diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/strings.xml | 349 |
1 files changed, 160 insertions, 189 deletions
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b0f738e..19a3e02 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -16,193 +16,164 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- General strings --> - <string name="unknown">Tuntematon</string> - <string name="cancel">Peruuta</string> - <string name="loading_indicator">Ladataan widgetiä\u2026</string> - <string name="menu_done">Valmis</string> - <!-- Formating strings for widget clock --> - <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and - android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. - We need to support both --> - <!-- Weather - Weather codes --> - <string name="weather_0">Pyörremyrsky</string> - <string name="weather_1">Trooppinen myrsky</string> - <string name="weather_2">Hurrikaani</string> - <string name="weather_3">Kovia ukkosmyrskyjä</string> - <string name="weather_4">Ukkosmyrskyjä</string> - <string name="weather_5">Räntäsadetta</string> - <string name="weather_6">Räntäsadetta</string> - <string name="weather_7">Räntäsadetta</string> - <string name="weather_8">Jäätävää tihkua</string> - <string name="weather_9">Tihkusadetta</string> - <string name="weather_10">Jäätävää sadetta</string> - <string name="weather_11">Sadekuuroja</string> - <string name="weather_12">Sadekuuroja</string> - <string name="weather_13">Lumikuuroja</string> - <string name="weather_14">Kevyitä lumikuuroja</string> - <string name="weather_15">Lumituiskuja</string> - <string name="weather_16">Lumisadetta</string> - <string name="weather_17">Raekuuroja</string> - <string name="weather_18">Räntäsadetta</string> - <string name="weather_19">Pölyistä</string> - <string name="weather_20">Sumua</string> - <string name="weather_21">Usvaa</string> - <string name="weather_22">Savua</string> - <string name="weather_23">Tuulenpuuskia</string> - <string name="weather_24">Tuulista</string> - <string name="weather_25">Kylmää</string> - <string name="weather_26">Pilvistä</string> - <!-- Night --> - <string name="weather_27">Enimmäkseen pilvistä</string> - <!-- Day --> - <string name="weather_28">Enimmäkseen pilvistä</string> - <!-- Night --> - <string name="weather_29">Puolipilvistä</string> - <!-- Day --> - <string name="weather_30">Puolipilvistä</string> - <!-- Night --> - <string name="weather_31">Kirkasta</string> - <string name="weather_32">Aurinkoista</string> - <!-- Night --> - <string name="weather_33">Selkeää</string> - <!-- Day --> - <string name="weather_34">Poutaa</string> - <string name="weather_35">Raekuuroja</string> - <string name="weather_36">Hellettä</string> - <string name="weather_37">Paikallisia ukkosia</string> - <string name="weather_38">Satunnaisia ukkosia</string> - <string name="weather_39">Satunnaisia ukkosia</string> - <string name="weather_40">Satunnaisia sateita</string> - <string name="weather_41">Sankkaa lumisadetta</string> - <string name="weather_42">Satunnaisia lumisateita</string> - <string name="weather_43">Sankkaa lumisadetta</string> - <string name="weather_44">Puolipilvistä</string> - <string name="weather_45">Ukkoskuuroja</string> - <string name="weather_46">Lumikuuroja</string> - <string name="weather_47">Paikallisia ukkoskuuroja</string> - <!-- Forecast unavailable --> - <!-- Weather - Speed units --> - <string name="weather_kph">km/h</string> - <string name="weather_mph">mph</string> - <!-- Weather - Wind directions --> - <string name="weather_N">N</string> - <string name="weather_NE">NE</string> - <string name="weather_E">E</string> - <string name="weather_SE">SE</string> - <string name="weather_S">S</string> - <string name="weather_SW">SW</string> - <string name="weather_W">W</string> - <string name="weather_NW">NW</string> - <!-- Weather - Error messages --> - <string name="weather_no_data">Ei tietoja</string> - <string name="weather_tap_to_refresh">Kosketa päivittääksesi</string> - <string name="weather_refreshing">Päivitetään</string> - <string name="weather_last_sync_just_now">Juuri nyt</string> - <string name="weather_cannot_reach_provider">Yhteyttä palveluun %s ei saada tällä hetkellä</string> - <string name="weather_source_not_selected">Sään lähdettä ei ole valittu</string> - <string name="weather_tap_to_select_source">Paina tästä valitaksesi</string> - <!