1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Controlador de permisos"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"Aceptar"</string>
<string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"permisos"</string>
<string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Cancelar"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"No se encontró la app"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Denegar"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Denegar y no volver a preguntar"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Más información"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Denegar igual"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"¿Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> realice la siguiente acción: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"¿Permitir que <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> pueda <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> siempre?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Solo cuando se usa la app"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Siempre"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Denegar el permiso y no volver a preguntar"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> inhabilitados"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"todos inhabilitados"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"ninguno inhabilitado"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Otorgar"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Permitir todo el tiempo"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="2929490670369819475">"Permitir solo cuando la app está en uso"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Apps"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Permisos de la app"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"No volver a preguntar"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Sin permisos"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Permisos adicionales"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Abrir información de la app"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> más</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> más</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Esta app se diseñó para una versión de Android anterior. Si deniegas el permiso, es posible que deje de funcionar correctamente."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"realizar una acción desconocida"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"Se otorgó el permiso a <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps"</string>
<string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"Uso reciente"</string>
<string name="permission_usage_view_details" msgid="1242976903858003439">"Ver detalles"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Mostrar sistema"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Ocultar sistema"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Ninguna app"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Configuración de la ubicación"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"La app de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> provee servicios de ubicación a este dispositivo. El acceso a la ubicación puede modificarse desde la configuración de la ubicación."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Si no otorgas este permiso, es posible que algunas funciones básicas del dispositivo dejen de funcionar correctamente."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Se aplica en función de la política"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Acceso en segundo plano inhabilitado por la política"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Acceso en segundo plano habilitado por la política"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Acceso en primer plano habilitado por la política"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Controlado por el administrador"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"El administrador inhabilitó el acceso en segundo plano"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"El administrador habilitó el acceso en segundo plano"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"El administrador habilitó el acceso en primer plano"</string>
<string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"Permiso establecido por el sistema"</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Siempre"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Solo cuando se usa la app"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Nunca"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"Cargando…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Todos los permisos"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Otras funciones de la app"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Solicitud de permiso"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Se detectó una pantalla superpuesta"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Para cambiar esta configuración de permisos, primero debes desactivar la pantalla superpuesta en Configuración > Apps"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Abrir configuración"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Wear no admite las acciones de instalación y desinstalación"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Selecciona los permisos de acceso para <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"Se actualizó <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>. Selecciona los permisos de acceso para esta app."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Cancelar"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Continuar"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Permisos nuevos"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Permisos actuales"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Preparando app…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Desconocida"</string>
<string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"Uso de permisos"</string>
<string name="permission_usage_summary" msgid="4139332442917981301">"Último acceso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM">%2$s</xliff:g> accesos"</string>
<string name="permission_usage_summary_background" msgid="2209669857909620833">"Último acceso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> \n <xliff:g id="NUM_0">%2$s</xliff:g> accesos (<xliff:g id="NUM_1">%3$s</xliff:g> en segundo plano)"</string>
<string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Cualquier permiso"</string>
<string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Cualquier momento"</string>
<string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Últimos 7 días"</string>
<string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Últimas 24 horas"</string>
<string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Última hora"</string>
<string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Últimos 15 minutos"</string>
<string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Último minuto"</string>
<string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Ningún uso de permisos"</string>
<string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"Acceso en cualquier momento"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"Acceso en los últimos 7 días"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"Acceso en las últimas 24 horas"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"Acceso en la última hora"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"Acceso en los últimos 15 minutos"</string>
<string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"Acceso en el último minuto"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"Permisos más usados a cualquier hora"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"Permisos más usados en los últimos 7 días"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"Permisos más usados en las últimas 24 horas"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"Permisos más usados en la última hora"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"Permisos más usados en los últimos 15 minutos"</string>
<string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"Permisos más usados en el último minuto"</string>
