diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/strings.xml | 28 |
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 4da03c5..5c9e1b0 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Невідомо</string> <string name="cancel">Скаcувати</string> <string name="loading_indicator">Завантаження віджету\u2026</string> <string name="menu_done">Готово</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Торнадо</string> <string name="weather_1">Шторм</string> <string name="weather_2">Ураган</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Вітряно</string> <string name="weather_25">Холодно</string> <string name="weather_26">Хмарно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Мінлива хмарність</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Мінлива хмарність</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Малохмарно</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Малохмарно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Чисто</string> <string name="weather_32">Сонячно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Ясно</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Ясно</string> <string name="weather_35">Дощ з градом</string> <string name="weather_36">Жарко</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Дощ з грозою</string> <string name="weather_46">Дощ зі снігом</string> <string name="weather_47">Місцями грози</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">км/год</string> <string name="weather_mph">милі/год</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">Пн</string> <string name="weather_NE">ПнСх</string> <string name="weather_E">Сх</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">ПдЗх</string> <string name="weather_W">Зх</string> <string name="weather_NW">ПнЗх</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Немає даних</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Натисніть для оновлення</string> <string name="weather_refreshing">Оновлення\u2026</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Тільки-що</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер %s недоступний</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Вручну</string> <string name="weather_refresh_30min">30 хвилин</string> <string name="weather_refresh_60min">60 хвилин</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 години</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 годин</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 годин</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Годинник та будильник</string> <string name="weather_category">Погода</string> <string name="calendar_category">Календар</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Головні</string> <string name="display_category">Вигляд</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Цифровий годинник</string> <string name="use_digital_clock_summary">Вибір між Цифровим та Аналоговим годинником</string> <string name="clock_font_title">Години напівжирними</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Дата та будильник напівжирними</string> <string name="show_alarm_title">Показувати будильник</string> <string name="clock_am_pm_title">Показувати AM/PM індикатор</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Увімкнено</string> <string name="weather_enable">Погода показується</string> <string name="weather_source_title">Джерело погоди</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Показувати завжди</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Показувати погоду, коли віджет у згорнутому стані</string> <string name="weather_select_location">Вибрати локацію</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Показувати події</string> <string name="calendars_title">Події календарів</string> <string name="calendars_summary">Показувати події із цих календарів</string> @@ -139,10 +162,12 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Висвітлювати події</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Виділяти події поточного дня, а після 8pm 20:00 також події наступного дня</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Жирний шрифт</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Колір шрифту</string> <string name="font_color_alarm">Колір шрифту будильника</string> <string name="font_color_timestamp">Колір шрифту часової мітки</string> <string name="font_color_calendar_details">Колір шрифту деталей</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 години</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 годин</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 годин</string> @@ -152,9 +177,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 тиждень</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 тижні</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 тижні</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Не показувати</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Показувати перший рядок</string> <string name="calendar_metadata_all">Показувати все</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Білий</string> <string name="grey">Сірий</string> <string name="black">Чорний</string> @@ -168,6 +195,7 @@ <string name="holo_orange_light">Світло-оранжевий</string> <string name="holo_orange_dark">Оранжевий</string> <string name="holo_blue_bright">Світло-синій</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Значки</string> <string name="weather_icons_standard">Кольорові</string> <string name="weather_icons_monochrome">Чорнобілі</string> |