-- Weather - Update frequency --> - <string name="weather_refresh_manual">Manuaalinen</string> - <string name="weather_refresh_30min">30 minuuttia</string> - <string name="weather_refresh_60min">60 minuuttia</string> - <string name="weather_refresh_2hrs">2 tuntia</string> - <string name="weather_refresh_4hrs">4 tuntia</string> - <string name="weather_refresh_6hrs">6 tuntia</string> - <string name="weather_refresh_8hrs">8 tuntia</string> - <!-- Preferences - Categories --> - <string name="clock_category">Kello ja hälytys</string> - <string name="weather_category">Sääpaneeli</string> - <string name="calendar_category">Kalenteri</string> - <!-- Preferences - Categories --> - <string name="general_category">Yleiset</string> - <string name="display_category">Näyttö</string> - <!-- Preferences - Clock --> - <string name="use_digital_clock_title">Käytä digitaalista kelloa</string> - <string name="use_digital_clock_summary">Valitse digitaalinen tai analoginen kello</string> - <string name="clock_font_title">Lihavoi tunnit</string> - <string name="clock_font_minutes_title">Lihavoi minuutit</string> - <string name="clock_font_date_title">Lihavoi päivä ja hälytys</string> - <string name="show_alarm_title">Näytä seuraava hälytys</string> - <string name="clock_am_pm_title">Näytä AM/PM tunniste</string> - <!-- Preferences - Weather --> - <string name="weather_enabled">Käytössä</string> - <string name="weather_enable">Näytä sää</string> - <string name="weather_source_title">Säätietojen lähde</string> - <string name="weather_use_custom_location">Käytä itse valittua sijaintia</string> - <string name="weather_geolocated">Paikannettu verkon avulla</string> - <string name="weather_custom_location_dialog_title">Syötä sijainti</string> - <string name="weather_custom_location_hint">Kaupunki, Osavaltio/Valtio</string> - <string name="weather_custom_location_title">Sijainti</string> - <string name="weather_show_location_title">Näytä sijainti</string> - <string name="weather_show_timestamp_title">Näytä aika</string> - <string name="weather_refresh_interval">Päivityksen aikaväli</string> - <string name="weather_use_metric">Käytä metrejä</string> - <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Paikantaminen epäonnistui!</string> - <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Verkon kautta paikantaminen poistettu käytöstä. Aseta itse valittu sijainti tai ota verkon kautta paikantaminen käyttöön</string> - <string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Ota käyttöön</string> - <string name="weather_invert_lowhigh">Käännä pienin/isoin lämpötila</string> - <string name="weather_progress_title">Tarkastetaan sijaintia</string> - <string name="weather_alternate_icons_title">Käytä värikkäitä kuvakkeita</string> - <string name="weather_alternate_icons_summary">Valitse oletuskuvakkeet (värikkäät) tai vaihtoehtoiset (valkoiset) kuvakkeet</string> - <string name="weather_show_when_minimized_title">Näytä kun pienennetty</string> - <string name="weather_show_when_minimized_summary">Näyttää sään yhteenvedon kun widget on pienennetty</string> - <string name="weather_select_location">Valitse sijainti</string> - <!-- Preferences - Calendar --> - <string name="calendar_title">Näytä seuraava tapahtuma</string> - <string name="calendars_title">Tapahtumakalenterit</string> - <string name="calendars_summary">Etsi tapahtuma näistä kalentereista</string> - <string name="calendars_none_found_summary">Kalentereita ei löytynyt</string> - <string name="calendar_reminders_only_title">Vain muistutukset</string> - <string name="calendar_reminders_only_summary">Näytä vain tapahtumat joissa muistutus</string> - <string name="calendar_hide_allday_title">Piilota koko päivän tapahtumat</string> - <string name="calendar_icon_title">Kalenterin kuvake</string> - <string name="calendar_lookahead_title">Tapahtumaan aikaa</string> - <string name="calendar_show_location_title">Tapahtuman paikka</string> - <string name="calendar_show_description_title">Tapahtuman tiedot</string> - <string name="calendar_upcoming_events_category">Tulevat tapahtumat</string> - <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Korosta tapahtumat</string> - <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Korosta saman päivän tapahtumat, ja klo 20.00 jälkeen myös seuraavan päivän tapahtumat</string> - <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Lihavoitu fontti</string> - <!