diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sr/strings.xml | 30 |
1 files changed, 28 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index e1d5997..7ae3426 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Непознато</string> <string name="cancel">Откажи</string> <string name="loading_indicator">Учитавање виџета\u2026</string> <string name="menu_done">Готово</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Торнадо</string> <string name="weather_1">Тропска олуја</string> <string name="weather_2">Ураган</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Ветровито</string> <string name="weather_25">Хладно</string> <string name="weather_26">Облачно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Углавном облачно</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Углавном облачно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Делимично облачно</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Делимично облачно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Ведро</string> <string name="weather_32">Сунчано</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Ведро</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Ведро</string> <string name="weather_35">Киша и град</string> <string name="weather_36">Вруће</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Олујни пљускови</string> <string name="weather_46">Снежне падавине</string> <string name="weather_47">Локални олујни пљускови</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">км/ч</string> <string name="weather_mph">м/ч</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">С</string> <string name="weather_NE">СИ</string> <string name="weather_E">И</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">ЈЗ</string> <string name="weather_W">З</string> <string name="weather_NW">СЗ</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Нема података</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Додирни за освежавање</string> <string name="weather_refreshing">Освежавање</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Управо сада</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Не може да се достигне %s тренутно</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Ручно</string> <string name="weather_refresh_30min">30 минута</string> <string name="weather_refresh_60min">60 минута</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 сата</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 сати</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 сати</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Сат и аларм</string> <string name="weather_category">Временски панел</string> <string name="calendar_category">Догађаји у календару</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Опште</string> <string name="display_category">Екран</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Користи дигитални сат</string> <string name="use_digital_clock_summary">Изабери да пребацујеш између дигиталног и аналогног сата</string> <string name="clock_font_title">Подебљани сати</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Подебљани датум и аларм</string> <string name="show_alarm_title">Прикажи следећи аларм</string> <string name="clock_am_pm_title">Прикажи AM/PM индикатор</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Омогућено</string> <string name="weather_enable">Прикажи време</string> <string name="weather_source_title">Извор времена</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Прикажи док је умањено</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Прикажи сажете информације о времену када је виџет умањен</string> <string name="weather_select_location">Изабери локацију</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Прикажи следећи догађај</string> <string name="calendars_title">Календар догађаја</string> <string name="calendars_summary">Пронађи догађаје из тих календара</string> @@ -139,12 +162,12 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Главни догађаји</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Истакни тренутне дневне догађаје и, након 8 сати увече, такође и догађаје наредног дана</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Подебљани фонт</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Боја фонта</string> <string name="font_color_alarm">Боја фонта аларма</string> <string name="font_color_timestamp">Боја фонта временске ознаке</string> <string name="font_color_calendar_details">Боја фонта детаља</string> - <string name="background_color">Боја позадине</string> - <string name="background_transparency">Транспарентност позадине</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 сата</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 сати</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 сати</string> @@ -154,9 +177,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 недеља</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 недеље</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 недеље</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Не приказуј</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Прикажи само први ред</string> <string name="calendar_metadata_all">Прикажи све</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Бела</string> <string name="grey">Сива</string> <string name="black">Црна</string> @@ -170,6 +195,7 @@ <string name="holo_orange_light">Светло наранџаста</string> <string name="holo_orange_dark">Тамно наранџаста</string> <string name="holo_blue_bright">Светло плава</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Пакет икона</string> <string name="weather_icons_standard">Обојене</string> <string name="weather_icons_monochrome">Монохромне</string> |