diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 79 |
1 files changed, 34 insertions, 45 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 078bcd27..11824b06 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -22,80 +22,69 @@ <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Oeps!"</string> <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"Stel jou profiel op"</string> <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Jou organisasie beheer hierdie profiel en hou dit veilig. Jy beheer alle ander goed op jou toestel."</string> - <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Jou organisasie sal hierdie toestel beheer en dit veilig hou."</string> <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Die volgende program sal toegang tot hierdie profiel moet hê:"</string> - <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Die volgende program sal jou toestel bestuur:"</string> <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"Stel op"</string> - <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"Stel tans jou werkprofiel op …"</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4568398182707822770">"Jou administrateur het die vermoë om instellings, korporatiewe toegang, programme, toestemmings en data wat met die profiel geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="246829528286153147">"Jou administrateur het die vermoë om instellings, korporatiewe toegang, programme, toestemmings en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string> - <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="8132394739905501698">"As jy voortgaan, sal diefstalbeskermingkenmerke nie geaktiveer word nie. Om diefstalbeskerming aan te skakel, kanselleer nou en stel hierdie toestel as \'n persoonlike toestel op."</string> + <string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"Stel tans jou werkprofiel op …"</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="8782160676037188061">"Jou administrateur het die vermoë om instellings, korporatiewe toegang, programme en data wat met die profiel geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="4534011355086694158">"Jou administrateur het die vermoë om instellings, korporatiewe toegang, programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string> <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"Kontak jou administrateur vir meer inligting, insluitend jou organisasie se privaatheidbeleide."</string> <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Kom meer te wete"</string> - <string name="cancel_setup" msgid="3295266841772028057">"KANSELLEER"</string> + <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Kanselleer"</string> <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"Goed"</string> <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Werkprofiel"</string> <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"Verwyder werkprofiel?"</string> - <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"\'n Werkprofiel bestaan reeds en word bestuur deur:"</string> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="1132833578783368037">"Hierdie werkprofiel word bestuur deur:"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"Hierdie werkprofiel word vir %s bestuur met behulp van:"</string> - <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343"><a href="#read_this_link">"Lees hier"</a>" voordat jy voortgaan."</string> + <string name="read_more_delete_profile" msgid="8108077458455321659"><a href="#read_this_link">"Lees asseblief hier"</a>" voordat jy voortgaan."</string> <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"Alle programme en data in hierdie profiel sal uitgevee word as jy voortgaan."</string> - <string name="delete_profile" msgid="8384444459432563649">"VEE UIT"</string> - <string name="cancel_delete_profile" msgid="5500786140389799348">"KANSELLEER"</string> + <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Vee uit"</string> + <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Kanselleer"</string> <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"Jy moet jou toestel enkripteer om voort te gaan om jou werkprofiel op te stel. Dit kan \'n ruk duur."</string> - <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"Jy moet jou toestel enkripteer om voort te gaan om dit op te stel. Dit kan \'n ruk duur."</string> - <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5989855177432338238">"KANSELLEER"</string> - <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="5421412897999811117">"ENKRIPTEER"</string> + <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="7279768314707033707">"Jy moet jou toestel enkripteer om voort te gaan om jou toestel op te stel. Dit kan \'n ruk duur."</string> + <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"Kanselleer"</string> + <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"Enkripteer"</string> <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Enkripsie voltooi"</string> <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"Raak om voort te gaan om jou werkprofiel op te stel"</string> <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Kon nie jou werkprofiel opstel nie. Kontak jou IT-afdeling of probeer later weer."</string> <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"Jou toestel steun nie werkprofiele nie"</string> <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"Werkprofiele moet deur die primêre gebruiker van die toestel opgestel word"</string> - <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"Werkprofiele kan nie op \'n bestuurde toestel opgestel word nie"</string> - <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"Werkprofiel kan nie geskep word nie omdat jy die maksimum aantal gebruikers op jou toestel bereik het. Verwyder minstens een gebruiker en probeer weer."</string> + <!-- no translation found for device_owner_exists (8020080296133337023) --> + <skip /> + <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="7267689354022124652">"Werkprofiel kon nie geskep word nie, want die maksimum aantal gebruikers op jou toestel is bereik. Verwyder minstens een gebruiker en probeer weer."</string> <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"Hierdie lanseerderprogram steun nie jou werkprofiel nie. Jy moet oorskakel na \'n lanseerder wat versoenbaar is."