path: root/res/values-mk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Инсталатор на пакет"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Следно"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Инсталирај"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Овозможи оваа апликација да:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Откажи"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Непознато"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Се инсталира..."</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Апликацијата е инсталирана."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Дали сакате да ја инсталирате оваа апликација? Ќе добие пристап до:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Дали сакате да ја инсталирате оваа апликација? Не бара никаков посебен пристап."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Дали сакате да инсталирате надградба на оваа постоечка апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Ажурираната апликација ќе добие пристап до:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Дали сакате да инсталирате надградба на оваа вградена апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Ажурираната апликација ќе добие пристап до:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Дали сакате да инсталирате надградба на оваа постоечка апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Таа не бара никаков посебен пристап."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Дали сакате да инсталирате надградба на оваа вградена апликација? Вашите постоечки податоци нема да се изгубат. Таа не бара никаков посебен пристап."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Апликацијата не е инсталирана."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Инсталирањето на пакетот е блокирано."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"Апликација што не е инсталирана како пакет е во конфликт со постоен пакет."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"Апликација што не е инсталирана како апликација не е компатибилна со вашиот таблет."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Оваа апликација не е компатибилна со вашиот телевизор."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"Апликација што не е инсталирана како апликација не е компатибилна со вашиот телефон."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"Апликација што не е инсталирана како пакет се чини дека е неважечка."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира на вашиот таблет."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот телевизор."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира на вашиот телефон."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отвори"</string>
    <!-- no translation found for unknown_apps_admin_dlg_text (7488386758312008790) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (5785226253054083336) -->
    <skip />
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Во ред"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Поставки"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управувај со апликации"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Замени апликација?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Апликацијата што ја инсталирате ќе замени друга апликација.\n\nСите ваши претходни податоци за корисникот ќе се зачуваат."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ова е системска апликација.\n\nСите ваши претходни податоци за корисникот ќе се зачуваат."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Нема простор"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можеше да се инсталира. Ослободете простор и обидете се повторно."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Во ред"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Апликацијата не е пронајдена"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Апликацијата не е пронајдена во списокот инсталирани апликации."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"Не е дозволено"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"Тековниот корисник нема дозвола да ја изведе деинсталацијава."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"Грешка"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"Не можеше да се деинсталира апликацијата."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Деинсталирај апликација"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Деинсталирај ажурирање"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> е дел од следната апликација:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Дали сакате да ја деинсталирате оваа апликација?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Дали сакате да ја деинсталирате оваа апликација за "<b>"сите"</b>" корисници? Апликацијата и нејзините податоци ќе се отстранат од "<b>"сите"</b>" корисници на уредот."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Дали сакате да ја деинсталирате апликацијава за корисникот <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Сакате да ја замените оваа апликација со фабричката верзија? Сите податоци ќе се отстранат."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Сакате да ја замените оваа апликација со фабричката верзија? Сите податоци ќе се отстранат. Тоа важи за сите корисници на овој уред, вклучувајќи ги и тие со работни профили."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Се деинсталира..."</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Се деинсталира <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Деинсталирањето заврши."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"Деинсталирано <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Деинсталирањето е неуспешно."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Деинсталирањето на <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> е неуспешно."</string>
    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (2727361164694743362) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager_of_user (2161462242935805756) -->
    <skip />
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Апликацијата е неопходна за некои корисници или профили, а за другите е деинсталирана"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Апликацијата е потребна за вашиот профил и не може да се деинсталира."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Апликацијата ја бара администраторот на вашиот уред и не може да се деинсталира."</string>
    <!-- no translation found for manage_device_administrators (118178632652346535) -->
    <skip />
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Управувај со корисници"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се деинсталира."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Настана проблем при разложување на пакетот."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Ново"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Сè"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Приватност"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Пристап кон уредот"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Ова ажурирање не бара нови дозволи."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Дали сакате да ги доделите следниве дозволи? Тоа ќе овозможи пристап кон:"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Одбиј"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Повеќе информации"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Сепак одбиј"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Дозволете &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; да <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"Оневозможени се <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"сите се оневозможени"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"ниедна не е оневозможена"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Овозможи"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Апликации"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Дозволи за апликацијата"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Не прашувај повторно"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Нема дозволи"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Дополнителни дозволи"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="one">Уште <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">Уште <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Оваа апликација е дизајнирана за постара верзија на Android. Одбивањето на дозволата може да предизвика веќе да не функционира како што треба."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"изврши непознато дејство"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Дозволени се <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> апликации"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Прикажи систем"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Сокриј систем"</string>
    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"<xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g> дозволи"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Нема апликации"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Поставки за локација"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е давател на услуги според локација за овој уред. Пристапот до локацијата може да се смени од Поставките за локација."</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Ако ја одбиете оваа дозвола, основните функции на вашиот уред можеби веќе нема да функционираат како што треба."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Наложено од политиката"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Се вчитува..."</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Сите дозволи"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Други можности на апликацијата"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Барање дозвола"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Откривме преклопување на екранот"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"За да ја измените оваа поставка за дозвола, прво мора да го исклучите преклопувањето на екранот од Поставки &gt; Апликации"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Отвори поставки"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Дејствата инсталирај/деинсталирај не се поддржани на Wear."</string>
    <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> е ажурирана. Овозможете ѝ на <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> пристап до следново?"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"Изберете што да ѝ се овозможи на &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; за пристап"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; е ажурирана. Изберете што да ѝ се овозможи на оваа апликација за пристап."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Откажи"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Продолжи"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Нови дозволи"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Тековни дозволи"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Апликацијата се поставува…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Непознато"</string>
    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Дали навистина сакате да ги избришете податоците од <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"За ваша безбедност, таблетот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"За ваша безбедност, телевизорот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"За ваша безбедност, телефонот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов."</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Поставки"</string>
</resources>