Remove unused strings.

This is generated by the remove_usused_strings script.

Bug: 2456707

21 files changed, 0 insertions, 360 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 33c98332..1cd7ddcb 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Záložka musí mít název."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Záložka musí mít umístění."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Nelze vytvořit prázdnou záložku."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Adresa URL není platná."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Smazat"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Přidat poslední zobrazenou stránku do záložek"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude smazána."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otevřít v novém okně"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nové okno"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Přejít"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Vyhledat na stránce"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vybrat text"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Přehled okna"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Okna"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Aktuální okna"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Zobrazit"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nové okno"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Zavřít"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Přidat do záložek"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Sdílet odkaz"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Záložky"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Přidat do záložek"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historie"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Stahování"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Vymazat"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Nahradit"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Záložky"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Nastavení"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Nastavení obsahu stránky"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Vymazat ze seznamu"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Zrušit stahování"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Zrušit stahování všech souborů"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Vymazat seznam"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Vymazat"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Všechny položky v seznamu budou vymazány a odstraněny z mezipaměti prohlížeče."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Zrušit stahování"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Stahování všech souborů (<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>) bude zrušeno a soubory budou vymazány z historie stahování."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Nedostatek místa"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Na kartu SD je třeba stáhnout soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Karta SD není dostupná"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Nebyla nalezena žádná aplikace, ve které lze tento soubor otevřít."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Zkusit znovu"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Historie stahování je prázdná."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Stahování bylo neúspěšné."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Stahování nelze dokončit. Není dostatek místa."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Nelze stáhnout. Velikost položky nelze určit."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Stahování bylo přerušeno a nelze v něm pokračovat."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Testovací verze prohlížeče"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Vyhledat na webu"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Paměť prohlížeče je plná"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Kliknutím uvolníte místo."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Vymazat uložená data"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Odebrat všechny databáze přidružené k těmto webovým stránkám"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Vymazat uložená data"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Všechna data uložená těmito webovými stránkami budou smazána"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Přehled"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 0a564137..728671e2 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Bogmærke skal have et navn."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Bogmærke skal have en placering."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Der kan ikke oprettes et tomt bogmærke."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Webadresse er ikke gyldig."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Slet"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Tilføj bogmærke ved sidst viste side"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bogmærket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" slettes."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åbn i et nyt vindue"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nyt vindue"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Find på side"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Vælg tekst"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Vinduesoversigt"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Vinduer"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Nuværende vinduer"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Vis"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nyt vindue"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Luk"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Tilføj et bogmærke"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Del link"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Bogmærker"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Bogmærke"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Oversigt"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Ryd"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Erstat"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Bogmærker"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Indstillinger"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Indstillinger for sideindhold"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Ryd fra listen"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Annuller download"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Annuller alle downloads"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Ryd liste"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Ryd"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Alle elementer ryddes fra listen og fjernes fra browserens cache."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Annuller downloads"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Alle <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> downloads annulleres og ryddes fra downloadoversigten."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Der er ikke mere plads"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Et SD-kort er påkrævet for at downloade <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD-kort er ikke tilgængeligt"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SD-kortet er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Der blev ikke fundet et program, der kan åbne denne fil."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Prøv igen"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Downloadoversigt er tom."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Download mislykkedes."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Download kan ikke afsluttes. Der er ikke nok plads."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Der kan ikke downloades. Størrelsen på elementet kan ikke afgøres."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download blev afbrudt. Den kan ikke genoptages."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browsertestkørsel"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Søg på nettet"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browserlageret er fuldt"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klik her for at frigøre plads."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Ryd lagrede data"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Fjern alle databaser, der er tilknyttet dette websted"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Ryd lagrede data"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alle data, der er lagret af dette websted, slettes"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Oversigt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 894b5f03..803723b4 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Das Lesezeichen muss über einen Namen verfügen."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Das Lesezeichen muss über einen Speicherort verfügen."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Sie können kein leeres Lesezeichen erstellen."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL ist nicht gültig."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Löschen"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Lesezeichen für zuletzt besuchte Seite"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"von "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Lesezeichen \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" wird gelöscht."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"In neuem Fenster öffnen"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Neues Fenster"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Los"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Auf Seite suchen"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Text auswählen"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Fensterübersicht"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Fenster"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Aktuelle Fenster"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Anzeigen"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Neues Fenster"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Schließen"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Lesezeichen"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Link weiterleiten"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Lesezeichen"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Lesezeichen"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Verlauf"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Löschen"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Ersetzen"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Lesezeichen"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Einstellungen"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Einstellungen für Seiteninhalt"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Aus Liste löschen"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Download abbrechen"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Alle Downloads abbrechen"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Liste löschen"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Löschen"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Alle Elemente werden aus der Liste gelöscht und aus dem Browser-Cache entfernt."