string name="camera_error_title">Error de cámara</string> + <string name="cannot_connect_camera">No se puede establecer conexión con la cámara.</string> + <string name="camera_disabled">Se desactivó la cámara por políticas de seguridad.</string> + <string name="error_permissions">La aplicación no tiene los permisos críticos necesarios para funcionar. Comprueba los ajustes de los permisos.</string> + <string name="dialog_dismiss">Descartar</string> + <string name="wait">Espera…</string> + <string name="no_storage" product="default">Insertar una tarjeta SD antes de usar la cámara.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">Preparando tarjeta SD…</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">No se pudo acceder a la tarjeta SD.</string> + <string name="time_lapse_title">Grabación en intervalos</string> + <string name="capturing">Capturando</string> + <string name="pref_camera_id_title">Elegir cámara</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Trasera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontal</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Ubicación de almacenamiento</string> + <string name="pref_camera_location_label">UBICACIÓN</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Temporizador</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 segundo</item> + <item quantity="other">%d segundos</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Marcar cta regr</string> + <string name="setting_off">Desactivada</string> + <string name="setting_on">Activada</string> + <string name="pref_video_quality_title">Calidad del video</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervalo</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Ajustes de la cámara</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Ajustes de la cámara de video</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Tamaño de imagen</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Modo enfoque</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Infinito</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Macro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMÁTICO</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">INFINITO</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Modo de flash</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">MODO DE FLASH</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Activado</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Desactivado</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLASH AUTOMÁTICO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">FLASH ACTIVADO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">FLASH DESACTIVADO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balance de blancos</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANCE DE BLANCOS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Incandescente</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Luz natural</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescente</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Nublado</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMÁTICO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">INCANDESCENTE</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">LUZ NATURAL</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCENTE</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">NUBLADO</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Modo escena</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ACTIVADO</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ DESACTIVADO</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ACTIVADO</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR DESACTIVADO</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Acción</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Noche</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Atardecer</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Fiesta</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">NINGUNO</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">ACCIÓN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NOCHE</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ATARDECER</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FIESTA</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TEMPORIZADOR DESACTIVADO</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEGUNDO</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEGUNDOS</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEGUNDOS</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEGUNDOS</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">No se puede seleccionar en el modo escena.</string> + <string name="pref_exposure_title">Exposición</string> + <string name="pref_exposure_label">EXPOSICIÓN</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">CÁMARA FRONTAL</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">CÁMARA TRASERA</string> + <string name="dialog_ok">Aceptar</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Se alcanzó el límite de tamaño.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Muy rápido</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Preparando foto panorámica</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">No se pudo guardar la foto panorámica.</string> + <string name="pano_dialog_title">Panorámica</string> + <string name="pano_capture_indication">Capturando foto panorámica</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Esperando foto panorámica anterior</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Guardando…</string> + <string name="pano_review_rendering">Procesando foto panorámica</string> + <string name="tap_to_focus">Pulsa para enfocar.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Efectos</string> + <string name="effect_none">Ninguno</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Comprimir</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Ojos grandes</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Boca grande</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Boca pequeña</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Nariz grande</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Ojos pequeños</string> + <string name="effect_backdropper_space">En el espacio</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Atardecer</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Tu video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Pulsa para tomar una foto mientras grabas un video.</string> + <string name="video_recording_started">Comenzó la grabación de video.</string> + <string name="video_recording_stopped">Se detuvo la grabación de video.</string> + <string name="clear_effects">Limpiar efectos</string> + <string name="effect_silly_faces">CARAS GRACIOSAS</string> + <string name="effect_background">FONDO</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Obturador</string> + <string name="accessibility_menu_button">Botón de menú</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Selector de cámara, video o foto panorámica</string> + <string name="accessibility_check_box">Casilla de verificación %1$s</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Cambiar a foto</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Cambiar a video</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Cambiar a foto panorámica</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Cambiar a foto esférica</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Cambiar a alta calidad</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Cancelar</string> + <string name="accessibility_review_ok">Listo</string> + <string name="accessibility_review_retake">Repetir</string> + <string name="capital_on">ACTIVAR</string> + <string name="capital_off">DESACTIVAR</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Desactivado</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 segundo</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 segundos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuto</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minutos</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 hora</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 horas</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 horas</string> + <string name="time_lapse_seconds">segundos</string> + <string name="time_lapse_minutes">minutos</string> + <string name="time_lapse_hours">horas</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Listo</string> + <string name="set_time_interval">Establecer intervalo de tiempo</string> + <string name="set_time_interval_help">La característica de intervalo de tiempo está desactivada. Activarla para definir el intervalo.</string> + <string name="set_duration">Configurar la duración en segundos</string> + <string name="count_down_title_text">Cuenta regresiva para tomar una foto</string> + <string name="remember_location_title">¿Recordar ubicaciones de las fotos?</string> + <string name="remember_location_prompt">Añade una etiqueta a tus fotos y videos con la ubicación donde se tomaron.\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información junto con las imágenes guardadas.</string> + <string name="remember_location_no">No, gracias</string> + <string name="remember_location_yes">Sí</string> + <string name="camera_menu_more_label">MÁS OPCIONES</string> + <string name="camera_menu_settings_label">AJUSTES</string> + <string name="create_tiny_planet">Crear efecto miniplaneta</string> + <string name="saving_tiny_planet">Guardando efecto miniplaneta…</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Zoom</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Girar</string> + <string name="crop_save">Guardar</string> + <string name="cannot_load_image">No se puede cargar la imagen.</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Tira de diapositivas</string> + <string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla…</string> </resources> |