LockClock: Update italian translationmr1.1-staging

Change-Id: I1e907cd186e6c127eea901f8704c820dfc09e695

1 files changed, 11 insertions, 34 deletions

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 991e7f6..150b192 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -15,12 +15,9 @@
 -->
 
 <resources>
-
-    <!-- General strings -->
     <string name="unknown">Sconosciuto</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
-
-    <!-- Weather - Weather codes -->
+    <string name="loading_indicator">Caricamento widget\u2026</string>
     <string name="weather_0">Tornado</string>
     <string name="weather_1">Tempesta tropicale</string>
     <string name="weather_2">Uragano</string>
@@ -48,14 +45,14 @@
     <string name="weather_24">Ventoso</string>
     <string name="weather_25">Freddo</string>
     <string name="weather_26">Nuvoloso</string>
-    <string name="weather_27">Coperto</string> <!-- Night -->
-    <string name="weather_28">Coperto</string> <!-- Day -->
-    <string name="weather_29">Parzialmente nuvoloso</string> <!-- Night -->
-    <string name="weather_30">Parzialmente nuvoloso</string> <!-- Day -->
-    <string name="weather_31">Sereno</string> <!-- Night -->
+    <string name="weather_27">Coperto</string>
+    <string name="weather_28">Coperto</string>
+    <string name="weather_29">Parzialmente nuvoloso</string>
+    <string name="weather_30">Parzialmente nuvoloso</string>
+    <string name="weather_31">Sereno</string>
     <string name="weather_32">Soleggiato</string>
-    <string name="weather_33">Bel tempo</string> <!-- Night -->
-    <string name="weather_34">Bel tempo</string> <!-- Day -->
+    <string name="weather_33">Bel tempo</string>
+    <string name="weather_34">Bel tempo</string>
     <string name="weather_35">Pioggia mista a grandine</string>
     <string name="weather_36">Caldo</string>
     <string name="weather_37">Temporali isolati</string>
@@ -69,10 +66,7 @@
     <string name="weather_45">Rovesci temporaleschi</string>
     <string name="weather_46">Rovesci di neve</string>
     <string name="weather_47">Rovesci temporaleschi isolati</string>
-    <!-- Forecast unavailable -->
     <string name="weather_3200"></string>
-
-    <!-- Weather - Wind directions -->
     <string name="weather_N">N</string>
     <string name="weather_NE">NE</string>
     <string name="weather_E">E</string>
@@ -81,14 +75,10 @@
     <string name="weather_SW">SO</string>
     <string name="weather_W">O</string>
     <string name="weather_NW">NO</string>
-
-    <!-- Weather - error messages -->
     <string name="weather_no_data">Dati non disponibili</string>
     <string name="weather_tap_to_refresh">Tocca per aggiornare</string>
     <string name="weather_refreshing">Aggiornamento\u2026</string>
     <string name="weather_last_sync_just_now">Adesso</string>
-
-    <!-- Weather - Update frequency -->
     <string name="weather_refresh_manual">Manuale</string>
     <string name="weather_refresh_30min">30 minuti</string>
     <string name="weather_refresh_60min">60 minuti</string>
@@ -96,23 +86,17 @@
     <string name="weather_refresh_4hrs">4 ore</string>
     <string name="weather_refresh_6hrs">6 ore</string>
     <string name="weather_refresh_8hrs">8 ore</string>
-
-    <!-- Preferences - Categories -->
     <string name="clock_category">Orologio e sveglia</string>
     <string name="weather_category">Meteo</string>
     <string name="calendar_category">Eventi del calendario</string>
-
-    <!-- Preferences - Categories -->
     <string name="general_category">Generale</string>
     <string name="display_category">Visualizzazione</string>
-
-    <!-- Preferences - Clock -->
+    <string name="use_digital_clock_title">Usa orologio digitale</string>
+    <string name="use_digital_clock_summary">Selezionare per mostrare l\'orologio digitale invece dell\'analogico</string>
     <string name="clock_font_title">Ore in grassetto</string>
     <string name="clock_font_minutes_title">Minuti in grassetto</string>
     <string name="clock_font_date_title">Data e sveglia in grassetto</string>
     <string name="show_alarm_title">Visualizza la prossima sveglia</string>
-
-    <!-- Preferences - Weather -->
     <string name="weather_enabled">Attivo</string>
     <string name="weather_enable">Visualizza meteo</string>
     <string name="weather_source">Yahoo! Meteo</string>
@@ -123,7 +107,7 @@
     <string name="weather_custom_location_title">Posizione</string>
     <string name="weather_show_location_title">Mostra posizione</string>
     <string name="weather_show_timestamp_title">Mostra tempo trascorso dall\'ultimo aggiornamento</string>
-    <string name="weather_refresh_interval">Intervallo d\'aggiornamento</string>
+    <string name="weather_refresh_interval">Intervallo aggiornamento</string>
     <string name="weather_use_metric">Usa unità metriche</string>
     <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Impossibile rilevare la posizione</string>
     <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">La localizzazione tramite la rete è disabilitata.\n\nImposta una posizione personalizzata o abilita la localizzazione tramite la rete</string>
@@ -132,8 +116,6 @@
     <string name="weather_progress_title">Verifica della posizione\u2026</string>
     <string name="weather_alternate_icons_title">Usa icone alternative</string>
     <string name="weather_alternate_icons_summary">Seleziona per sostituire le icone predefinite (bianche) con quelle alternative (colorate)</string>
-
-    <!-- Preferences - Calendar -->
     <string name="calendar_title">Visualizza il prossimo evento</string>
     <string name="calendars_title">Calendari eventi</string>
     <string name="calendars_summary">Mostra gli eventi da questi calendari</string>
@@ -143,18 +125,13 @@
     <string name="calendar_lookahead_title">Anticipo dell\'evento</string>
     <string name="calendar_show_location_title">Posizione dell\'evento</string>
     <string name="calendar_show_description_title">Descrizione dell\'evento</string>
-
-    <!-- Calendar - lookahead -->
     <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ore</string>
     <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ore</string>
     <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ore</string>
     <string name="calendar_lookahead_1day">1 giorno</string>
     <string name="calendar_lookahead_3days">3 giorni</string>
     <string name="calendar_lookahead_1wk">1 settimana</string>
-
-    <!-- Calendar - Event metadata -->
     <string name="calendar_metadata_none">Non visualizzare</string>
     <string name="calendar_metadata_first_line">Visualizza la prima linea</string>
     <string name="calendar_metadata_all">Visualizza tutto</string>
-
 </resources>