summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res')
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-en-rGB/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-en-rIN/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-hy-rAM/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-kk-rKZ/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-km-rKH/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-ky-rKG/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-lo-rLA/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-mk-rMK/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-my-rMM/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ne-rNP/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-si-rLK/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-uk/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-uz-rUZ/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml18
20 files changed, 117 insertions, 231 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c4deb1a..6d3d633 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"لا يمكن الوصول إلى الخادم"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"لا يمكن الوصول إلى الرقم"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"مكالمة خارج الشبكة"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"خطأ بالخادم: إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"لا إشارة"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"‏تم تجاوز حد ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"اللاسلكي متوقف"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"‏لا تتوفر بطاقة SIM أو حدث خطأ في البطاقة"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"الشبكة الخلوية ليست متاحة"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"‏يتم تقييد المكالمات الصادرة بواسطة FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"يتعذر إجراء مكالمات صادرة أثناء تشغيل منع الاتصال."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"المكالمات مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"مكالمات الطوارئ مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"المكالمات العادية"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"الرقم غير صالح"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"رقم البريد الصوتي غير معروف."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 8d1e922..16ff481 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server unreachable"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Number unreachable"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Incorrect username or password"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Out‑of‑network call"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Server error. Try again later."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"No signal"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM limit exceeded"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio off"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"No SIM or SIM error"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobile network not available"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Outgoing calls are restricted by FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Can\'t make outgoing calls while call barring is on."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Emergency calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normal calls restricted by access control."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Invalid number"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Voicemail number unknown."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 8d1e922..16ff481 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server unreachable"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Number unreachable"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Incorrect username or password"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Out‑of‑network call"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Server error. Try again later."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"No signal"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM limit exceeded"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio off"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"No SIM or SIM error"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobile network not available"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Outgoing calls are restricted by FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Can\'t make outgoing calls while call barring is on."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Emergency calls restricted by access control."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normal calls restricted by access control."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Invalid number"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Voicemail number unknown."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 27fb70d..9daf072 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Սերվերն անհասանելի է"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Համարն անհասանելի է"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Ցանցից դուրս զանգ"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Սերվերի սխալ կա: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Կապը բացակայում է"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM սահմանափակումը գերազանցվել է"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Ռադիոն անջատված է"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM-ը բացակայում է կամ SIM-ի սխալ կա"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Բջջային ցանցը մատչելի չէ"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Հնարավոր չէ ելքային զանգ կատարել, երբ զանգերն արգելափակված են:"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Արտակարգ իրավիճակի զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Սովորական զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Հեռախոսահամարն անվավեր է"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 17f548f..4ffcf65 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server tidak dapat dijangkau"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Nomor tidak dapat dijangkau"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Nama pengguna atau sandi salah"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Panggilan telepon di luar jaringan"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Kesalahan Server: Coba lagi nanti."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Tidak ada sinyal"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM melebihi batas"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio mati"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Tidak ada SIM atau kesalahan SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Jaringan seluler tidak tersedia"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Panggilan keluar dibatasi oleh FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Tidak dapat melakukan panggilan keluar saat pembatasan panggilan telepon aktif."