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Downloads abbrechen"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Alle <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> Downloads werden abgebrochen und aus dem Downloadverlauf gelöscht."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Kein freier Speicher vorhanden"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD-Karte nicht verfügbar"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Die SD-Karte ist ausgelastet. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Es kann keine Anwendung gefunden werden, um diese Datei zu öffnen."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Wiederholen"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Downloadverlauf ist leer."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Download war nicht erfolgreich."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Download kann nicht beendet werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Download kann nicht gestartet werden, da die Größe des Elements nicht bestimmt werden kann."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download wurde unterbrochen und kann nicht fortgesetzt werden."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Web durchsuchen"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browserspeicher voll"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klicken Sie, um Speicherplatz freizugeben."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Gespeicherte Daten löschen"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Alle mit dieser Website verknüpften Datenbanken entfernen"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Gespeicherte Daten löschen"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alle von dieser Website gespeicherten Daten werden gelöscht."</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Übersicht"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 093ee6d7..6f8c0b06 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Ο σελιδοδείκτης πρέπει να έχει ένα όνομα."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Ο σελιδοδείκτης πρέπει να έχει μια τοποθεσία."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κενού σελιδοδείκτη."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Μη έγκυρη διεύθυνση URL."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Διαγραφή"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Προσθήκη της τελευταίας σελίδας που προβλήθηκε στους σελιδοδείκτες"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"από "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Ο σελιδοδείκτης \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" θα διαγραφεί."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Νέο παράθυρο"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Μετάβαση"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Εύρεση στη σελίδα"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Επιλογή κειμένου"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Προεπισκόπηση παραθύρου"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Παράθυρα"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Τρέχοντα παράθυρα"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Προβολή"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Νέο παράθυρο"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Κλείσιμο"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Σελιδοδείκτης"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Κοινή χρήση συνδέσμου"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Σελιδοδείκτης"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Ιστορικό"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Λήψεις"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Εκκαθάριση"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Αντικατάσταση"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ρυθμίσεις περιεχομένου σελίδας"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Εκκαθάριση από τη λίστα"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Ακύρωση λήψης"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Ακύρωση όλων των λήψεων"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Εκκαθάριση λίστας"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Εκκαθάριση"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Θα γίνει εκκαθάριση όλων των στοιχείων από τη λίστα και κατάργηση από την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Ακύρωση λήψεων"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Οι <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> λήψεις θα ακυρωθούν και θα γίνει εκκαθάρισή τους από το ιστορικό λήψεων."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Εξαντλήθηκε ο χώρος"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Για τη λήψη του <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> απαιτείται κάρτα SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Η κάρτα SD δεν είναι διαθέσιμη"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Η κάρτα SD είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, στην ειδοποίηση επιλέξτε \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\"."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Δεν βρέθηκε εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του αρχείου."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Επανάληψη"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Το ιστορικό λήψεων του προγράμματος περιήγησης είναι κενό."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Ανεπιτυχής λήψη."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λήψης. Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Δεν είναι δυνατή η λήψη. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του μεγέθους του στοιχείου."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Η λήψη διακόπηκε. Δεν είναι δυνατή η συνέχισή της."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Πρόγραμμα εκτέλεσης δοκιμών προγράμματος περιήγησης"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Αναζήτηση στον ιστό"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Χώρος αποθήκευσης προγράμματος περιήγησης πλήρης"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Κάντε κλικ για να αποδεσμεύσετε χώρο."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Εκκαθάριση αποθηκευμένων δεδομένων"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Κατάργηση όλων των βάσεων δεδομένων που σχετίζονται με αυτόν τον ιστότοπο"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Εκκαθάριση αποθηκευμένων δεδομένων"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Όλα τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν από αυτόν τον ιστότοπο θα διαγραφούν"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Επισκόπηση"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index efbbc96b..e727e3f0 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -82,7 +82,6 @@
     <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Configuración de página principal."</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"El marcador debe tener un nombre."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"El marcador debe tener una ubicación."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"No es posible crear un marcador vacío."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"La URL no es válida."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Eliminar"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Última página vista del marcador"</string>
@@ -91,21 +90,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"El marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" se eliminará."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en una ventana nueva"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Ventana nueva"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Buscar en la página"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Descripción general de la ventana"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Windows"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Ventana actual"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Ver"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Ventana nueva"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Cerrar"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Marcador"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Compartir enlace"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Marcadores"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Marcador"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historial"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar la url de la página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
@@ -124,7 +117,6 @@
     <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Situar en el mapa"</string>
     <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Compartir mediante"</string>
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Borrar"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Reemplazar"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Marcadores"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Configurac."</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configuración del contenido de la página"</string>
@@ -234,9 +226,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Borrar de la lista"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Cancelar descarga"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Cancelar todas las descargas"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Borrar lista"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Borrar"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Todos los elementos se borrarán de la lista y se suprimirán del caché del navegador."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Cancelar descargas"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Las <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> descargas se cancelarán y se borrarán del historial de descarga."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"No hay espacio suficiente"</string>
@@ -246,7 +235,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Es necesario tener una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Tarjeta SD no disponible"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"La tarjeta SD está llena. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"No se encuentra una aplicación para abrir este archivo."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Intentar nuevamente"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"El historial de descarga está vacío."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Descarga incorrecta."</string>
