blob: 766bd1e06e0696cec4293c09f21a9bee91834888 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="report_as_spam_to">Segnala come spam a %s</string>
<!-- Strip unicode -->
<string name="unicode_stripping_pref_title">Rimuovi unicode</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Lascia caratteri intatti</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Rimuovi caratteri non codificabili</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Rimuovi tutti i caratteri unicode</string>
<!-- Settings item description for SMS and MMS Validity period -->
<string name="validity_period_pref_title">Periodo validità</string>
<string name="validity_period_slot1_pref_title">Periodo validità SIM 1</string>
<string name="validity_period_slot2_pref_title">Periodo validità SIM 2</string>
<string name="sms_validity_period_not_set">Non impostato</string>
<string name="sms_validity_period_one_hour">1 ora</string>
<string name="sms_validity_period_six_hours">6 ore</string>
<string name="sms_validity_period_twelve_hours">12 ore</string>
<string name="sms_validity_period_one_day">1 giorno</string>
<string name="mms_validity_period_two_days">2 giorni</string>
<string name="mms_validity_period_one_week">1 settimana</string>
<string name="validity_period_maximum">Massimo</string>
<string name="pref_summary_mms_delivery_reports">Richiedi un rapporto di consegna per ogni messaggio inviato</string>
<string name="pref_summary_mms_read_reports">Richiedi un rapporto di lettura per ogni messaggio inviato</string>
<string name="delivery_reports_mms_pref_title">Rapporti di consegna</string>
<string name="read_reports_mms_pref_title">Rapporti lettura</string>
<string name="status_label">Stato:\u0020</string>
<string name="status_read">Letto</string>
<!-- Item Descriptions for MMS sending Priority -->
<string name="priority_pref_title">Priorità invio</string>
<string name="priority_low">Bassa</string>
<string name="priority_normal">Normale</string>
<string name="priority_high">Alta</string>
<!-- Storage specific Settings -->
<string name="sms_storage_pref_title">Archivio</string>
<string name="pref_summary_auto_delete">Elimina messaggi vecchi quando raggiungi i limiti</string>
<string name="auto_delete_pref_title">Elimina messaggi vecchi</string>
<string name="pref_summary_delete_limit"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> messaggi per conversazione</string>
<string name="sms_delete_pref_title">Limite messaggi di testo</string>
<string name="mms_delete_pref_title">Limite messaggi multimediali</string>
<string name="set">Imposta</string>
<string name="no">Annulla</string>
<string name="pref_messages_to_save">Imposta il numero di messaggi da tenere</string>
<!-- Swipe to delete conversation -->
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">Scorri per eliminare</string>
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">Scorri verso destra per cancellare una conversazione</string>
<!-- QUICKMESSAGE SUPPORT -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_quickmessage">Risposte rapide</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Mostra \"Risposte rapide\"</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Apri automaticamente la finestra \"Risposte rapide\" per i messaggi SMS in arrivo</string>
<string name="pref_close_all_title">Chiudi tutto</string>
<string name="pref_close_all_summary">Il pulsante \'Chiudi\' chiude tutti i messaggi</string>
<string name="message_counter">%1$d di %2$d</string>
<!-- QM Dialog box buttons -->
<string name="button_close">Chiudi</string>
<string name="button_view">Visualizza</string>
<string name="button_templates">Modelli</string>
<string name="qm_button_full_conversation">Conversazione completa</string>
<!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed -->
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Digita per rispondere</string>
<!-- QM Toast -->
<string name="toast_sending_message">Invio messaggio\u2026</string>
<!-- QM - Quick reply -->
<string name="qm_quick_reply">Risposta rapida</string>
<string name="send">Invia</string>
<string name="compose_message_hint_text">Scrivi messaggio</string>
<!-- Show emoticons -->
<string name="show_emoticons_pref_title">Accesso alle emoticon</string>
<string name="show_emoticons_pref_summary">Mostra il pulsante delle emoticon sulla tastiera</string>
<string name="select_phone_account_title">Invia con</string>
<!-- Copy message to sim -->
<!-- Settings item for entering SIM card message screen -->
<string name="pref_title_manage_sim_messages">Gestisci i contatti della SIM</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot1">Gestisci i messaggi della SIM 1</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot2">Gestisci i messaggi della SIM 2</string>
<string name="copy_to_sim">Copia il messaggio nella scheda SIM</string>
<string name="copy_to_sim_success"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> messaggi salvati sulla scheda SIM.</string>
<string name="copy_to_sim_fail">Impossibile salvare il messaggio</string>
<string name="copy_to_phone_success">Messaggio salvato</string>
<string name="copy_to_phone_fail">Impossibile salvare il messaggio</string>
<!-- Message that appears on the "SMS messges on SIM card" screen when there are no messages on the SIM card -->
<string name="sim_empty">Nessun messaggio sulla SIM.</string>
<!-- Context menu item on an individual message for emailing the sender -->
<string name="menu_send_email">Invia email a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Context menu item on an individual message for dialing the sender's phone number -->
<string name="menu_call_back">Chiama <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="menu_add_address_to_contacts">Aggiungi <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> ai contatti</string>
<string name="sim_capacity_title">Capacità SIM</string>
<string name="sim_capacity"><xliff:g id="used">%1$d</xliff:g> su<xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> elementi utilizzati sulla SIM</string>
<!-- Confirm Delete -->
<!-- Delete confirmation dialog title -->
<string name="confirm_dialog_title">Eliminare?</string>
<!-- Title of screen displaying messages on SIM card -->
<string name="sim_manage_messages_title">Messaggi sulla SIM</string>
<!-- Message that appears on screen while SIM card messages are retrieved -->
<string name="refreshing">Aggiornamento\u2026</string>
<string name="confirm_delete_selected_messages">I messaggi selezionati verranno eliminati.</string>
<!-- Delete button title -->
<string name="delete">Elimina</string>
<!-- Context menu item on an individual message for forwarding it to another recipient -->
<string name="menu_forward">Inoltra</string>
<string name="menu_reply">Rispondi</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet">Copia nella memoria del tablet</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default">Copia nella memoria del telefono</string>
<string name="selected_all">Seleziona tutti</string>
<string name="deselected_all">Deseleziona tutti</string>
<string name="selected_count"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> selezionati</string>
<!-- Text to be used for affirmative response button in dialog boxes -->
<string name="yes">OK</string>
<!-- Copy message to sim -->
<string name="operation_to_card_memory">Copia il messaggio nella scheda SIM</string>
<string name="slot1">SIM 1</string>
<string name="slot2">SIM 2</string>
<!-- Audio Library Tab for MMS attachments -->
<string name="mediapicker_galleryChooserDescription_cm">Scegli immagini o video da questo dispositivo</string>
<string name="mediapicker_audioListChooserDescription">Scegli file audio da questo dispositivo</string>
<string name="mediapicker_gallery_image_item_attachment_too_large">Impossibile allegare video. Dimensione massima del messaggio superata.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title">Scegli audio</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_selected_content_description">L\'audio è selezionato.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_unselected_content_description">L\'audio non è selezionato.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title_selection"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> selezionati</string>
<!-- Ride sharing -->
<string name="request_ride">Richiedi corsa</string>
</resources>
|
