aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb/strings.xml
blob: 88985755df2c91324280e7fa481018cb3a13057c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project (DvTonder)

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->

<resources>
    <string name="unknown">Ukjent</string>
    <string name="cancel">Avbryt</string>
    <string name="loading_indicator">Laster inn widget\u2026</string>
    <string name="menu_done">Ferdig</string>
    <string name="weather_0">Tornado</string>
    <string name="weather_1">Tropisk Storm</string>
    <string name="weather_2">Orkan</string>
    <string name="weather_3">Voldsomt Tordenvær</string>
    <string name="weather_4">Tordenvær</string>
    <string name="weather_5">Blandet Regn og Snø</string>
    <string name="weather_6">Blandet Regn og Sludd</string>
    <string name="weather_7">Blandet Snø og Sludd</string>
    <string name="weather_8">Underkjølt Duskregn</string>
    <string name="weather_9">Duskregn</string>
    <string name="weather_10">Underkjølt Nedbør</string>
    <string name="weather_11">Nedbør</string>
    <string name="weather_12">Nedbør</string>
    <string name="weather_13">Snøbyger</string>
    <string name="weather_14">Lette Snøbyger</string>
    <string name="weather_15">Snøfokk</string>
    <string name="weather_16">Snø</string>
    <string name="weather_17">Hagl</string>
    <string name="weather_18">Sludd</string>
    <string name="weather_19">Støv</string>
    <string name="weather_20">Tåke</string>
    <string name="weather_21">Disig</string>
    <string name="weather_22">Røykfylt</string>
    <string name="weather_23">Sterk Kuling</string>
    <string name="weather_24">Kuling</string>
    <string name="weather_25">Kaldt</string>
    <string name="weather_26">Opphold</string>
    <string name="weather_27">For det meste skyet</string>
    <string name="weather_28">For det meste skyet</string>
    <string name="weather_29">Delvis Skyet</string>
    <string name="weather_30">Delvis Skyet</string>
    <string name="weather_31">Klarvær</string>
    <string name="weather_32">Solfylt Vær</string>
    <string name="weather_33">Pent Vær</string>
    <string name="weather_34">Pent Vær</string>
    <string name="weather_35">Blandet Regn og Hagl</string>
    <string name="weather_36">Varmt</string>
    <string name="weather_37">Isolerte Tordenbyger</string>
    <string name="weather_38">Spredte Tordenbyger</string>
    <string name="weather_39">Spredte Tordenbyger</string>
    <string name="weather_40">Spredte Regnbyger</string>
    <string name="weather_41">Tunge Snøbyger</string>
    <string name="weather_42">Spredte Snøbyger</string>
    <string name="weather_43">Tunge Snøbyger</string>
    <string name="weather_44">Delvis Skyet</string>
    <string name="weather_45">Tordenvær</string>
    <string name="weather_46">Snøbyger</string>
    <string name="weather_47">Isolerte Tordenbyger</string>
    <string name="weather_3200"></string>
    <string name="weather_N">N</string>
    <string name="weather_NE"></string>
    <string name="weather_E">Ø</string>
    <string name="weather_SE"></string>
    <string name="weather_S">S</string>
    <string name="weather_SW">SV</string>
    <string name="weather_W">V</string>
    <string name="weather_NW">NV</string>
    <string name="weather_no_data">Ingen data</string>
    <string name="weather_tap_to_refresh">Trykk for å oppdatere</string>
    <string name="weather_refreshing">Oppdaterer</string>
    <string name="weather_last_sync_just_now"></string>
    <string name="weather_refresh_manual">Manuelt</string>
    <string name="weather_refresh_30min">30 minutter</string>
    <string name="weather_refresh_60min">60 minutter</string>
    <string name="weather_refresh_2hrs">2 timer</string>
    <string name="weather_refresh_4hrs">4 timer</string>
    <string name="weather_refresh_6hrs">6 timer</string>
    <string name="weather_refresh_8hrs">8 timer</string>
    <string name="clock_category">Klokke og alarm</string>
    <string name="weather_category">Værpanel</string>
    <string name="calendar_category">Kalenderoppføringer</string>
    <string name="general_category">Generelt</string>
    <string name="display_category">Skjerm</string>
    <string name="use_digital_clock_title">Bruk Digital Klokke</string>
    <string name="use_digital_clock_summary">Velg for å veksle mellom digital og analog klokke</string>
    <string name="clock_font_title">Timer uthevet</string>
    <string name="clock_font_minutes_title">Minutter uthevet</string>