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Panggilan telepon dibatasi oleh kontrol akses."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Panggilan darurat dibatasi oleh kontrol akses."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Panggilan telepon biasa dibatasi oleh kontrol akses."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Nomor tidak valid"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Nomor pesan suara tidak diketahui."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c23bf4d..483e450 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"אין אפשרות ליצור קשר עם השרת"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"אין אפשרות להשיג את המספר"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"שם משתמש או סיסמה שגויים"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"שיחה מחוץ לרשת"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"שגיאת שרת. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"אין אות"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"‏חריגה ממגבלת ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"רדיו כבוי"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"‏SIM חסר או שגיאת SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"רשת סלולרית לא זמינה"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"‏שיחות יוצאות מוגבלות על ידי FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"לא ניתן לבצע שיחות יוצאות בזמן שחסימת שיחות מופעלת."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"שיחות מוגבלות באמצעות בקרת גישה."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"שיחות חירום מוגבלות באמצעות בקרת גישה."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"שיחות רגילות מוגבלות באמצעות בקרת גישה."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"מספר לא חוקי"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"מספר הדואר הקולי אינו מוכר."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 098f0c5..c60fcee 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Серверге байланысу мүмкін емес"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Нөмірге байланысу мүмкін емес"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс емес"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Желіден тыс қоңырау"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Сервер қатесі. Әрекетті кейінірек қайталаңыз."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Сигнал жоқ"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM (кеңейтілген қоңырау менеджері) шегі асырылды"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радио өшірулі"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM жоқ немесе SIM қатесі"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Ұялы желі қол жетімді емес"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Шығыс қоңыраулары тұрақты теру нөмірі (ТТН) арқылы шектелген."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Тыйым салу қосулы кезде шығыс қоңыраулар шалу мүмкін емес."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Қатынасты басқару қоңырауларды шектеген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Қатынасты басқару жедел қоңырауларды шектеген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Қатынасты басқару қалыпты қоңырауларды шектеген."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Жарамсыз нөмір"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Дауыстық пошта нөмірі белгісіз."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index a762904..100fe27 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ម៉ាស៊ីន​មេ​មិន​អាច​ទៅ​ដល់"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"​លេខ​ដែល​មិន​អាច​ហៅ​ចូល"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ការហៅទៅក្រៅបណ្តាញ"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"កំហុស​ម៉ាស៊ីន​មេ។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"គ្មាន​សញ្ញា"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"បាន​លើស​ដែន​កំណត់ ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"បិទ​វិទ្យុ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"គ្មាន​ស៊ីមកាត ឬ​កំហុស​ស៊ីមកាត"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"បណ្តាញចល័តមិនមានទេ។"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"បាន​កំណត់​​កម្រិត​ការ​ហៅ​ចេញ​តាម FDN ។"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"មិនអាចធ្វើការហៅចេញបានទេ ខណៈពេលដែលរបានៃការហៅបើក។"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"រឹតបណ្តឹងការហៅដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"ការហៅពេលមានអាសន្នត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"ការហៅធម្មតាត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"មិន​ស្គាល់​លេខ​សារ​ជា​សំឡេង។"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 8c9142e..12cabfc 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Сервер жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Номер жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Колдонуучунун ысымы же сырсөз туура эмес"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Тармактан тышкаркы чалуу"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Сервер катасы. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Сигнал жок"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM чегинен ашты"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радио өчүк"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM карта жок же анда ката кетти"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Уюлдук тармак жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Чыгуучу чалуулар FDN аркылуу чектелген."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Чалууну бөгөттөө күйүп турганда, чыгуучу чалууларды жасоо мүмкүн эмес."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Шашылыш чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Кадимки чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Жараксыз номер"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Үн почтасынын номери белгисиз."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index ae55d23..4971232 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ເຊີບ​ເວີ​ໄດ້"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ໝາຍ​ເລກ​ນີ້​ໄດ້"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ຊື່​ຜູ່​ໃຊ້ ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ການ​ໂທ​ຢູ່ນອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"ເຊີບ​ເວີ​ຜິດ​ພາດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ໃນ​ພາຍ​ຫຼັງ."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ບໍ່​ມີ​ສັນ​ຍານ"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM ເກີນ​ກຳ​ນົດ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ໄວ້​ແລ້ວ"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ວິ​ທະ​ຍຸ​ຖືກ​ປິດ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"ບໍ່ມີ​ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຊວ​ລູ​ລາ​ຢູ່"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"ການ​ໂທ​ອອກ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ອອກ​ໄດ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ຫ້າມ​ໂທ​ເປີດ​ຢູ່."