summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS
diff options
context:
space:
mode:
authorJessica Wagantall <jwagantall@cyngn.com>2016-05-26 18:58:03 -0700
committerJessica Wagantall <jwagantall@cyngn.com>2016-05-26 18:58:03 -0700
commit26db7cf192d980cb4e8ce0fba31fee9ff9b251b1 (patch)
tree4a7d84a1303383e0e7a5258b7cc379f7b7999ac6 /res/values-es-rUS
parenta29d1394bc9533a022d1db2183f7a48b6fa01b44 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Messaging-26db7cf192d980cb4e8ce0fba31fee9ff9b251b1.tar.gz
android_packages_apps_Messaging-26db7cf192d980cb4e8ce0fba31fee9ff9b251b1.tar.bz2
android_packages_apps_Messaging-26db7cf192d980cb4e8ce0fba31fee9ff9b251b1.zip
Automatic translation import
Change-Id: I82a459a01b914ce2e22951e85042be76361c5c52 Ticket: RM-214
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/cm_strings.xml30
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
index e4cdc26..cbf4266 100644
--- a/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/cm_strings.xml
@@ -83,20 +83,50 @@
<string name="select_phone_account_title">Enviar con</string>
<!-- Copy message to sim -->
<!-- Settings item for entering SIM card message screen -->
+ <string name="pref_title_manage_sim_messages">Administrar mensajes de la SIM</string>
+ <string name="pref_title_manage_sim_messages_slot1">Administrar mensajes de SIM 1</string>
+ <string name="pref_title_manage_sim_messages_slot2">Administrar mensajes de SIM 2</string>
+ <string name="copy_to_sim">Copiar el mensaje a la tarjeta SIM</string>
+ <string name="copy_to_sim_success"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> mensajes guardados en la tarjeta SIM.</string>
+ <string name="copy_to_sim_fail">No se puede guardar el mensaje</string>
+ <string name="copy_to_phone_success">Mensaje guardado</string>
+ <string name="copy_to_phone_fail">No se puede guardar el mensaje</string>
<!-- Message that appears on the "SMS messges on SIM card" screen when there are no messages on the SIM card -->
+ <string name="sim_empty">No hay mensajes en tarjeta SIM.</string>
<!-- Context menu item on an individual message for emailing the sender -->
+ <string name="menu_send_email">Enviar email a <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Context menu item on an individual message for dialing the sender's phone number -->
+ <string name="menu_call_back">Llamar <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <string name="menu_add_address_to_contacts">Añadir <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s </xliff:g> a personas</string>
+ <string name="sim_capacity_title">Capacidad de la SIM</string>
+ <string name="sim_capacity"><xliff:g id="used">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> entradas de la tarjeta SIM en uso</string>
<!-- Confirm Delete -->
<!-- Delete confirmation dialog title -->
+ <string name="confirm_dialog_title">¿Eliminar?</string>
<!-- Title of screen displaying messages on SIM card -->
+ <string name="sim_manage_messages_title">Mensajes de texto en la tarjeta SIM</string>
<!-- Message that appears on screen while SIM card messages are retrieved -->
+ <string name="refreshing">Refrescando\u2026</string>
+ <string name="confirm_delete_selected_messages">Se eliminarán los mensajes seleccionados.</string>
<!-- Delete button title -->
+ <string name="delete">Eliminar</string>
<!-- Context menu item on an individual message for forwarding it to another recipient -->
+ <string name="menu_forward">Siguiente</string>
+ <string name="menu_reply">Responder</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
+ <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet">Copia a la memoria de la tableta</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
+ <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default">Copiar a la memoria del teléfono</string>
+ <string name="selected_all">Marcar todo</string>
+ <string name="deselected_all">Anular selección de todo</string>
+ <string name="selected_count"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seleccionado</string>
<!-- Text to be used for affirmative response button in dialog boxes -->
+ <string name="yes">Aceptar</string>
<!-- Copy message to sim -->
+ <string name="operation_to_card_memory">Copiar el mensaje a la tarjeta SIM</string>
+ <string name="slot1">SIM 1</string>
+ <string name="slot2">SIM 2</string>
</resources>