summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
blob: 9d8d98b889165842c9919466a3d7574860444072 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017-2019 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="app_name">דפדפן</string>
    <string name="menu_new_tab">כרטיסייה חדשה</string>
    <string name="menu_incognito">כרטיסיית גלישה בסתר</string>
    <string name="menu_reload">טען מחדש</string>
    <string name="menu_fav_add">הוסף למועדפים</string>
    <string name="menu_share">שיתוף</string>
    <string name="menu_favorites">מועדפים</string>
    <string name="menu_history">היסטוריה</string>
    <string name="menu_shortcut">הוסף קיצור דרך</string>
    <string name="menu_settings">הגדרות</string>
    <string name="menu_download">הורד</string>
    <string name="menu_in_new_tab">פתח בכרטיסייה חדשה</string>
    <string name="menu_desktop_mode">החלף לאתר שולחן העבודה</string>
    <string name="menu_mobile_mode">החלף לאתר נייד</string>
    <string name="menu_search">חפש בדף</string>
    <string name="share_title">שלח אל</string>
    <string name="dismiss">התעלם</string>
    <string name="download_title">הורד קובץ</string>
    <string name="download_message">האם להוריד את \"%1$s\"?</string>
    <string name="download_positive">הורד</string>
    <string name="permission_error_title">שגיאת הרשאות</string>
    <string name="permission_error_storage">הדפדפן צריך גישה לאחסון כדי להוריד קבצים. אנא אשר את את הבקשה כדי לשמור קבצים מהאינטרנט</string>
    <string name="permission_error_ask_again">שאל שוב</string>
    <string name="permission_error_forever">ההרשאות נדחות באופן קבוע. אנא אשר דרך ההגדרות</string>
    <string name="settings_title">הגדרות</string>
    <string name="pref_search_engine">מנוע חיפוש</string>
    <string name="pref_start_page">דף הבית</string>
    <string name="pref_start_page_dialog_title">הגדר דף בית</string>
    <string name="pref_start_page_dialog_message">הקלד את כתובת דף הבית</string>
    <string name="pref_start_page_dialog_reset">אפס</string>
    <string name="pref_privacy_security">פרטיות ואבטחה</string>
    <string name="pref_looklock_title">חוסם-מציצנים</string>
    <string name="pref_looklock_summary">מונע מיישומים אחרים לקרוא את תוכן הדפדפן</string>
    <string name="pref_js_title">JavaScript</string>
    <string name="pref_js_summary">הפעל JavaScript</string>
    <string name="pref_location_title">מיקום</string>
    <string name="pref_location_summary">אפשר לאתרים לבקש גישה למיקומך</string>
    <string name="pref_cookie_title">קובצי Cookie</string>
    <string name="pref_cookie_summary">אפשר לאתרים לשמור ולקרוא נתוני Cookie</string>
    <string name="pref_screenshot_snap_title">שיתוף מתקדם</string>
    <string name="pref_screenshot_snap_summary">שתף תצוגה מקדימה של דף האינטרנט המשותף</string>
    <string name="pref_cookie_clear">מחיקת Cookies</string>
    <string name="pref_cookie_clear_done">מחק את כל ה־Cookies</string>
    <string name="pref_do_not_track_title">אל תעקוב</string>
    <string name="pref_do_not_track_summary">שלח בקשת \"אל תעקוב\" לאתרים שבהם אתה מבקר</string>
    <string name="pref_suggestions_provider">ספק הצעות</string>
    <string name="pref_reach_mode_title">מצב יד אחת</string>
    <string name="pref_reach_mode_summary">מאפשר שימוש קל יותר ביד אחת</string>
    <string name="history_title">היסטוריה</string>
    <string name="history_empty">אין כאן שום דבר, גלוש באינטרנט כדי לראות את ההיסטוריה שלך כאן</string>
    <string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
    <string name="history_delete_title">נקה היסטוריה</string>
    <string name="history_delete_message">כל ההיסטוריה תמחק, לא ניתן לבטל פעולה זו. האם ברצונך להמשיך?</string>
    <string name="history_delete_positive">נקה</string>
    <string name="history_deleting_message">מוחק את ההיסטוריה\u2026</string>
    <string name="history_snackbar_item_deleted">הרשומה נמחקה</string>
    <string name="history_snackbar_item_deleted_message">ביטול</string>
    <string name="favorite_title">מועדפים</string>
    <string name="favorite_added">נוסף למועדפים</string>
    <string name="favorite_empty">אין כאן שום דבר, הוסף קישור למועדפים כדי לראות אותו כאן</string>
    <string name="favorite_edit_dialog_title">ערוך מועדפים</string>
    <string name="favorite_edit_title">כותרת</string>
    <string name="favorite_edit_url">כתובת אינטרנט</string>
    <string name="favorite_edit_positive">ערוך</string>
    <string name="favorite_edit_delete">מחק</string>
    <string name="favorite_edit_error">הקלד כתובת תקינה</string>
    <string name="error_no_activity_found">אין ישום שיודע לפתוח קישור זה</string>
    <string name="auth_dialog_title">דרושה הזדהות</string>
    <string name="auth_dialog_username">שם משתמש:</string>
    <string name="auth_dialog_password">סיסמה:</string>
    <string name="auth_dialog_detail">%1$s דורש שם משתמש וסיסמה.</string>
    <string name="auth_dialog_login">התחבר</string>
    <string name="shortcut_new_incognito_tab">כרטיסיית גלישה בסתר חדשה</string>
    <string name="suggestions_provider_none">כלום</string>
    <string name="search_bar_hint">חיפוש</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_title">פרטי אישור SSL</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_domain">שם מתחם - דומיין</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_issued_to">הונפק ל:</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_issued_by">הונפק על ידי</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_validity">משך תוקף: </string>
    <string name="ssl_cert_dialog_common_name">מוכר בשם</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_organization">ארגון</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_organizational_unit">יחידה ארגונית</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_issued_on">הונפק ב:</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_expires_on">תאריך תפוגה:</string>
    <string name="ssl_cert_dialog_dismiss">בטל</string>
</resources>