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"ການ​ໂທ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"ການ​ໂທ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"ເບີ​ໂທ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"​ເບີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 2d3dcaa..34ba015 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Серверот е недостапен"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Бројот е недостапен"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Погрешно корисничко име или лозинка"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Повик надвор од мрежа"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Грешка на серверот. Обидете се повторно подоцна."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Нема сигнал"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Ограничувањето на ACM е надминато"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радиото е исклучено"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Нема СИМ или грешка на СИМ"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Не е достапна мобилна мрежа"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Појдовните повици се ограничени со FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Не може да направи појдовни повици додека е вклучена забрана на повик."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Повиците се ограничени со контрола на пристап."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Итните повици се ограничени со контрола на пристап."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Нормалните повици се ограничени со контрола на пристап."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Неважечки број"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Бројот на говорна пошта е непознат."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index e3322bf..e59a991 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -41,13 +41,13 @@
<!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
<skip />
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"ဆာဗာ အမှား။ နောင်မှာ ပြန်ကြိုးစားပါ"</string>
- <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ"</string>
- <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM ကန့်သတ်ချက်ကို ​ ကျော်လွန်နေ"</string>
+ <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM ကန့်သတ်ချက်ကို ​ ကျော်လွန်နေ"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ရေဒီယို ပိတ်ထား"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"ဆင်းမ် မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ် အမှား"</string>
<!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
<skip />
- <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို FDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်။"</string>
+ <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို FDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်။"</string>
<!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
<skip />
<!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index b2e7224..9ab689f 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"सर्भर पहुँच बाहिर"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"संख्या पहुँच बाहिर"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"गलत प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"आउट-अफ-नेटवर्क कल"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"सर्भर त्रुटि। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"सङ्केत छैन"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM सीमा पार भयो"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"रेडियो बन्द"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"सिम छैन वा सिम त्रुटि"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध छैन"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN द्वारा बहिर्गमन कल निषेधित गरिएको छ।"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"कल निषेध सकृय हुँदा बहिर्गमन कल गर्न सक्दैन।"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"पहुँच नियन्त्रणमार्फत कलहरू प्रतिबन्धित।"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"पहुँच नियन्त्रणमार्फत आपतकालीन कलहरू प्रतिबन्धित।"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"पहुँच नियन्त्रणमार्फत सामान्य कलहरू प्रतिबन्धित।"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"अमान्य सङ्ख्या"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"भ्वाइसमेल नम्बर अज्ञात छ।"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e301d89..d478588 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server niet bereikbaar"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Nummer niet bereikbaar"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Oproep buiten het netwerk"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Fout met server. Probeer het later opnieuw."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Geen kiestoon"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM-limiet overschreden"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio uit"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Geen simkaart of fout met simkaart"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobiel netwerk niet beschikbaar"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Uitgaande oproepen worden beperkt door FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Uitgaande oproepen zijn niet mogelijk als de functie voor oproepen blokkeren is ingeschakeld."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Alle oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normale oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ongeldig getal"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Voicemailnummer onbekend."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index afc6c03..fbaa5db 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"සේවාදායකය ළඟා විය නොහැක"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"අංකය ළඟා විය නොහැක"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ජාලයෙන් පිට ඇමතුම්"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"සේවාදායකයේ දෝෂයක්. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"සංඥාවක් නැත"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"රේඩියෝව අක්‍රියයි"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"සෙලියුලර් ජාලය නොමැත"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"FDN මඟින් පිටතට යන ඇමතුම් නවත්වා ඇත."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"ඇමතුම් අවහිර කිරීම සක්‍රිය විට පිට යන ඇමතුම් සිදුකළ නොහැක."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"පිවිසීම පාලකයා මගින් ඇමතුම් සීමා කර තිබේ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"පිවිසීම පාලකයා මගින් හදිස්සි ඇමතුම් සීමා කර තිබේ."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"පිවිසීම පාලකයා මගින් සාමාන්‍ය ඇමතුම් සීමා කර තිබේ."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"අවලංගු අංකය"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"හඬ තැපැල් අංකය නොදනී."