diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 36 |
1 files changed, 31 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d0447a7..240d451 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Nieznane</string> <string name="cancel">Anuluj</string> <string name="loading_indicator">Uruchamianie widżetu\u2026</string> - <string name="menu_done">Wykonano</string> + <string name="menu_done">Gotowe</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Tornado</string> <string name="weather_1">Burza tropikalna</string> <string name="weather_2">Huragan</string> @@ -40,20 +46,27 @@ <string name="weather_17">Grad</string> <string name="weather_18">Deszcz ze śniegiem</string> <string name="weather_19">Kurz</string> - <string name="weather_20">Mglisto</string> + <string name="weather_20">Mgliście</string> <string name="weather_21">Zamglenia</string> <string name="weather_22">Zadymienie</string> <string name="weather_23">Porywisty wiatr</string> <string name="weather_24">Wietrznie</string> <string name="weather_25">Zimno</string> - <string name="weather_26">Pochmurnie</string> + <string name="weather_26">Pochmurno</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Duże zachmurzenie</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Duże zachmurzenie</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Częściowe zachmurzenie</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Częściowe zachmurzenie</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Bezchmurnie</string> <string name="weather_32">Słonecznie</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Pogodnie</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Pogodnie</string> <string name="weather_35">Deszcz i grad</string> <string name="weather_36">Gorąco</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Ulewne burze</string> <string name="weather_46">Przelotny śnieg</string> <string name="weather_47">Lokalne ulewne burze</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">km/h</string> <string name="weather_mph">mph</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">N</string> <string name="weather_NE">NE</string> <string name="weather_E">E</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">SW</string> <string name="weather_W">W</string> <string name="weather_NW">NW</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Brak danych</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Dotknij, aby odświeżyć</string> <string name="weather_refreshing">Odświeżanie</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Teraz</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">%s poza zasięgiem</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Ręcznie</string> <string name="weather_refresh_30min">30 minut</string> <string name="weather_refresh_60min">60 minut</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 godziny</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 godzin</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 godzin</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Zegar i alarm</string> <string name="weather_category">Panel pogody</string> <string name="calendar_category">Wydarzenia z kalendarza</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Ogólne</string> <string name="display_category">Wyświetlanie</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Użyj zegara cyfrowego</string> <string name="use_digital_clock_summary">Wybierz, aby przełączyć pomiędzy zegarem cyfrowym i analogowym</string> <string name="clock_font_title">Pogrubione godziny</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Pogrubione data i alarm</string> <string name="show_alarm_title">Wyświetl następny alarm</string> <string name="clock_am_pm_title">Pokaż wskaźnik AM/PM</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Włączone</string> <string name="weather_enable">Wyświetl pogodę</string> <string name="weather_source_title">Źródło informacji o pogodzie</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Pokazuj kiedy zminimalizowany</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Wyświetl informacje o pogodzie, kiedy widżet jest zminimalizowany</string> <string name="weather_select_location">Wybierz lokalizację</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Wyświetl następne wydarzenie</string> <string name="calendars_title">Używane kalendarze</string> <string name="calendars_summary">Wyszukuj wydarzenia w tych kalendarzach</string> @@ -139,12 +162,12 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Wyróżnij wydarzenia</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Wyróżniaj dzisiejsze, a po godz. 20:00 również jutrzejsze wydarzenia</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Pogrubienie</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Kolor czcionki</string> <string name="font_color_alarm">Kolor czcionki alarmu</string> <string name="font_color_timestamp">Kolor czcionki czasu aktualizacji</string> <string name="font_color_calendar_details">Kolor czcionki szczegółów</string> - <string name="background_color">Kolor tła</string> - <string name="background_transparency">Przezroczystości tła</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 godziny</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 godzin</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 godzin</string> @@ -154,9 +177,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 tydzień</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 tygodnie</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 tygodnie</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Nie wyświetlaj</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Wyświetl pierwszą linię</string> <string name="calendar_metadata_all">Wyświetl wszystko</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Biały</string> <string name="grey">Szary</string> <string name="black">Czarny</string> @@ -170,6 +195,7 @@ <string name="holo_orange_light">Jasnopomarańczowy</string> <string name="holo_orange_dark">Ciemnopomarańczowy</string> <string name="holo_blue_bright">Jaskrawy niebieski</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Zestaw ikon</string> <string name="weather_icons_standard">Kolorowe</string> <string name="weather_icons_monochrome">Monochromatyczne</string> |