@@ -260,12 +248,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"No es posible terminar la descarga. No hay espacio suficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"No es posible realizar la descarga. No puede determinarse el tamaño del elemento."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Descarga interrumpida. No se puede retomar."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Ejecutor de pruebas del navegador"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Buscar en Internet"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Almacenamiento del navegador lleno"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Hacer clic para liberar espacio"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Borrar datos almacenados"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Eliminar todas las bases de datos asociadas con este sitio web"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Borrar datos almacenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Todos los datos almacenados por este sitio web serán suprimidos"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"Eliminar todos"</string>
@@ -288,5 +274,4 @@
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Se suprimirán todos los datos del sitio web y los permisos de ubicación."</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Suprimir todos los datos"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Cancelar"</string>
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Descripción general"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1cb2fdee..50539831 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"El marcador debe tener un nombre."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"El marcador debe tener una ubicación."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"No se puede crear un marcador vacío."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"La URL no es válida."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Suprimir"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Marcar como última página vista"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se eliminará el marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en ventana nueva"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nueva ventana"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Buscar en la página"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Visión general de ventanas"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Ventanas"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Ventanas actuales"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Ver"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nueva ventana"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Cerrar"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Marcar"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Compartir enlace"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Marcadores"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Marcar"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historial"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Borrar"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Sustituir"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Marcadores"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Ajustes"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configuración de contenido de la página"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Borrar de la lista"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Cancelar descarga"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Cancelar todas las descargas"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Borrar lista"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Borrar"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Todos los elementos se borrarán de la lista y se eliminarán de la caché del navegador."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Cancelar descargas"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Las <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> descargas se cancelarán y se borrarán del historial de descargas."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sin espacio"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se necesita una tarjeta SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Tarjeta SD no disponible"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"No se ha encontrado ninguna aplicación que permita abrir este archivo."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Reintentar"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"El historial de descargas está vacío."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Descarga incorrecta"</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"No se puede completar la descarga porque no hay suficiente espacio."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"No se puede realizar la descarga, porque no es posible determinar el tamaño del elemento."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"La descarga se ha interrumpido y no se puede reanudar."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Realizador de pruebas del navegador"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Buscar en la Web"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espacio de almacenamiento del navegador agotado"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Haz clic aquí para liberar espacio."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Borrar datos almacenados"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Eliminar todas las bases de datos asociadas a este sitio web"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Borrar datos almacenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Todos los datos almacenados por este sitio web se eliminarán."</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Información general"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 03f60121..416846ea 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Vous devez attribuer un nom à votre favori."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Le favori doit disposer d\'un emplacement."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Impossible de créer un favori vide."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"L\'URL est incorrecte."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Supprimer"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Ajouter la dernière page consultée"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Le favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" sera supprimé."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Nouvelle fenêtre"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nouvelle fenêtre"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Recherche"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Rechercher sur la page"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Sélectionner le texte"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Vue d\'ensemble des fenêtres"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Fenêtres"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Fenêtres actuelles"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Afficher"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nouv. fenêtre"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Fermer"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Favori"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Partager le lien"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Favoris"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Favori"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historique"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Téléchargements"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Effacer"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Remplacer"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Favoris"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Paramètres"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Paramètres du contenu de la page"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Effacer de la liste"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Annuler le téléchargement"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Annuler tous les téléchargements"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Effacer la liste"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Effacer"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Tous les éléments seront effacés de la liste et supprimés du cache du navigateur."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Annuler les téléchargements"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Les <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> téléchargements seront annulés et effacés de l\'historique des téléchargements."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Espace insuffisant"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Carte SD non disponible"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Impossible de trouver une application permettant d\'ouvrir ce fichier."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Réessayer"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"L\'historique de téléchargement est vide."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Échec du téléchargement"</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Téléchargement interrompu. Espace insuffisant."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Téléchargement impossible. La taille de l\'élément n\'a pas pu être déterminée."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Téléchargement interrompu. Impossible de reprendre le téléchargement."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Testeur de navigateur"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Rechercher sur le Web"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espace de stockage du navigateur saturé"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Cliquez ici pour libérer de l\'espace."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Effacer les données stockées"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Supprimer toutes les bases de données associées à ce site Web"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Effacer les données stockées"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Toutes les données stockées par le site Web vont être supprimées."</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Présentation"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4d1a9267..031132f2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Inserisci un nome per il segnalibro."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Inserisci un URL per il segnalibro."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Impossibile creare un segnalibro vuoto."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL non valido."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Elimina"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Aggiungi ultima pagina visualizzata ai segnalibri"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Il segnalibro \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" verrà eliminato."