blob: cdeacd859107bcaefdc1b9c7389018f4c2d91f3a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Preglednik</string>
<string name="menu_new_tab">Nova kartica</string>
<string name="menu_incognito">Anonimna kartica</string>
<string name="menu_reload">Ponovno učitaj</string>
<string name="menu_fav_add">Dodaj u favorite</string>
<string name="menu_share">Podijeli</string>
<string name="menu_favorites">Favoriti</string>
<string name="menu_history">Povijest</string>
<string name="menu_shortcut">Dodaj prečac</string>
<string name="menu_settings">Postavke</string>
<string name="menu_download">Preuzmi</string>
<string name="menu_in_new_tab">Otvori u novoj kartici</string>
<string name="menu_desktop_mode">Promjeni na desktop verziju</string>
<string name="menu_mobile_mode">Promjeni na mobilnu verziju</string>
<string name="menu_search">Pronađi na stranici</string>
<string name="share_title">Pošalji</string>
<string name="dismiss">Odbaci</string>
<string name="download_title">Preuzmi datoteku</string>
<string name="download_message">Želite li preuzeti %1$s?</string>
<string name="download_positive">Preuzmi</string>
<string name="permission_error_title">Pogreška dopuštenja</string>
<string name="permission_error_storage">Preglednik treba pristup prostoru za pohranu za preuzimanje datoteka. Dopustite da spremi datoteke s weba</string>
<string name="permission_error_ask_again">Pitaj ponovno</string>
<string name="permission_error_forever">Dopuštenje je odbijeno trajno. Omogućite ga u postavkama</string>
<string name="settings_title">Postavke</string>
<string name="pref_search_engine">Tražilica</string>
<string name="pref_start_page">Početna stranica</string>
<string name="pref_start_page_dialog_title">Odaberite početnu stranicu</string>
<string name="pref_start_page_dialog_message">Upišite URL početne stranice</string>
<string name="pref_start_page_dialog_reset">Resetiraj</string>
<string name="pref_privacy_security">Privatnost & sigurnost</string>
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<string name="pref_looklock_summary">Spriječite druge aplikacije da čitaju sadržaj preglednika</string>
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<string name="pref_js_summary">Omogući JavaScript</string>
<string name="pref_location_title">Lokacija</string>
<string name="pref_location_summary">Dopusti web lokacijama da zatraže pristup vašoj lokaciji</string>
<string name="pref_cookie_title">Kolačići</string>
<string name="pref_cookie_summary">Dopusti web stranicama spremanje i učitavanje kolačića</string>
<string name="pref_screenshot_snap_title">Napredno dijeljenje</string>
<string name="pref_screenshot_snap_summary">Podijeli pregled dijeljene web stranice</string>
<string name="pref_cookie_clear">Izbriši kolačiće</string>
<string name="pref_cookie_clear_done">Izbrisani svi kolačići</string>
<string name="pref_do_not_track_title">Nemoj pratiti</string>
<string name="pref_do_not_track_summary">Pošalji zahtjev Nemoj pratiti web lokacijama koje posjećujete</string>
<string name="pref_suggestions_provider">Prijedlozi davatelja</string>
<string name="history_title">Povijest</string>
<string name="history_empty">Ovdje nema ništa, surfajte internetom da biste vidjeli svoju povijest ovdje</string>
<string name="history_date_format">EEEE dd MMMM yyyy, HH:mm</string>
<string name="history_delete_title">Izbriši povijest</string>
<string name="history_delete_message">Izbrisat ćete svu povijest, ova se radnja ne može poništiti. Želite li nastaviti?</string>
<string name="history_delete_positive">Izbriši</string>
<string name="history_deleting_message">Brisanje povijesti\u2026</string>
<string name="favorite_title">Favoriti</string>
<string name="favorite_added">Dodano u favorite</string>
<string name="favorite_empty">Ovdje nema ničega, dodaj omiljeni URL da ga vidiš ovdje</string>
<string name="favorite_edit_dialog_title">Uredi favorita</string>
<string name="favorite_edit_title">Naslov</string>
<string name="favorite_edit_url">URL</string>
<string name="favorite_edit_positive">Uredi</string>
<string name="favorite_edit_delete">Izbriši</string>
<string name="favorite_edit_error">Umetnite valjani URL</string>
<string name="error_no_activity_found">Nijedna aplikacija ne može obraditi ovaj URL</string>
<string name="auth_dialog_title">Potrebna je provjera autentičnosti</string>
<string name="auth_dialog_username">Korisničko Ime:</string>
<string name="auth_dialog_password">Zaporka:</string>
<string name="auth_dialog_detail">%1$s zahtijeva korisničko ime i zaporku.</string>
<string name="auth_dialog_login">Prijavi se</string>
<string name="shortcut_new_incognito_tab">Nova anonimna kartica</string>
<string name="suggestions_provider_none">Nijedan</string>
<string name="search_bar_hint">Traži</string>
<string name="ssl_cert_dialog_title">Pojedinosti SSL certifikata</string>
<string name="ssl_cert_dialog_domain">Domena</string>
<string name="ssl_cert_dialog_issued_to">Izdano za</string>
<string name="ssl_cert_dialog_issued_by">Izdano od</string>
<string name="ssl_cert_dialog_validity">Rok valjanosti</string>
<string name="ssl_cert_dialog_common_name">Uobičajeno ime (CN)</string>
<string name="ssl_cert_dialog_organization">Organizacija (O)</string>
<string name="ssl_cert_dialog_organizational_unit">Organizacijska jedinica (UN)</string>
<string name="ssl_cert_dialog_issued_on">Izdano</string>
<string name="ssl_cert_dialog_expires_on">Istječe</string>
<string name="ssl_cert_dialog_dismiss">Odbaci</string>
</resources>
|