</string> - <string name="cancel_provisioning" msgid="3753408161948407036">"KANSELLEER"</string> - <string name="pick_launcher" msgid="4811489057826175648">"OK"</string> + <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Kanselleer"</string> + <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"OK"</string> <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Gebruiker van werktoestel"</string> <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"Stel jou toestel op"</string> - <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"Verwerk tans opstellingdata …"</string> - <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"Koppel tans aan Wi-Fi …"</string> - <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"Laai tans die administrasieprogram af …"</string> - <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"Installeer tans die administrasieprogram …"</string> - <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"Stel tans die toesteleienaar …"</string> - <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Staak verdere opstelling en vee jou toestel se data uit?"</string> - <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1398290143405142587">"KANSELLEER"</string> + <string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"Verwerk tans opstellingdata …"</string> + <string name="progress_start_bluetooth" msgid="3798479957601150661">"Begin tans Bluetooth …"</string> + <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"Koppel tans aan Wi-Fi …"</string> + <string name="progress_wipe_frp" msgid="545404730605450346">"Kontroleer tans fabriekterugstelbeskerming …"</string> + <string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"Laai tans die administrasieprogram af …"</string> + <string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"Installeer tans die administrasieprogram …"</string> + <string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"Stel tans die toesteleienaar …"</string> + <string name="device_owner_cancel_title" msgid="7909285135975063120">"Hou op om op te stel?"</string> + <string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"Is jy seker jy wil stop om jou toestel se data op te stel en uit te vee?"</string> + <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Kanselleer"</string> <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"Goed"</string> - <string name="device_owner_error_reset" msgid="5278392395769857412">"STEL TERUG"</string> + <string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"Stel terug"</string> <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"Kon nie jou toestel opstel nie. Kontak jou IT-afdeling."</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"Hierdie toestel is reeds opgestel."</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"Hierdie toestel is reeds vir hierdie gebruiker opgestel."</string> + <string name="device_owner_error_bluetooth" msgid="5191084800734703585">"Kon nie Bluetooth begin nie"</string> <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"Kon nie aan Wi-Fi koppel nie"</string> - <string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"Hierdie toestel is deur fabriekterugstellingbeskerming gesluit. Kontak jou IT-departement."</string> - <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Vee tans uit"</string> - <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Wag asseblief …"</string> + <string name="device_owner_error_frp" msgid="3998112234006304859">"Kon nie fabriekterugstellingbeskerming vir toestel slaag nie"</string> <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"Kon nie die administrasieprogram gebruik nie weens \'n checksum-fout. Kontak jou IT-afdeling."</string> <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"Kon nie die administrasieprogram aflaai nie"</string> <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"Kan nie die administrasieprogram gebruik nie. Komponente ontbreek of dit is korrup. Kontak jou IT-afdeling."</string> <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"Kan nie die administrasieprogram installeer nie. Die pakketnaam is ongeldig. Kontak jou IT-departement."</string> <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"Kon nie die administrasieprogram installeer nie"</string> <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"Die administrasieprogram is nie op jou toestel geïnstalleer nie"</string> - <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Staak opstelling?"</string> - <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="1035206963979858009">"NEE"</string> - <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="4915817426681209592">"JA"</string> - <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Kanselleer tans …"</string> - <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Staak profielopstelling?"</string> - <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"Jy kan jou werkprofiel later opstel uit die toestelbestuurprogram wat jou organisasie gebruik."</string> - <string name="work_profile_setup_continue" msgid="44459981285359765">"GAAN VOORT"</string> - <string name="work_profile_setup_stop" msgid="5739020120488653974">"STOP"</string> + <string name="profile_owner_cancel_title" msgid="1087667875324931402">"Hou op om op te stel?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="3397782777804924267">"Is jy seker jy wil ophou om op te stel?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Nee"</string> + <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Ja"</string> + <string name="profile_owner_cancelling" msgid="2007485854183176973">"Kanselleer tans …"</string> <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Stel tans op"</string> <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Stel tans CA-sertifikate op"</string> - <string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"Stel jou profiel op. Begin opstelling"</string> - <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Stel jou profiel op. Enkripsie"</string> - <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Stel jou profiel op. Wys tans vordering"</string> - <string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"Stel jou toestel op. Begin opstelling"</string> - <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"Stel jou toestel op. Enkripsie"</string> - <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"Stel jou toestel op. Wys tans vordering"</string> - <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Kom meer te wete-knoppie"</string> - <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>-ikoon"</string> </resources> |