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Apri in nuova finestra"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nuova finestra"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vai"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Trova nella pagina"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleziona testo"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Anteprima finestre"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Finestre"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Finestre correnti"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Visualizza"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nuova finestra"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Chiudi"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Segnalibro"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Condividi link"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Segnalibri"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Segnalibro"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Cronologia"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Download"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Cancella"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Sostituisci"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Segnalibri"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Impostazioni"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Impostazioni contenuti pagina"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Cancella da elenco"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Cancella download"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Annulla tutti i download"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Cancella elenco"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Cancella"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Tutti gli elementi verranno cancellati dall\'elenco e rimossi dalla cache del browser."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Annulla download"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Tutti i <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> download verranno cancellati dalla cronologia download."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Spazio esaurito"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Per scaricare <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> occorre una scheda SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Scheda SD non disponibile"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"La scheda SD è piena. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Impossibile trovare un\'applicazione in cui aprire questo file."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Riprova"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"La cronologia download è vuota."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Download non riuscito."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Impossibile terminare il download. Spazio insufficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Impossibile effettuare il download. Impossibile determinare le dimensioni dell\'elemento."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download interrotto. Impossibile ripristinarlo."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Cerca nel Web"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Memoria del browser piena"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Fai clic per liberare spazio."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Cancella dati archiviati"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Rimuovi tutti i database associati al sito web"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Cancella dati archiviati"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Tutti i dati archiviati da questo sito web verranno eliminati"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Panoramica"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 34c8836b..01e27bb9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"名前を指定してください。"</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"場所を指定してください。"</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"空のブックマークは作成できません。"</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"無効なURLです。"</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"削除"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"最後に表示したページをブックマークする"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"URL "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除します。"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"新しいウィンドウで開く"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"新規ウィンドウ"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"移動"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"ページ内検索"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"テキストを選択してコピー"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"ウィンドウリスト"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"ウィンドウ"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"現在のウィンドウ"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"表示"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"新規ウィンドウ"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"閉じる"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"ブックマーク"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"リンクを共有"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"ブックマーク"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"ブックマーク"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"履歴"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"ダウンロード履歴"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"消去"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"入れ替え"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"ブックマーク"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"設定"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"ページコンテンツ設定"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"リストから消去"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"ダウンロードをキャンセル"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"全ダウンロードをキャンセル"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"リストを消去"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"消去"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"リストの項目をすべて消去し、ブラウザのキャッシュから削除します。"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"ダウンロードをキャンセル"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"全<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>件のダウンロードをキャンセルし、ダウンロード履歴から消去します。"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"容量不足です"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードするにはSDカードが必要です。"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SDカードは利用できません"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SDカードは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。"</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"このファイルを開くアプリケーションがありません。"</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"やり直す"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"ダウンロード履歴はありません。"</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"ダウンロードできませんでした。"</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"空き容量が不足しているため、ダウンロードを完了できません。"</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"項目のサイズを特定できないため、ダウンロードできません。"</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"ダウンロードが中断されました。再開できません。"</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"ウェブを検索します"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"ブラウザのメモリがいっぱいです"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"クリックして空き領域を増やします。"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"保存したデータを消去"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"このウェブサイトに関連付けたデータベースをすべて削除"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"保存したデータを消去"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"このウェブサイトに保存されたデータをすべて削除します"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"全体表示"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2559204e..4f903408 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"북마크의 이름을 입력해야 합니다."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"북마크의 위치를 입력해야 합니다."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"빈 북마크를 만들 수 없습니다."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL이 유효하지 않습니다."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"삭제"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"마지막으로 본 페이지를 북마크 설정"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"북마크할 페이지 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' 북마크가 삭제됩니다."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"새 창에서 열기"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"새 창"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"실행"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"페이지에서 찾기"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"텍스트 선택"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"창 전체보기"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"창"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"현재 창"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"보기"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"새 창"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"닫기"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"북마크"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"링크 공유"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"북마크"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"북마크"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"기록"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"다운로드"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"지우기"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"교체"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"북마크"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"설정"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"페이지 콘텐츠 설정"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"목록에서 지우기"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"다운로드 취소"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"모든 다운로드 취소"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"목록 지우기"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"지우기"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"목록에서 모든 항목이 지워지고 브라우저 캐시에서 삭제됩니다."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"다운로드 취소"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>개의 다운로드가 모두 취소되고 다운로드 기록에서 지워집니다."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"여유 공간이 없음"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD 카드를 사용할 수 없음"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"이 파일을 열 수 있는 응용프로그램을 찾을 수 없습니다."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"다시 시도"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"다운로드 기록이 비어 있습니다."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"다운로드에 실패했습니다."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"저장 용량이 부족하여 다운로드를 완료할 수 없습니다."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"항목의 크기를 확인할 수 없으므로 다운로드할 수 없습니다."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"다운로드가 중단되었으며 다시 시작할 수 없습니다."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"브라우저 테스트 실행기"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"웹 검색"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"브라우저 저장용량 가득 참"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"여유 공간을 확보하려면 클릭하세요."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"저장된 데이터 삭제"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"웹사이트에 연결된 모든 데이터베이스 삭제"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"저장된 데이터 삭제"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"웹사이트에서 저장한 모든 데이터가 삭제됩니다."</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"전체보기"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 7375d847..b2f6c6f4 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Bokmerket må ha et navn."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Bokmerket må ha en adresse."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Kan ikke opprette tomt bokmerke."