    <string name="clock_font_date_title">Uthevet dato og alarm</string>
    <string name="show_alarm_title">Vis neste alarm</string>
    <string name="weather_enabled">Aktivert</string>
    <string name="weather_enable">Vis vær</string>
    <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Været</string>
    <string name="weather_use_custom_location">Bruk egen posisjon</string>
    <string name="weather_geolocated">Geolokalisert via nettverk</string>
    <string name="weather_custom_location_dialog_title">Oppgi posisjon</string>
    <string name="weather_custom_location_hint">By, Område/Land</string>
    <string name="weather_custom_location_title">Posisjon</string>
    <string name="weather_show_location_title">Vis posisjon</string>
    <string name="weather_show_timestamp_title">Vis tidsstempel</string>
    <string name="weather_refresh_interval">Oppdateringsintervall</string>
    <string name="weather_use_metric">Bruk metrisk</string>
    <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Kunne ikke fastslå posisjon!</string>
    <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Geolokalisering fra nettverk er deaktivert.\n\nOppgi egen posisjon eller aktiver geolokalisering fra nettverk</string>
    <string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Aktiver</string>
    <string name="weather_invert_lowhigh">Inverter lav/høy temperatur</string>
    <string name="weather_progress_title">Verifiserer posisjon</string>
    <string name="weather_alternate_icons_title">Bruk alternative ikoner</string>
    <string name="weather_alternate_icons_summary">Velg for å veksle mellom standard (hvite) eller alternative (farger) ikoner</string>
    <string name="weather_show_when_minimized_title">Vis når minimert</string>
    <string name="weather_show_when_minimized_summary">Vis et sammendrag over været når modulen er minimert</string>
    <string name="calendar_title">Vis neste oppføring</string>
    <string name="calendars_title">Kalendere</string>
    <string name="calendars_summary">Finn oppføringer fra disse kalenderne</string>
    <string name="calendar_reminders_only_title">Bare påminnelser</string>
    <string name="calendar_reminders_only_summary">Bare vis oppføringer med påminnelser</string>
    <string name="calendar_hide_allday_title">Skjul heldagsoppføringer</string>
    <string name="calendar_lookahead_title">Fremtidige oppføringer</string>
    <string name="calendar_show_location_title">Oppføringssted</string>
    <string name="calendar_show_description_title">Oppføringsbeskrivelse</string>
    <string name="calendar_upcoming_events_category">Kommende hendelser</string>
    <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Fremhev hendelser</string>
    <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Fremhev dagens hendelser, og etter klokken 20, også morgendagens hendelser</string>
    <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fet skrift</string>
    <string name="font_color">Tekstfarge</string>
    <string name="font_color_alarm">Tekstfarge for alarm</string>
    <string name="font_color_timestamp">Tekstfarge for tidsstempel</string>
    <string name="font_color_calendar_details">Tekstfarge for detaljer</string>
    <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 timer</string>
    <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 timer</string>
    <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 timer</string>
    <string name="calendar_lookahead_1day">1 dag</string>
    <string name="calendar_lookahead_3days">3 dager</string>
    <string name="calendar_lookahead_1wk">1 uke</string>
    <string name="calendar_lookahead_2wks">2 uker</string>
    <string name="calendar_lookahead_4wks">4 uker</string>
    <string name="calendar_metadata_none">Ikke vis</string>
    <string name="calendar_metadata_first_line">Vis første linje</string>
    <string name="calendar_metadata_all">Vis alle</string>
    <string name="white">Hvit</string>
    <string name="grey">Grå</string>
    <string name="black">Svart</string>
    <string name="holo_blue_light">Lyseblå</string>
    <string name="holo_green_light">Lysegrønn</string>
    <string name="holo_red_light">Lyserød</string>
    <string name="holo_blue_dark">Mørkeblå</string>
    <string name="holo_green_dark">Mørkegrønn</string>
    <string name="holo_red_dark">Mørkerød</string>
    <string name="holo_purple">Lilla</string>
    <string name="holo_orange_light">Lys oransje</string>
    <string name="holo_orange_dark">Mørk oransje</string>
    <string name="holo_blue_bright">Klar blå</string>
</resources>