blob: de1d8bd54d94ee2fb60f4ba9d7f4b17ed73940bf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Bilinmeyen</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="loading_indicator">Widget yükleniyor\u2026</string>
<string name="menu_done">Tamam</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Tropik Fırtına</string>
<string name="weather_2">Kasırga</string>
<string name="weather_3">Şiddetli Şimşekli Fırtına</string>
<string name="weather_4">Gök Gürültülü Fırtına</string>
<string name="weather_5">Yağmurla Karışık Kar</string>
<string name="weather_6">Yağmurla Karışık Hafif Dolu</string>
<string name="weather_7">Karla Karışık Hafif Dolu</string>
<string name="weather_8">Dondurucu Çisenti</string>
<string name="weather_9">Çiseleme</string>
<string name="weather_10">Dondurucu Yağmur</string>
<string name="weather_11">Sağanak</string>
<string name="weather_12">Sağanak</string>
<string name="weather_13">Hafif Kar Yağışı</string>
<string name="weather_14">Hafif Sağanak Kar</string>
<string name="weather_15">Tipi</string>
<string name="weather_16">Kar</string>
<string name="weather_17">Dolu</string>
<string name="weather_18">Hafif dolu</string>
<string name="weather_19">Toz</string>
<string name="weather_20">Sisli</string>
<string name="weather_21">Puslu</string>
<string name="weather_22">Dumanlı</string>
<string name="weather_23">Sert Rüzgarlı</string>
<string name="weather_24">Rüzgarlı</string>
<string name="weather_25">Soğuk</string>
<string name="weather_26">Bulutlu</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Çok Bulutlu</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Çok Bulutlu</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Kısmen Bulutlu</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Kısmen Bulutlu</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Açık</string>
<string name="weather_32">Güneşli</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Güzel</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Güzel</string>
<string name="weather_35">Yağmurla Karışık Dolu</string>
<string name="weather_36">Sıcak</string>
<string name="weather_37">Kısmi Gökgürültülü Fırtına</string>
<string name="weather_38">Aralıklı Gökgürültülü Fırtına</string>
<string name="weather_39">Aralıklı Gökgürültülü Fırtına</string>
<string name="weather_40">Aralıklı Sağanak</string>
<string name="weather_41">Ağır Kar Yağışı</string>
<string name="weather_42">Aralıklı Sağanak Kar Yağışı</string>
<string name="weather_43">Ağır Kar Yağışı</string>
<string name="weather_44">Kısmen Bulutlu</string>
<string name="weather_45">Gökgürültülü Sağanak</string>
<string name="weather_46">Sağanak Kar</string>
<string name="weather_47">Kısman Gökgürültülü Sağanak</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">k/s</string>
<string name="weather_mph">m/s</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">K</string>
<string name="weather_NE">KD</string>
<string name="weather_E">D</string>
<string name="weather_SE">GD</string>
<string name="weather_S">G</string>
<string name="weather_SW">GB</string>
<string name="weather_W">B</string>
<string name="weather_NW">KB</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Veri yok</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Yenilemek için dokunun</string>
<string name="weather_refreshing">Yenileniyor</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Az önce</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">%s şu anda ulaşılamıyor</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Elle</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 dakika</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 dakika</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 saat</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 saat</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 saat</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 saat</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Saat ve alarm</string>
<string name="weather_category">Hava durumu paneli</string>
<string name="calendar_category">Takvim olayları</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Genel</string>
<string name="display_category">Görünüm</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Dijital saat kullan</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Dijital ve Analog saat arasında geçiş yapmak için seçin</string>
<string name="clock_font_title">Saatleri kalın göster</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Dakikaları kalın göster</string>
<string name="clock_font_date_title">Tarih ve alarmı kalın göster</string>
<string name="show_alarm_title">Sonraki alarmı göster</string>
<string name="clock_am_pm_title">ÖÖ/ÖS bildirimini göster</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Etkin</string>
<string name="weather_enable">Hava durumunu göster</string>
<string name="weather_source_title">Hava durumu kaynağı</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Havadurumu</string>
<string name="weather_use_custom_location">Özel konum kullan</string>
<string name="weather_geolocated">Ağ kullanılarak coğrafi konumlandırıldı</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Konum girin</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Şehir, Eyalet/Ülke</string>
<string name="weather_custom_location_title">Konum</string>
<string name="weather_show_location_title">Konumu göster</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Zaman damgasını göster</string>
<string name="weather_refresh_interval">Güncelleme sıklığı</string>
<string name="weather_use_metric">Metrik sistem kullan</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Konum alınamıyor!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Ağ konumlandırması kapalı durumda.\n\nÖzel konum ayarlayın ya da ağ konumunu etkinleştirin.</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Etkinleştir</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Düşük/Yüksek sıcaklıkları ters çevir</string>
<string name="weather_progress_title">Konum doğrulanıyor</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Renkli simgeler kullan</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Varsayılan (renkli) ve alternatif (beyaz) simgeler arasında geçiş yapmak için seçin</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Küçültüldüğünde göster</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Widget küçültüldüğünde hava durumu bilgisi özetini göster</string>
<string name="weather_select_location">Konum seçin</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Sonraki etkinliği göster</string>
<string name="calendars_title">Etkinlik takvimleri</string>
<string name="calendars_summary">Bu takvimlerden olayları bul</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Hiçbir takvim bulunamadı</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Sadece hatırlatıcılar</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Sadece hatırlatıcıları olan etkinlikleri göster</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Gün boyu süren olayları gizle</string>
<string name="calendar_icon_title">Takvim simgesi</string>
<string name="calendar_lookahead_title">İleriye yönelik olaylar</string>
<string name="calendar_show_location_title">Olay konumu</string>
<string name="calendar_show_description_title">Olay açıklaması</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Gelecek etkinlikler</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Etkinlikleri vurgula</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Bu günün olaylarını, gece 8\'den sonra ise yarının olaylarını vurgula</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Kalın yazıtipi</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Yazı rengi</string>
<string name="font_color_alarm">Alarm yazı rengi</string>
<string name="font_color_timestamp">Zaman damgası yazı rengi</string>
<string name="font_color_calendar_details">Detaylar yazı rengi</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Arka plan rengi</string>
<string name="background_transparency">Arka plan saydamlığı</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 saat</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 saat</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 saat</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Bugün</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 gün</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 gün</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 hafta</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 hafta</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 hafta</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Gösterme</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">İlk satırı göster</string>
<string name="calendar_metadata_all">Tümünü göster</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Beyaz</string>
<string name="grey">Gri</string>
<string name="black">Siyah</string>
<string name="holo_blue_light">Açık mavi</string>
<string name="holo_green_light">Açık yeşil</string>
<string name="holo_red_light">Açık kırmızı</string>
<string name="holo_blue_dark">Koyu mavi</string>
<string name="holo_green_dark">Koyu yeşil</string>
<string name="holo_red_dark">Koyu kırmızı</string>
<string name="holo_purple">Mor</string>
<string name="holo_orange_light">Açık turuncu</string>
<string name="holo_orange_dark">Koyu turuncu</string>
<string name="holo_blue_bright">Parlak mavi</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Simge seti</string>
<string name="weather_icons_standard">Renkli</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Tek renkli</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Daha fazlasını alın\u2026</string>
</resources>
|