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Ugyldig nettadresse"</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Slett"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Bokmerk sist viste side"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmerket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" vil bli slettet."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åpne i nytt vindu"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nytt vindu"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå til"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Finn på siden"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Velg tekst"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Vindusoversikt"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Vinduer"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Gjeldende vinduer"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Vis"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nytt vindu"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Lukk"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Legg til bokmerke"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Del kobling"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Bokmerker"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Bokmerk"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Logg"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nedlastinger"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Tøm"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Erstatt"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Bokmerker"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Innstillinger"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sideinnhold"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Fjern fra listen"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Avbryt nedlasting"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Avbryt alle nedlastinger"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Tøm listen"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Tøm"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Alle poster vil bli fjernet fra listen og nettleserens hurtiglager."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Avbryt nedlastinger"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Alle <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> nedlastinger vil bli avbrutt og fjernet fra nedlastingsloggen."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Tom for plass"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Du trenger et minnekort for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Minnekort utilgjengelig"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Minnekortet er opptatt. For å tillate nedlasting, velg \"Slå av USB-lagring\" i varslingen."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Finner ikke program som kan åpne denne filen."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Prøv igjen"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Nedlastingsloggen er tom."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Nedlasting mislykket."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Kan ikke fullføre nedlastingen. Det er ikke nok plass."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Kan ikke laste ned. Kan ikke fastsette størrelsen på filen."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Nedlasting avbrutt. Den kan ikke gjenopptas."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Søk på nettet"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Nettleserlageret er fullt"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klikk for å frigjøre plass."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Fjern lagrede data"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Fjern alle databaser tilknyttet dette nettstedet"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Fjern lagrede data"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alle data som er lagret av dette nettstedet, vil bli slettet"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Oversikt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index fc2d394a..14ef50bc 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Bladwijzer moet een naam hebben."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Bladwijzers moeten een locatie hebben."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Kan geen lege bladwijzer maken."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL is ongeldig."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Verwijderen"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Bladwijzer voor laatst weergegeven pagina"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"van "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' wordt verwijderd."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Openen in een nieuw venster"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nieuw venster"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ga"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Zoeken op pagina"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Tekst selecteren"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Vensteroverzicht"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Vensters"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Huidige vensters"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Weergeven"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nieuw venster"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Sluiten"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Bladwijzer"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Link delen"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Bladwijzers"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Bladwijzer"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Geschiedenis"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Wissen"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Vervangen"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Bladwijzers"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Instellingen"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Instellingen voor pagina-inhoud"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Wissen uit lijst"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Download annuleren"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Alle downloads annuleren"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Lijst wissen"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Wissen"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Alle items worden uit de lijst en uit de browsercache verwijderd."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Downloads annuleren"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Alle <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> downloads worden geannuleerd en gewist uit de downloadgeschiedenis."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Geen ruimte meer"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Een SD-kaart is vereist om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> te kunnen downloaden."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD-kaart niet beschikbaar"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"De SD-kaart wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Geen toepassing gevonden om dit bestand te openen"</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Opnieuw proberen"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Downloadgeschiedenis is leeg."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Downloaden is mislukt."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Kan download niet voltooien. Er is niet genoeg ruimte."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Kan niet downloaden. De grootte van het item kan niet worden vastgesteld."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download is onderbroken. Deze kan niet worden voortgezet."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Zoeken op internet"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browseropslag is vol"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klik hier om ruimte vrij te maken."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Opgeslagen gegevens wissen"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Alle databases verwijderen die aan deze website zijn gekoppeld"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Opgeslagen gegevens wissen"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alle gegevens die door deze website worden opgeslagen, worden verwijderd"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Overzicht"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d285446b..c525f810 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Zakładka musi mieć nazwę."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Zakładka musi zawierać adres."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Nie można utworzyć pustej zakładki."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Adres URL jest nieprawidłowy."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Usuń"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Dodaj do zakładek ostatnio wyświetlaną stronę"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"z "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zakładka „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” zostanie usunięta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otwórz w nowym oknie"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nowe okno"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Przejdź"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Znajdź na stronie"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Zaznacz tekst"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Przegląd okien"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Okna"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Bieżące okna"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Wyświetl"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nowe okno"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Zamknij"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Utwórz zakładkę"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Prześlij link"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Zakładki"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Utwórz zakładkę"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historia"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane pliki"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Wyczyść"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Zastąp adres"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Zakładki"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Ustawienia"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ustawienia zawartości stron"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Usuń z listy"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Anuluj pobieranie"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Anuluj pobieranie wszystkich plików"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Wyczyść listę"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Wyczyść"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Wszystkie pozycje zostaną usunięte z listy i z pamięci podręcznej przeglądarki."