blob: 94134a53debfc3e26d7b1060fda7d1181b91c507 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Navigateur</string>
<string name="menu_new_tab">Nouvel onglet</string>
<string name="menu_incognito">Onglet de navigation privée</string>
<string name="menu_reload">Rafraîchir</string>
<string name="menu_fav_add">Ajouter aux favoris</string>
<string name="menu_share">Partager</string>
<string name="menu_favorites">Favoris</string>
<string name="menu_history">Historique</string>
<string name="menu_shortcut">Ajouter un raccourci</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_download">Télécharger</string>
<string name="menu_in_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
<string name="menu_desktop_mode">Passer en version bureau</string>
<string name="menu_mobile_mode">Passer en version mobile</string>
<string name="menu_search">Rechercher dans la page</string>
<string name="share_title">Envoyer à</string>
<string name="dismiss">Rejeter</string>
<string name="download_title">Télécharger le fichier</string>
<string name="download_message">Voulez-vous télécharger %1$s ?</string>
<string name="download_positive">Télécharger</string>
<string name="permission_error_title">Erreur d\'autorisation</string>
<string name="permission_error_storage">Le navigateur a besoin d\'un accès au stockage pour télécharger des fichiers. Veuillez accorder cet accès pour enregistrer des fichiers depuis le web</string>
<string name="permission_error_ask_again">Demander à nouveau</string>
<string name="permission_error_forever">Autorisation refusée de façon permanente. Veuillez accorder l\'accès dans les paramètres</string>
<string name="settings_title">Paramètres</string>
<string name="pref_search_engine">Moteur de recherche</string>
<string name="pref_start_page">Page d\'accueil</string>
<string name="pref_start_page_dialog_title">Définir la page d\'accueil</string>
<string name="pref_start_page_dialog_message">Donner l’URL de la page d’accueil</string>
<string name="pref_start_page_dialog_reset">Réinitialiser</string>
<string name="pref_privacy_security">Vie privée & sécurité</string>
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<string name="pref_looklock_summary">Empêcher les autres applications de lire le contenu du navigateur</string>
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<string name="pref_js_summary">Activer JavaScript</string>
<string name="pref_location_title">Localisation</string>
<string name="pref_location_summary">Autoriser les sites web à demander l\'accès à votre position</string>
<string name="pref_cookie_title">Cookies</string>
<string name="pref_cookie_summary">Autoriser les sites web à enregistrer et charger les cookies</string>
<string name="pref_screenshot_snap_title">Partage avancé</string>
<string name="pref_screenshot_snap_summary">Partager la prévisualisation de la page web partagée</string>
<string name="pref_cookie_clear">Effacer les cookies</string>
<string name="pref_cookie_clear_done">Tous les cookies ont été effacés</string>
<string name="pref_do_not_track_title">Ne pas me pister</string>
<string name="pref_do_not_track_summary">Envoyer une requête \"ne pas me pister\" aux sites web que vous visitez</string>
<string name="pref_suggestions_provider">Fournisseur de suggestions</string>
<string name="pref_reach_mode_title">Mode Accès simplifié</string>
<string name="pref_reach_mode_summary">Modifier l\'emplacement des éléments de l\'interface pour faciliter l\'utilisation à une main</string>
<string name="pref_clear_text_traffic_title">Autoriser les sites non sécurisés</string>
<string name="pref_clear_text_traffic_summary_on">La transmission de texte en clair (par exemple, via le protocole HTTP) est autorisée</string>
<string name="pref_clear_text_traffic_summary_off">La transmission de texte en clair (par exemple, via le protocole HTTP) n\'est pas autorisée</string>
<string name="history_title">Historique</string>
<string name="history_empty">Il n’y a rien ici, naviguez sur internet pour voir votre historique ici</string>
<string name="history_date_format">EEEE dd MMMM yyyy, HH:mm</string>
<string name="history_delete_title">Effacer l\'historique</string>
<string name="history_delete_message">Vous êtes sur le point de supprimer tout l’historique de navigation, cette action ne peut pas être annulée. Confirmer la suppression ?</string>
<string name="history_delete_positive">Effacer</string>
<string name="history_deleting_message">Suppression de l\'historique en cours\u2026</string>
<string name="history_snackbar_item_deleted">Entrée supprimée</string>
<string name="history_snackbar_item_deleted_message">Annuler</string>
<string name="favorite_title">Favoris</string>
<string name="favorite_added">Ajouté aux favoris</string>
<string name="favorite_empty">Il n’y a rien ici, ajoutez des favoris pour les voir ici</string>
<string name="favorite_edit_dialog_title">Modifier le favori</string>
<string name="favorite_edit_title">Titre</string>
<string name="favorite_edit_url">URL</string>
<string name="favorite_edit_positive">Modifier</string>
<string name="favorite_edit_delete">Supprimer</string>
<string name="favorite_edit_error">Insérer une URL valide</string>
<string name="error_no_activity_found">Aucune application ne peut gérer ce lien</string>
<string name="auth_dialog_title">Authentification requise</string>
<string name="auth_dialog_username">Identifiant :</string>
<string name="auth_dialog_password">Mot de passe :</string>
<string name="auth_dialog_detail">%1$s requiert un identifiant et un mot de passe.</string>
<string name="auth_dialog_login">Se connecter</string>
<string name="shortcut_new_incognito_tab">Nouvel onglet de navigation privée</string>
<string name="suggestions_provider_none">Aucun</string>
<string name="search_bar_hint">Rechercher</string>
<string name="ssl_cert_dialog_title">Détails du certificat SSL</string>
<string name="ssl_cert_dialog_domain">Domaine</string>
<string name="ssl_cert_dialog_issued_to">Délivré à</string>
<string name="ssl_cert_dialog_issued_by">Délivré par</string>
<string name="ssl_cert_dialog_validity">Durée de validité</string>
<string name="ssl_cert_dialog_common_name">Nom commun (CN)</string>
<string name="ssl_cert_dialog_organization">Organisation (O)</string>
<string name="ssl_cert_dialog_organizational_unit">Unité organisationnelle (UN)</string>
<string name="ssl_cert_dialog_issued_on">Délivré le</string>
<string name="ssl_cert_dialog_expires_on">Expire le</string>
<string name="ssl_cert_dialog_dismiss">Rejeter</string>
</resources>
|
