diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-09-03 14:39:33 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-09-03 14:39:33 -0700 |
| commit | f1b6498c116e136c7eb2c1b83a012789ac7ba470 (patch) | |
| tree | aecec3e462705540dc44675ab340dd94322fd459 /res/values-fr | |
| parent | 5457782daf2d03bdc1ac8f6b7143c92c62c3cfd0 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Snap-f1b6498c116e136c7eb2c1b83a012789ac7ba470.tar.gz android_packages_apps_Snap-f1b6498c116e136c7eb2c1b83a012789ac7ba470.tar.bz2 android_packages_apps_Snap-f1b6498c116e136c7eb2c1b83a012789ac7ba470.zip | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib04bd2f74b2812001a26d50dfca2a27351e6cbe3
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 986c765cb..760932fe3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -39,8 +39,8 @@ <string name="save_error" msgid="1170362488191167076">"Impossible d\'enregistrer l\'image rognée."</string> <string name="crop_label" msgid="8114305803169123050">"Rogner l\'image"</string> <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"Couper la vidéo"</string> - <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"Sélectionner une photo"</string> - <string name="select_video" msgid="882817436381543724">"Sélectionner une vidéo"</string> + <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"Sélectionner photo"</string> + <string name="select_video" msgid="882817436381543724">"Sélectionner vidéo"</string> <string name="select_item" msgid="2611103251995672148">"Sélectionner élément"</string> <string name="select_album" msgid="7946907074045669521">"Sélectionner l\'album"</string> <string name="select_group" msgid="7446238738711880170">"Sélectionner groupe"</string> @@ -151,9 +151,9 @@ <string name="ffx_blue_crush" msgid="1345076859609804450">"Bleu"</string> <string name="ffx_bw_contrast" msgid="2621607753472841297">"Noir/Blanc"</string> <string name="ffx_punch" msgid="5506629527921353460">"Punch"</string> - <string name="ffx_x_process" msgid="3726293897101289705">"Rayons X"</string> + <string name="ffx_x_process" msgid="3726293897101289705">"Dév croisé"</string> <string name="ffx_washout" msgid="6941478261736953916">"Café"</string> - <string name="ffx_washout_color" msgid="1694204026157875566">"Lithographie"</string> + <string name="ffx_washout_color" msgid="1694204026157875566">"Litho"</string> <plurals name="make_albums_available_offline"> <item quantity="one" msgid="9028798463216468312">"Activation consultation de l\'album hors connexion…"</item> <item quantity="other" msgid="5124932962621695590">"Activation consultation des albums hors connexion…"</item> @@ -202,8 +202,7 @@ <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"Veuillez patienter."</string> <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"Enregistrement de la vidéo dans l\'album \"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>\" en cours…"</string> <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"Impossible de couper la vidéo, car celle-ci est trop courte."</string> - <!-- no translation found for rendering_photo_sphere (6767345449862157889) --> - <skip /> + <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"Rendu de la photo-sphère…"</string> <string name="save" msgid="4522918253523037970">"Enregistrer"</string> <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"Analyse du contenu en cours..."</string> <plurals name="ingest_number_of_items_scanned"> @@ -341,7 +340,7 @@ <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"Coucher soleil"</string> <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"Votre vidéo"</string> <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"Posez votre appareil.\nSortez du cadre quelques instants."</string> - <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Appuyez ici pour prendre photo pendant l\'enregistrement"</string> + <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"Appuyez ici pour prendre photo pendant enregistrement"</string> <string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"L\'enregistrement vidéo a commencé."</string> <string name="video_recording_stopped" msgid="2676770458529207322">"L\'enregistrement vidéo s\'est arrêté."</string> <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4334057628190276515">"Instantané vidéo désactivé si les effets spéciaux sont activés."</string> |