<string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"Apps"</string>
<string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Filtrado por: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"Quitar filtro"</string>
<string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Filtrar por"</string>
<string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Filtrar por permisos"</string>
<string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Mayor cantidad de permisos"</string>
<string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Mayor cantidad de accesos"</string>
<string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Recientes"</string>
<string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"Actualizar"</string>
<string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Uso de permisos de la app"</string>
<string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Acceso: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> veces Duración total: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Último uso: hace <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Acceso: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> veces Último uso: hace <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Permitir"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Permitir todo el tiempo"</string>
<string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"Permitir solo cuando la app está en uso"</string>
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Rechazar"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"Permiso de <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"Acceso de <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> accedió a tu <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> hace <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> no accedió a <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Ver uso de permisos detallado"</string>
<string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Último acceso: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Permitidos"</string>
<string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Permitidos solo durante el uso"</string>
<string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Rechazados"</string>
<string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Ver uso detallado"</string>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> días</item>
<item quantity="one">1 día</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutos</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos</item>
<item quantity="one">1 segundo</item>
</plurals>
<string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"¿Quieres usar <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> como <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"¿Quieres usar <b><xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> en lugar de <b><xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> como <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Recordatorios de permisos"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ha estado usando tu ubicación"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Esta app puede acceder a tu ubicación en todo momento. Presiona para cambiar el permiso."</string>
<string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Solo cuando la app está en uso"</string>
<string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"No se otorgó ningún permiso"</string>
<string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"No se rechazó ningún permiso"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"No se le otorgó permiso a ninguna app"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"A ninguna app se le rechazó el permiso"</string>
<string name="launch_app" msgid="5641437562665039291">"Abrir"</string>
<string name="uninstall_app" msgid="8756507666995809214">"Desinstalar"</string>
<string name="force_stop_app" msgid="4253426323145479826">"Forzar detención"</string>
<string name="settings" msgid="2884124136779508907">"Configuración"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> tiene acceso completo a tu dispositivo"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="1262608280562255761">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> servicios de accesibilidad tienen acceso completo a tu dispositivo"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> puede ver tu pantalla, lo que haces y lo que introduces, así como realizar acciones y controlar la pantalla."</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="817809209968536329">"Estos servicios pueden ver tu pantalla, lo que haces y lo que introduces, así como realizar acciones y controlar la pantalla."</string>
<string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Apps predeterminadas"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Sin apps predeterminadas"</string>
<string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Predeterminadas de trabajo"</string>
<string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Ninguna"</string>
<string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Sin apps"</string>
<string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Acceso especial a apps"</string>
<string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"No hay acceso especial a apps"</string>
<string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"No hay apps"</string>
<string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"Aplicación de asistencia"</string>
<string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"App de navegador"</string>
<string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"App de teléfono"</string>
<string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"app de SMS"</string>
<string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"App de emergencia"</string>
<string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"App de inicio"</string>
<string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"App de Música"</string>
<string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"App de Galería"</string>
<string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"App de teléfono en modo auto"</string>
<string name="role_label_call_redirection" msgid="8902197181113231577">"App para desviar llamadas"</string>
<string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"App de filtro de llamadas"</string>
<string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"App de llamadas complementaria"</string>
<string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"App de proyección del auto"</string>
<string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"No admite el perfil de trabajo"</string>
<string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Nota: Si reinicias el dispositivo y tienes configurado un bloqueo de pantalla, no podrá iniciarse la app hasta que lo desbloquees."</string>
<string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"El Asistente podrá leer información sobre las apps del sistema en uso, incluidos los datos visibles en la pantalla o a los que se puede acceder mediante apps."</string>
<string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Compartir datos de depuración"</string>
<string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"¿Compartir datos detallados de depuración?"</string>
<string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere subir información de depuración."</string>
<string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Compartir datos de depuración"</string>
<string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> solicita subir un informe de errores de este dispositivo generado el <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. Los informes de errores pueden incluir información personal sobre tu dispositivo o registrada por apps, como nombres de usuario, datos de ubicación, identificadores del dispositivo y datos de red. Solo debes compartir los informes de errores con personas y apps de confianza. ¿Permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> suba un informe de errores?"</string>
<string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Permitir"</string>
<string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Denegar"</string>
</resources>
|
