blob: 2a31dddb927e171f3371a2be5926178ca13c25b9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">अज्ञात</string>
<string name="cancel">रद्द करें</string>
<string name="loading_indicator">विजेट लोड कर रहे हैं\u2026</string>
<string name="menu_done">हो गया</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">बवंडर</string>
<string name="weather_1">उष्णकटिबंधीय तूफ़ान</string>
<string name="weather_2">चक्रवात</string>
<string name="weather_3">झंझावात</string>
<string name="weather_4">गरज़ के साथ तूफ़ान</string>
<string name="weather_5">बारिश और हिमपात</string>
<string name="weather_6">बारिश और ओले</string>
<string name="weather_7">हिम और ओले</string>
<string name="weather_8">बर्फ़ीली बारिश</string>
<string name="weather_9">बूँदाबाँदी</string>
<string name="weather_10">बर्फ़ीली वर्षा</string>
<string name="weather_11">झड़ी</string>
<string name="weather_12">झड़ियाँ</string>
<string name="weather_13">हिमपात</string>
<string name="weather_14">हल्का हिमपात</string>
<string name="weather_15">उड़ती बर्फ़</string>
<string name="weather_16">हिम</string>
<string name="weather_17">ओले</string>
<string name="weather_18">ओले के साथ वर्षा</string>
<string name="weather_19">धूल</string>
<string name="weather_20">धूमिल</string>
<string name="weather_21">धुंध</string>
<string name="weather_22">धुँआदार</string>
<string name="weather_23">गरज़दार</string>
<string name="weather_24">हवादार</string>
<string name="weather_25">ठंडा</string>
<string name="weather_26">बदली</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">मुख्यतः बदली</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">मुख्यतः बदली</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">कुछ-कुछ बदली</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">कुछ-कुछ बदली</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">साफ़</string>
<string name="weather_32">उजला</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">बढ़िया</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">बढ़िया</string>
<string name="weather_35">बारिश और ओले</string>
<string name="weather_36">गरम</string>
<string name="weather_37">इक्के-दुक्के गरज़-युक्त तूफ़ान</string>
<string name="weather_38">छितरे हुए गरज़-युक्त तूफ़ान</string>
<string name="weather_39">छितरे हुए गरज़-युक्त तूफ़ान</string>
<string name="weather_40">छितरी बारिश</string>
<string name="weather_41">भारी हिमपात</string>
<string name="weather_42">छितरा हिमपात</string>
<string name="weather_43">भारी हिम</string>
<string name="weather_44">कुछ-कुछ बादलाच्छादित</string>
<string name="weather_45">गरज़ के साथ बारिश</string>
<string name="weather_46">हिम वर्षा</string>
<string name="weather_47">इक्के-दुक्के गरज़ वाले तूफ़ान</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">किमी/घं</string>
<string name="weather_mph">मील/घं</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">उ</string>
<string name="weather_NE">उपू</string>
<string name="weather_E">पू</string>
<string name="weather_SE">दपू</string>
<string name="weather_S">द</string>
<string name="weather_SW">दप</string>
<string name="weather_W">प</string>
<string name="weather_NW">उप</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">कोई डेटा नहीं है</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">ताज़ा करने के लिए टैप करें</string>
<string name="weather_refreshing">ताज़ा कर रहे हैं</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">अभी-अभी</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">इस समय %s तक पहुँच नहीं पा रहे हैं</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">स्वयं</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 मिनट</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 मिनट</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 घंटे</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 घंटे</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 घटे</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 घंटे</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">घड़ी और अलार्म</string>
<string name="weather_category">मौसम पटल</string>
<string name="calendar_category">कैलेंडर घटनाएँ</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">सामान्य</string>
<string name="display_category">डिस्प्ले</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">डिजिटल घड़ी उपयोग करें</string>
<string name="use_digital_clock_summary">डिजिटल और एनालॉग घड़ी में अदला-बदली के लिए इसे चुनें</string>
<string name="clock_font_title">मोटे अक्षरों में घंटे</string>
<string name="clock_font_minutes_title">मोटे अक्षरों में मिनट</string>
<string name="clock_font_date_title">मोटे अक्षरों में तिथि और अलार्म</string>
<string name="show_alarm_title">अगला अलार्म दिखाएँ</string>
<string name="clock_am_pm_title">पूर्वाह्न/अपराह्न सूचक दिखाएँ</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">सक्षम</string>
