summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 91b896d3..2af29262 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -24,6 +24,8 @@
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Cancelar"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Desconocido"</string>
<string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Instalando…"</string>
+ <!-- no translation found for installing_app (4097935682329028894) -->
+ <skip />
<string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Se instaló la aplicación."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"¿Deseas instalar la aplicación? Esta tendrá acceso a lo siguiente:"</string>
<string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"¿Deseas instalar esta aplicación? No requiere accesos especiales."</string>
@@ -94,7 +96,7 @@
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"Más información"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Denegar de todos modos"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"¿Quieres que &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; realice la siguiente acción: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"¿Quieres que la app de &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; realice la siguiente acción: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> inhabilitados"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"todos inhabilitados"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"ninguno inhabilitado"</string>
@@ -141,13 +143,11 @@
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Por tu seguridad, tu tablet no tiene permitido instalar apps desconocidas de esta fuente."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Por tu seguridad, tu TV no tiene permitido instalar apps desconocidas de esta fuente."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Por tu seguridad, tu teléfono no tiene permitido instalar apps desconocidas de esta fuente."</string>
- <!-- no translation found for anonymous_source_warning (7700263729981815614) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for anonymous_source_warning (8854462805499848630) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for anonymous_source_warning (1291472686734385872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for anonymous_source_continue (2094381167954332292) -->
- <skip />
+ <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas esta app, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos que pueda ocasionar su uso."</string>
+ <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas esta app, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos que pueda ocasionar su uso."</string>
+ <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Tu TV y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas esta app, serás responsable de los daños que sufra tu TV y la pérdida de datos que pueda ocasionar su uso."</string>
+ <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Continuar"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Configuración"</string>
+ <!-- no translation found for wear_app_channel (6200840123672949356) -->
+ <skip />
</resources>