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Anuluj wszystkie pobierania"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Wszystkie pobierane pliki (<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>) zostaną anulowane i usunięte z historii pobierania."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Brak miejsca"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Karta SD jest niedostępna"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Nie można znaleźć pliku do otwarcia tego programu."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Spróbuj ponownie"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Historia pobierania jest pusta."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Pobieranie nie powiodło się."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Nie można ukończyć pobierania. Za mało miejsca."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Pobieranie niemożliwe. Nie można ustalić rozmiaru elementu."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Pobieranie zostało przerwane. Nie można go wznowić."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Uruchamianie testów przeglądarki"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Szukaj w internecie"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Pamięć przeglądarki jest pełna"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Kliknij, aby zwolnić miejsce."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Wyczyść zapisane dane"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Usuń wszystkie bazy danych powiązane z tą witryną"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Wyczyść zapisane dane"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Wszystkie dane zapisane przez tę witrynę zostaną usunięte"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Widok ogólny"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cabc7eb6..feedf0df 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Os marcadores têm de ter um nome."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"O marcador tem de ter uma localização."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Não é possível criar um marcador vazio."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"O URL não é válido."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Eliminar"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Adicionar aos marcadores a última página visualizada"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"O marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" será eliminado."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir numa janela nova"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nova janela"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Encontrar na página"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleccionar texto"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Visão geral das janelas"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Janelas"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Janelas actuais"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Ver"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nova janela"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Fechar"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Adicionar aos marcadores"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Partilhar link"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Marcadores"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Marcador"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Histórico"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Transferências"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Limpar"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Substituir"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Marcadores"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Definições"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Definições de conteúdo da página"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Limpar da lista"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Cancelar transferência"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Cancelar todas as transferências"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Limpar lista"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Limpar"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Todos os itens serão limpos da lista e removidos da cache do browser."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Cancelar transferências"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"As <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> transferências serão canceladas e limpas do histórico de transferências."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sem espaço"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"É necessário um cartão SD para transferir <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Cartão SD não disponível"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"O cartão SD está ocupado. Para permitir as transferências, seleccione \"Desactivar armazenamento USB\" na notificação."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Nenhuma aplicação encontrada para abrir este ficheiro."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tentar novamente"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"O histórico de transferências está vazio."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Falha na transferência."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Não é possível concluir a transferência. Não existe espaço suficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Não é possível transferir porque o tamanho do item é indeterminado."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"A transferência foi interrompida e não pode ser retomada."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Teste de browser"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pesquisar na Web"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espaço de armazenamento do browser cheio"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Clique para libertar espaço."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Limpar dados armazenados"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Remover todas as bases de dados associadas a este Web site"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Limpar dados armazenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Todos os dados armazenados por este Web site serão limpos"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Visão geral"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 958ee10f..7d116309 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"O favorito precisa ter um nome."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"O favorito precisa ter um local."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Não é possível criar um favorito vazio."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"O URL não é válido."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Excluir"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Adicionar última página visualizada aos favoritos"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"O favorito \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" será excluído."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir em uma nova janela"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nova janela"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Localizar na página"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Selecione o texto"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Visão geral da janela"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Janelas"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Janelas atuais"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Exibir"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nova janela"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Fechar"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Favorito"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Compartilhar link"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Favoritos"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Favorito"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Histórico"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Limpar"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Substituir"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Favoritos"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Configurações"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configurações do conteúdo da página"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Limpar da lista"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Cancelar download"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Cancelar todos os downloads"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Limpar lista"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Limpar"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Todos os itens serão limpos da lista e removidos do cache do navegador."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Cancelar downloads"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Todos os <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> downloads serão cancelados e limpos do histórico de downloads."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sem espaço"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Um cartão SD é solicitado para fazer download do <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Cartão SD não disponível"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"O cartão SD está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar armazenamento USB\" na notificação."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Não é possível encontrar um aplicativo para abrir este arquivo."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tentar novamente"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"O histórico de downloads está vazio."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Falha no download."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Não é possível concluir o download. Não há espaço suficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Não é possível fazer o download. O tamanho do item não pode ser determinado."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download interrompido. Não é possível retomar."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Executador de teste do navegador"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pesquisar na web"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Armazenamento do navegador cheio"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Clique para liberar espaço."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Limpar dados armazenados"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Remover todos os bancos de dados associados a esse site"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Limpar dados armazenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Todos os dados armazenados por este site serão excluídos"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Visão geral"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4f341268..cfee6df7 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Необходимо указать имя закладки."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Необходимо указать место закладки."