<string name="weather_enable">मौसम दिखाएँ</string>
<string name="weather_source_title">मौसम का स्रोत</string>
<string name="weather_source_yahoo">याहू! मौसम</string>
<string name="weather_use_custom_location">मनपसंद स्थान उपयोग करें</string>
<string name="weather_geolocated">नेटवर्क का उपयोग करके जियोलोकेट किया गया</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">स्थान दर्ज करें</string>
<string name="weather_custom_location_hint">शहर, राज्य/देश</string>
<string name="weather_custom_location_title">स्थान</string>
<string name="weather_show_location_title">स्थान दिखाएँ</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">समय की मुहर दिखाएँ</string>
<string name="weather_refresh_interval">अंतराल को अद्यतन करें</string>
<string name="weather_use_metric">मेट्रिक उपयोग करें</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">स्थान प्राप्त नहीं कर सके।</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">नेटवर्क जियोलोकेशन अक्षम है।\n\nनेटवर्क लोकेशन को सक्षम करने के लिए कोई मनपसंद स्थान सेट करें</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">सक्षम करें</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">निम्न/उच्च तापमानों को पलटें</string>
<string name="weather_progress_title">स्थान को सत्यापित करें</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">रंग आइकनों का उपयोग करें</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">डिफ़ॉल्ट (रंगीन) और वैकल्पिक (सफ़ेद) आइकन में अदला-बदली करने के लिए इसे चुनें</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">जब न्यूनतम किया गया हो, तो दिखाएँ</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">जब विजेट को न्यूनतम किया गया हो, तो मौसम जानकारीका सारांश दिखाएँ</string>
<string name="weather_select_location">स्थान चुनें</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">अलगी घटना दिखाएँ</string>
<string name="calendars_title">घटना कैलेंडर</string>
<string name="calendars_summary">इन कैलेंडरों से घटनाएँ ढूँढ़ें</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">केवल अनुस्मारक</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">केवल अनुस्मारक वाली घटनाएँ दिखाएँ</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">सभी दिन भर की घटनाओं को छिपाएँ</string>
<string name="calendar_icon_title">कैलेंडर आइकन</string>
<string name="calendar_lookahead_title">घटना दीर्घ-दृष्टि</string>
<string name="calendar_show_location_title">घटना स्थान</string>
<string name="calendar_show_description_title">घटना विवरण</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">आगामी घटनाएँ</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">घटनाओं को आलोकित करें</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">वर्तमान दिन की घटनाओं को आलोकित करें और, 8 बजे अपराह्न के बाद, अगले दिन की घटनाओं को भी</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">मोटा फ़ॉन्ट</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">फ़ॉन्ट का रंग</string>
<string name="font_color_alarm">अलार्म फ़ॉन्ट का रंग</string>
<string name="font_color_timestamp">समय-मुहर के फ़ॉन्ट का रंग</string>
<string name="font_color_calendar_details">विवरण फ़ॉन्ट का रंग</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 घंटे</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 घंटे</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 घंटे</string>
<string name="calendar_lookahead_today">आज</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 दिन</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 दिन</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 सप्ताह</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 सप्ताह</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 सप्ताह</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">नहीं दिखाएँ</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">पहली पंक्ति दिखाएँ</string>
<string name="calendar_metadata_all">सब दिखाएँ</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">सफ़ेद</string>
<string name="grey">धूसर</string>
<string name="black">काला</string>
<string name="holo_blue_light">हल्का नीला</string>
<string name="holo_green_light">हल्का हरा</string>
<string name="holo_red_light">हल्का लाल</string>
<string name="holo_blue_dark">गहरा नीला</string>
<string name="holo_green_dark">गहरा हरा</string>
<string name="holo_red_dark">गहरा लाल</string>
<string name="holo_purple">बैंगनी</string>
<string name="holo_orange_light">हल्का नारंगी</string>
<string name="holo_orange_dark">गहरा नारंगी</string>
<string name="holo_blue_bright">उजला नीला</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">आइकन समुच्चय</string>
<string name="weather_icons_standard">रंगीन</string>
<string name="weather_icons_monochrome">एक ही रंग का</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">और प्राप्त करें\u2026</string>
</resources>
|
