blob: bf38e43e0d3462ff46095c4526f479cb4ee62528 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pref_content_javascript">JavaScript aktivéieren</string>
<string name="pref_content_open_in_background">Am Hannergrond opmaachen</string>
<string name="pref_content_open_in_background_summary">Nei Tabs hannert dem aktuellen Tab opmaachen</string>
<string name="pref_content_homepage">Startsäit</string>
<string name="pref_content_search_engine">Sichmaschinn</string>
<string name="pref_content_search_engine_summary">Eng Sichmaschinn auswielen</string>
<string name="pref_set_homepage_to">Setzen op</string>
<string-array name="pref_homepage_choices">
<item>Aktuell Säit</item>
<item>Eidel Säit</item>
<item>Standard-Säit</item>
<item>Am meescht besicht Säiten</item>
<item>Aner</item>
</string-array>
<string name="pref_general_title">Allgemeng</string>
<string name="pref_default_site_settings_title">Standardastellungen</string>
<string name="pref_site_settings_title">Astellunge fir de Site</string>
<string name="pref_site_settings_info_panel">Sécherheetsinformatioun</string>
<string name="pref_general_autofill_title">Automatescht Ausfëllen</string>
<string name="pref_nightmode_enabled">Nuetsmodus</string>
<string name="pref_nightmode_enabled_summary">Faarwen invertéieren</string>
<string name="pref_autofill_enabled">Automatescht Ausfëlle vu Formulairen</string>
<string name="pref_autofill_enabled_summary">Formulairë mat engem Klick ausfëllen</string>
<plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
<item quantity="one">%d Reklamm</item>
<item quantity="other">%d Reklammen</item>
</plurals>
<string name="pref_interface_title">Interface</string>
<string name="pref_autofill_profile_editor">Automatescht Ausfëllen</string>
<string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Text definéieren deen automatesch a Formulairen ausgefëllt gëtt</string>
<string name="autofill_profile_editor_heading">Gëff den Text an, deen automatesch a Formulairë soll ausgefëllt ginn.</string>
<string name="autofill_profile_editor_name">Ganzen Numm:</string>
<string name="autofill_profile_editor_email_address">E-Mail:</string>
<string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmennumm:</string>
<string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Éischt Adresszeil:</string>
<string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Strooss, Postkëscht, c/o</string>
<string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Zweet Adresszeil:</string>
<string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, Unitéit, Gebai, Stack, etc.</string>
<string name="autofill_profile_editor_city">Stad/Uertschaft:</string>
<string name="autofill_profile_editor_state">Staat/Provënz/Regioun:</string>
<string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postleetzuel:</string>
<string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string>
<string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string>
<string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongëlteg Telefonsnummer.</string>
<string name="pref_security_allow_camera">Fotoapparat</string>
<string name="pref_security_not_allowed">Net erlaabt</string>
<string name="pref_security_remember">Erënneren</string>
<string name="pref_security_on">Un</string>
<string name="pref_security_off">Aus</string>
<string name="pref_website_title">Websäit</string>
<string name="pref_security_add">Dobäisetzen</string>
<string name="pref_min_font_size">Minimal Schrëftgréisst</string>
<string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string>
<string name="pref_text_zoom">Textskaléierung</string>
<string name="pref_force_userscalable">Zoom zwéngend aktivéieren</string>
<string name="pref_force_userscalable_summary">Ufro fir d\'Steierung vum Zoomverhalen iwwerschreiwen</string>
<string name="pref_inverted_category">Negativ Faarwen</string>
<string name="pref_inverted_summary">Aus Schwaarz gëtt Wäiss an ëmgedréint</string>
<string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string>
<string name="pref_extras_title">Erweidert</string>
<string name="pref_extras_website_settings">Websäiten-Astellungen</string>
<string name="pref_extras_website_settings_summary">Erweidert Astellunge fir individuell Websäiten</string>
<string name="pref_extras_reset_default">Op de Standard zrécksetzen</string>
<string name="pref_extras_reset">Zrécksetzen</string>
<string name="pref_extras_reset_default_summary">Standardastellungen zrécksetzen</string>
<string name="pref_extras_reset_default_dlg">Astellungen op d\'Standardwäerter zrécksetzen?</string>
<string name="pref_development_title">Debuggen</string>
<string name="pref_default_text_encoding">Zeechecodéierung</string>
<string name="pref_spatial_edge_swipe">Tab änneren</string>
<string name="pref_disable_edge_swipe">Näischt maachen</string>
<string name="pref_edge_swipe_option_close">Méi spéit auswielen</string>
<string name="pref_edge_enable">Aktivéieren</string>
<string name="pref_edge_disable">Desaktivéieren</string>
<string name="pref_accessibility_title">Accessibilitéit</string>
<string name="pref_font_size_category">Textgréisst</string>
<string name="pref_data_preload_title">Sichresultater virlueden</string>
</resources>
|