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Невозможно создать пустую закладку."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL недействителен."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Удалить"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Добавить в закладки последнюю просмотренную страницу"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"из "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Закладка \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" будет удалена."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Открыть в новом окне"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Новое окно"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Поиск"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Найти на странице"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Выбрать текст"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Обзор окон"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Окна"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Открытые окна"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Просмотр"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Новое окно"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Закрыть"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Добавить в закладки"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Отправить ссылку"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Закладки"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Добавить в закладки"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"История"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Загрузки"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Очистить"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Заменить"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Закладки"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Настройки"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Настройки содержания страницы"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Удалить из списка"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Отменить загрузку"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Отменить все загрузки"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Очистить список"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Очистить"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Будут удалены все данные из списка и кэша браузера."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Отменить загрузки"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Все загрузки (<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>) будут отменены и удалены из истории загрузок."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Недостаточно места"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Для загрузки <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> необходима SD-карта."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD-карта недоступна"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Карта SD занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Выключить USB-накопитель\" в уведомлении."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Приложение для открытия этого файла не найдено."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Повторить попытку"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"История загрузок пуста."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Ошибка загрузки."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Невозможно завершить загрузку. Недостаточно места."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Загрузка невозможна. Размер файла не определен."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Загрузка прервана и не может быть возобновлена."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Тестирование браузера"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Поиск в Интернете"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Память браузера переполнена"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Нажмите, чтобы освободить место."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Удалить сохраненные данные"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Удалить все базы данных, связанные с этим сайтом"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Удалить сохраненные данные"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Все данные, сохраненные этим веб-сайтом, будут удалены"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Обзор"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c3c60dd2..0e37eca1 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Du måste ange ett namn på bokmärket."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Du måste ange en plats för bokmärket."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Det går inte att skapa tomma bokmärken."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Webbadressen är ogiltig."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Ta bort"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Skapa bokmärke för den senast visade sidan"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"från "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Öppna i nytt fönster"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Nytt fönster"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Kör"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Sök på sidan"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Markera text"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Översikt över fönster"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Fönster"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Aktuellt fönster"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Visa"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Nytt fönster"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Stäng"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Bokmärke"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Dela länk"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Bokmärken"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Bokmärke"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historik"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Hämtningar"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Rensa"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Ersätt"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Bokmärken"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Inställningar"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Inställningar för sidinnehåll"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Ta bort från listan"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Avbryt hämtning"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Avbryt alla hämtningar"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Rensa listan"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Rensa"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Alla objekt tas bort från listan och från webbläsarens cacheminne."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Avbryt hämtningar"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Alla <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> hämtningar avbryts och tas bort från hämtningshistoriken."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Slut på ledigt diskutrymme"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Du behöver ett SD-kort för att hämta <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD-kortet är inte tillgängligt"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SD-kortet är upptaget. Om du vill tillåta hämtning väljer du Inaktivera USB-lagring i meddelandet."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Vi hittade inget program som kunde öppna filen."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Försök igen"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Det finns ingen hämtningshistorik."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Det gick inte att hämta."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Det går inte att hämta. Det finns inte tillräckligt med utrymme."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Det går inte att hämta eftersom objektets storlek inte kan avläsas."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Hämtningen avbröts. Den kan inte återupptas."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Testprogram för webbläsaren"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Sök på webben"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Webbläsarens lagringsutrymme är fullt"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klicka om du vill frigöra utrymme."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Ta bort sparade data"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Ta bort alla databaser som är kopplade till den här webbplatsen"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Ta bort sparade data"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alla data som sparats på webbplatsen tas bort"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Översikt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a0339af7..80c647ef 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Favorinin bir adı olmalıdır."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Favorinin bir konumu olmalıdır."</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Boş favori oluşturulamaz."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL geçerli değil."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Sil"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Son görüntülenen sayfayı favori olarak işaretle"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kaynak: "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" silinecek."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Yeni pencerede aç"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"Yeni pencere"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Git"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Sayfada bul"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Metni seç"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"Pencereye genel bakış"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"Pencereler"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Geçerli pencereler"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"Görüntüle"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"Yeni pencere"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Kapat"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"Favori"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"Bağlantıyı paylaş"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Favoriler"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Favori"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Geçmiş"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"İndirme işlemleri"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Temizle"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Değiştir"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Favoriler"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Ayarlar"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sayfa içeriği ayarları"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Listeden temizle"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"İndirme işlemini iptal et"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Tüm indirme işlemlerini iptal et"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"Listeyi temizle"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"Temizle"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"Tüm öğeler listeden silinecek ve tarayıcı önbelleğinden kaldırılacak."