-- Preferences - Font colors --> - <string name="font_color">Fontin väri</string> - <string name="font_color_alarm">Hälytyksen fontin väri</string> - <string name="font_color_timestamp">Aikaleiman fontin väri</string> - <string name="font_color_calendar_details">Tietojen fontin väri</string> - <!-- Preferences - Background color --> - <string name="background_color">Taustan väri</string> - <string name="background_transparency">Taustan läpinäkyvyys</string> - <!-- Calendar - Lookahead --> - <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 tuntia</string> - <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 tuntia</string> - <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 tuntia</string> - <string name="calendar_lookahead_today">Tänään</string> - <string name="calendar_lookahead_1day">1 päivä</string> - <string name="calendar_lookahead_3days">3 päivää</string> - <string name="calendar_lookahead_1wk">1 viikko</string> - <string name="calendar_lookahead_2wks">2 viikkoa</string> - <string name="calendar_lookahead_4wks">4 viikkoa</string> - <!-- Calendar - Event metadata --> - <string name="calendar_metadata_none">Älä näytä</string> - <string name="calendar_metadata_first_line">Näytä ensimmäinen rivi</string> - <string name="calendar_metadata_all">Näytä kaikki</string> - <!-- Font colors --> - <string name="white">Valkoinen</string> - <string name="grey">Harmaa</string> - <string name="black">Musta</string> - <string name="holo_blue_light">Vaalea sininen</string> - <string name="holo_green_light">Vaalea vihreä</string> - <string name="holo_red_light">Vaalea punainen</string> - <string name="holo_blue_dark">Tumma sininen</string> - <string name="holo_green_dark">Tumma vihreä</string> - <string name="holo_red_dark">Tumma punainen</string> - <string name="holo_purple">Purppura</string> - <string name="holo_orange_light">Vaalea oranssi</string> - <string name="holo_orange_dark">Tumma oranssi</string> - <string name="holo_blue_bright">Kirkas sininen</string> - <!-- Weather icon sets --> - <string name="weather_icon_set_title">Kuvakkeet</string> - <string name="weather_icons_standard">Värikkäät</string> - <string name="weather_icons_monochrome">Mustavalkoinen</string> - <string name="icon_set_selection_get_more">Hanki lisää\u2026</string> + <string name="unknown">Tuntematon</string> + <string name="cancel">Peruuta</string> + <string name="loading_indicator">Ladataan widgetiä\u2026</string> + <string name="menu_done">Valmis</string> + <string name="weather_0">Pyörremyrsky</string> + <string name="weather_1">Trooppinen myrsky</string> + <string name="weather_2">Hurrikaani</string> + <string name="weather_3">Kovia ukkosmyrskyjä</string> + <string name="weather_4">Ukkosmyrskyjä</string> + <string name="weather_5">Räntäsadetta</string> + <string name="weather_6">Räntäsadetta</string> + <string name="weather_7">Räntäsadetta</string> + <string name="weather_8">Jäätävää tihkua</string> + <string name="weather_9">Tihkusadetta</string> + <string name="weather_10">Jäätävää sadetta</string> + <string name="weather_11">Sadekuuroja</string> + <string name="weather_12">Sadekuuroja</string> + <string name="weather_13">Lumikuuroja</string> + <string name="weather_14">Kevyitä lumikuuroja</string> + <string name="weather_15">Lumituiskuja</string> + <string name="weather_16">Lumisadetta</string> + <string name="weather_17">Raekuuroja</string> + <string name="weather_18">Räntäsadetta</string> + <string name="weather_19">Pölyistä</string> + <string name="weather_20">Sumua</string> + <string name="weather_21">Usvaa</string> + <string name="weather_22">Savua</string> + <string name="weather_23">Tuulenpuuskia</string> + <string name="weather_24">Tuulista</string> + <string name="weather_25">Kylmää</string> + <string