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index a781bab..7abfeb3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"ไม่สามารถติดต่อเลขหมายนี้ได้"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"การโทรนอกเครือข่าย"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"ไม่มีสัญญาณ"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"เกินจำนวนสูงสุดของ ACM แล้ว"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"ปิดวิทยุ"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"ไม่มีซิมหรือเกิดข้อผิดพลาดกับซิม"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"ไม่มีเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"การโทรออกถูกจำกัดโดย FDN"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"ไม่สามารถโทรออกขณะมีการระงับการใช้เครื่อง"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"จำกัดการโทรโดยการควบคุมการเข้าถึง"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"จำกัดหมายเลขฉุกเฉินโดยการควบคุมการเข้าถึง"</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"จำกัดการโทรตามปกติโดยการควบคุมการเข้าถึง"</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"หมายเลขไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 24fc66c..760890e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Сервер недоступний"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Номер недоступний"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Неправильне ім’я користувача чи пароль"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Дзвінок в іншу мережу"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Помилка сервера. Спробуйте пізніше."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Немає сигналу"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Перевищено ліміт ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Радіо вимкнено"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Помилка SIM-карти або SIM-карта відсутня"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Мобільна мережа недоступна"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Вихідні дзвінки обмежено FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Не можна здійснювати вихідні дзвінки, коли ввімкнено заборону."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Дзвінки обмежено контролем доступу."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Екстрені дзвінки обмежено контролем доступу."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Звичайні дзвінки обмежено контролем доступу."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Недійсний номер"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Невідомий номер голосової пошти."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 4248c6d..bf90833 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Serverga ulanib bo‘lmayapti"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Raqam mavjud emas"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Xizmat doirasidan tashqarida"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Serverda xato. Keyinroq qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Signal yo‘q"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM cheklovdan oshib ketdi"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio o‘chirilgan"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIM karta yo‘q yoki SIM kartada xato"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Uyali tarmoq mavjud emas"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Chiquvchi qo‘ng‘iroqlar FDN tomonidan cheklab qo‘yilgan."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash funksiyasi yoniqligida chiqish qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Favqulodda qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Oddiy qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Raqam noto‘g‘ri"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Ovozli pochta raqami noma’lum."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index b938f4c..820fbd0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Máy chủ không thể truy cập được"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Số không thể truy cập được"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Cuộc gọi ngoài mạng"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Lỗi máy chủ. Hãy thử lại sau."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Không có tín hiệu nào"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Đã vượt quá giới hạn ACM"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Tắt đài"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Không có SIM hoặc lỗi SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Không có mạng di động"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Cuộc gọi đi bị hạn chế bởi FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Không thực hiện được cuộc gọi đi khi đang bật chế độ chặn cuộc gọi."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Cuộc gọi bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Cuộc gọi khẩn cấp bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Cuộc gọi thông thường bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Số không hợp lệ"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Số thư thoại không xác định."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e756b0b..2178248 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -38,24 +38,18 @@
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Iseva ayitholakali"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Inombolo ayifinyeleleki"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi engalungile"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Ikholi engaphandle kwenethiwekhi"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Iphutha leseva. Zama futhi emva kwesikhathi."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Ayikho isignali"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Umkhawulo we-ACM ufinyelelwe"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Irediyo ivaliwe"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Ayikho i-SIM noma iphutha le-SIM"</string>
- <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Inethiwekhi yeselula ayitholakali"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Amakholi aphumayo avinjelwe i-FDN."</string>
- <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) -->
- <skip />
+ <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Ayikwazi ukwenza amakholi aphumayo ngenkathi kuvulwe ukuvimbela amakholi."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Amakholi akhawulelwe ukulawula ukufinyelela."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Amakholi wesimo esiphuthumayo akhawulelwe wukulawula kokufinyelela."</string>
+ <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Amakholi ajwayelekile akhawulelwe wukulawula kokufinyelela."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Inombolo engavumelekile"</string>
<string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa."</string>
</resources>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-05 17:40:01 +0000