name="weather_26">Pilvistä</string> + <string name="weather_27">Enimmäkseen pilvistä</string> + <string name="weather_28">Enimmäkseen pilvistä</string> + <string name="weather_29">Puolipilvistä</string> + <string name="weather_30">Puolipilvistä</string> + <string name="weather_31">Kirkasta</string> + <string name="weather_32">Aurinkoista</string> + <string name="weather_33">Selkeää</string> + <string name="weather_34">Poutaa</string> + <string name="weather_35">Raekuuroja</string> + <string name="weather_36">Hellettä</string> + <string name="weather_37">Paikallisia ukkosia</string> + <string name="weather_38">Satunnaisia ukkosia</string> + <string name="weather_39">Satunnaisia ukkosia</string> + <string name="weather_40">Satunnaisia sateita</string> + <string name="weather_41">Sankkaa lumisadetta</string> + <string name="weather_42">Satunnaisia lumisateita</string> + <string name="weather_43">Sankkaa lumisadetta</string> + <string name="weather_44">Puolipilvistä</string> + <string name="weather_45">Ukkoskuuroja</string> + <string name="weather_46">Lumikuuroja</string> + <string name="weather_47">Paikallisia ukkoskuuroja</string> + <string name="weather_kph">km/h</string> + <string name="weather_mph">mph</string> + <string name="weather_N">P</string> + <string name="weather_NE">NE</string> + <string name="weather_E">E</string> + <string name="weather_SE">SE</string> + <string name="weather_S">S</string> + <string name="weather_SW">SW</string> + <string name="weather_W">W</string> + <string name="weather_NW">NW</string> + <string name="weather_no_data">Ei tietoja</string> + <string name="weather_tap_to_refresh">Kosketa päivittääksesi</string> + <string name="weather_refreshing">Päivitetään</string> + <string name="weather_last_sync_just_now">Juuri nyt</string> + <string name="weather_cannot_reach_provider">Yhteyttä palveluun %s ei saada tällä hetkellä</string> + <string name="weather_source_not_selected">Sään lähdettä ei ole valittu</string> + <string name="weather_tap_to_select_source">Paina tästä valitaksesi</string> + <string name="weather_refresh_manual">Manuaalinen</string> + <string name="weather_refresh_30min">30 minuuttia</string> + <string name="weather_refresh_60min">60 minuuttia</string> + <string name="weather_refresh_2hrs">2 tuntia</string> + <string name="weather_refresh_4hrs">4 tuntia</string> + <string name="weather_refresh_6hrs">6 tuntia</string> + <string name="weather_refresh_8hrs">8 tuntia</string> + <string name="clock_category">Kello ja hälytys</string> + <string name="weather_category">Sääpaneeli</string> + <string name="calendar_category">Kalenteri</string> + <string name="general_category">Yleiset</string> + <string name="display_category">Näyttö</string> + <string name="use_digital_clock_title">Käytä digitaalista kelloa</string> + <string name="use_digital_clock_summary">Valitse digitaalinen tai analoginen kello</string> + <string name="clock_font_title">Lihavoi tunnit</string> + <string name="clock_font_minutes_title">Lihavoi minuutit</string> + <string name="clock_font_date_title">Lihavoi päivä ja hälytys</string> + <string name="show_alarm_title">Näytä seuraava hälytys</string> + <string name="clock_am_pm_title">Näytä AM/PM tunniste</string> + <string name="weather_enabled">Käytössä</string> + <string name="weather_enable">Näytä sää</string> + <string name="weather_source_title">Säätietojen lähde</string> + <string name="weather_use_custom_location">Käytä itse valittua sijaintia</string> + <string name="weather_geolocated">Paikannettu verkon avulla</string> + <string name="weather_custom_location_dialog_title">Syötä sijainti</string> + <string name="weather_custom_location_hint">Kaupunki, Osavaltio/Valtio</string> + <string name="weather_custom_location_title">Sijainti</string> + <string name="weather_show_location_title">Näytä sijainti</string> + <string name="weather_show_timestamp_title">Näytä aika</string> + <string name="weather_refresh_interval">Päivityksen aikaväli</string> + <string name="weather_use_metric">Käytä metrejä</string> + <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Paikantaminen epäonnistui!</string> + <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Verkon kautta paikantaminen poistettu käytöstä. Aseta itse valittu sijainti tai ota verkon kautta paikantaminen käyttöön</string> + <string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Ota käyttöön</string> + <string name="weather_invert_lowhigh">Käännä pienin/isoin lämpötila</string> + <string name="weather_progress_title">Tarkastetaan sijaintia</string> + <string name="weather_alternate_icons_title">Käytä värikkäitä kuvakkeita</string> + <string name="weather_alternate_icons_summary">Valitse oletuskuvakkeet (värikkäät) tai vaihtoehtoiset (valkoiset) kuvakkeet</string> + <string name="weather_show_when_minimized_title">Näytä kun pienennetty</string> + <string name="weather_show_when_minimized_summary">Näyttää sään yhteenvedon kun widget on pienennetty</string> + <string name="weather_select_location">Valitse sijainti</string> + <string name="calendar_title">Näytä seuraava tapahtuma</string> + <string name="calendars_title">Tapahtumakalenterit</string> + <string name="calendars_summary">Etsi tapahtuma näistä kalentereista</string> + <string name="calendars_none_found_summary">Kalentereita ei löytynyt</string> + <string name="calendar_reminders_only_title">Vain muistutukset</string> + <string name="calendar_reminders_only_summary">Näytä vain tapahtumat joissa muistutus</string> + <string name="calendar_hide_allday_title">Piilota koko päivän tapahtumat</string> + <string name="calendar_icon_title">Kalenterin kuvake</string> + <string name="calendar_lookahead_title">Tapahtumaan aikaa</string> + <string name="calendar_show_location_title">Tapahtuman paikka</string> + <string name="calendar_show_description_title">Tapahtuman tiedot</string> + <string name="calendar_upcoming_events_category">Tulevat tapahtumat</string> + <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Korosta tapahtumat</string> + <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Korosta saman päivän tapahtumat, ja klo 20.00 jälkeen myös seuraavan päivän tapahtumat</string> + <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Lihavoitu fontti</string> + <string name="font_color">Fontin väri</string> + <string name="font_color_alarm">Hälytyksen fontin väri</string> + <string name="font_color_timestamp">Aikaleiman fontin väri</string> + <string name="font_color_calendar_details">Tietojen fontin väri</string> + <string name="background_color">Taustan väri</string> + <string name="background_transparency">Taustan läpinäkyvyys</string> + <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 tuntia</string> + <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 tuntia</string> + <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 tuntia</string> + <string name="calendar_lookahead_today">Tänään</string> + <string name="calendar_lookahead_1day">1 päivä</string> + <string name="calendar_lookahead_3days">3 päivää</string> + <string name="calendar_lookahead_1wk">1 viikko</string> + <string name="calendar_lookahead_2wks">2 viikkoa</string> + <string name="calendar_lookahead_4wks">4 viikkoa</string> + <string name="calendar_metadata_none">Älä näytä</string> + <string name="calendar_metadata_first_line">Näytä ensimmäinen rivi</string> + <string name="calendar_metadata_all">Näytä kaikki</string> + <string name="white">Valkoinen</string> + <string name="grey">Harmaa</string> + <string name="black">Musta</string> + <string name="holo_blue_light">Vaalea sininen</string> + <string name="holo_green_light">Vaalea vihreä</string> + <string name="holo_red_light">Vaalea punainen</string> + <string name="holo_blue_dark">Tumma sininen</string> + <string name="holo_green_dark">Tumma vihreä</string> + <string name="holo_red_dark">Tumma punainen</string> + <string name="holo_purple">Purppura</string> + <string name="holo_orange_light">Vaalea oranssi</string> + <string name="holo_orange_dark">Tumma oranssi</string> + <string name="holo_blue_bright">Kirkas sininen</string> + <string name="weather_icon_set_title">Kuvakkeet</string> + <string name="weather_icons_standard">Värikkäät</string> + <string name="weather_icons_monochrome">Mustavalkoinen</string> + <string name="icon_set_selection_get_more">Hanki lisää\u2026</string> </resources> |