</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"İndirme işlemlerini iptal et"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> indirme işleminin tümü iptal edilecek ve indirme geçmişinden temizlenecek."</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Alan yetersiz"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD kart kullanılamıyor"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \"USB\'de depolamayı kapat\"ı seçin."</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"Bu dosyayı açmak için hiçbir uygulama bulunamadı."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tekrar Dene"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"İndirme geçmişi boş."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"İndirme işlemi başarısız."</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"İndirme işlemi tamamlanamıyor. Yeterli alan yok."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"İndirilemiyor. Öğenin boyutu belirlenemiyor."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"İndirme işlemi kesintiye uğradı. Sürdürülemez."</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Tarayıcı Test Aracı"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Web\'de ara"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Tarayıcı deposu dolu"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Alan açmak için tıklayın."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Depolanmış verileri temizle"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Bu web sitesi ile ilişkilendirilmiş tüm veritabanlarını kaldır"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Depolanmış verileri temizle"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Bu web sitesi tarafından depolanmış tüm veriler silinecek"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Genel Bakış"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dc4d4440..cb131a0b 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"书签必须具有名称。"</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"书签必须具有位置。"</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"无法创建空书签。"</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"网址无效。"</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"删除"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"将上次查看过的网页加为书签"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"来源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"将会删除书签“<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>”。"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新窗口中打开"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"新窗口"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"输入网址"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"在网页上查找"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"选择文字"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"窗口概述"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"窗口"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"当前窗口"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"查看"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"新窗口"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"关闭"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"书签"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"分享链接"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"书签"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"书签"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"历史记录"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下载"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"清除"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"替换"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"书签"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"设置"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"网页内容设置"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"从列表中清除"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"取消下载"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"取消所有下载"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"清除列表"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"清除"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"所有项都会从列表中清除并会从浏览器缓存中删除。"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"取消下载"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"所有 <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> 项下载都会取消并从下载历史记录中清除。"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"空间不足"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"需要有 SD 卡才能下载<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"SD 卡不可用"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SD 卡正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储”。"</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"无法找到可打开此文件的应用程序。"</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"重试"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"下载历史记录为空。"</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"下载不成功。"</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"无法完成下载，存储空间不足。"</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"无法下载，因为无法确定该下载项的大小。"</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"下载中断，无法重新开始。"</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"浏览器测试运行程序"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"搜索网页"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"浏览器存储空间已满"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"点击可释放空间。"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"清除存储的数据"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"删除所有与此网站相关联的数据库"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"清除存储的数据"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"此时将删除由此网站存储的所有数据"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"概览"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e03abd70..a591d55f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
     <skip />
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"請輸入書籤名稱。"</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"請選取書籤位置。"</string>
-    <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"無法建立空白書籤。"</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"網址無效。"</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"刪除"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"將最後瀏覽的網頁加入書籤"</string>
@@ -95,21 +94,15 @@
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"來源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"刪除「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」書籤？"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新視窗開啟"</string>
-    <string name="new_window" msgid="8117889615360211551">"新視窗"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"前往"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"在頁面中尋找"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"選取文字"</string>
-    <string name="view_tabs" msgid="1119097492003550564">"視窗總覽"</string>
-    <string name="view_tabs_condensed" msgid="5803955493821945369">"視窗"</string>
     <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"目前視窗"</string>
     <string name="tab_picker_view_tab" msgid="2984342364915347656">"檢視"</string>
-    <string name="tab_picker_new_tab" msgid="3080280018986866528">"新視窗"</string>
     <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"關閉"</string>
     <string name="tab_picker_bookmark" msgid="1084409404198995477">"加入書籤"</string>
-    <string name="tab_picker_send_url" msgid="9102803487525950021">"分享連結"</string>
     <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"書籤"</string>
     <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"書籤"</string>
-    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"記錄"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下載"</string>
     <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
     <skip />
@@ -130,7 +123,6 @@
     <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
     <skip />
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"清除"</string>
-    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"取代"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"書籤"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"設定"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"頁面內容設定"</string>
@@ -259,9 +251,6 @@
     <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"清除表單列表"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"取消下載"</string>
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"取消所有下載"</string>
-    <string name="download_menu_clear_all" msgid="7423737413377703862">"清除清單"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_title" msgid="7961996329529777390">"清除"</string>
-    <string name="download_clear_dlg_msg" msgid="8056013815679757669">"所有清單中的項目會被清除，並從快取中移除。"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"取消下載"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"所有 (<xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g>) 下載會取消並從下載記錄中清除。"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"空間不足"</string>
@@ -271,7 +260,6 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"需要 SD 卡下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"無法使用 SD 卡"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"SD 記憶卡忙碌。如要允許下載，請選取通知中的 [停用 USB 儲存裝置]。"</string>
-    <string name="download_no_application" msgid="5054596425887523234">"找不到可以開啟這個檔案的應用程式。"</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"重試"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"下載記錄是空的。"</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"下載失敗"</string>
@@ -286,12 +274,10 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"無法完成下載。儲存空間不足。"</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"無法下載。物件大小無法估計。"</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"下載中斷。無法續傳。"</string>
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"搜尋網頁"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"瀏覽器儲存空間已滿"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"按一下可釋出空間。"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"清除儲存的資料"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"移除所有與此網站關聯的資料庫"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"清除儲存的資料"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"即將刪除此網站儲存的所有資料"</string>
     <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
@@ -325,5 +311,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
-    <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"總覽"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 20ccb48e..48910cf1 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -167,8 +167,6 @@
     <string name="bookmark_needs_title">"Bookmark must have a name."</string>
         <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
     <string name="bookmark_needs_url">"Bookmark must have a location."</string>
-        <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name & Location fields -->
-    <string name="empty_bookmark">"Cannot create empty bookmark."</string>
         <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
     <string name="bookmark_url_not_valid">URL is not valid.</string>
         <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
@@ -197,9 +195,6 @@
     <string name="delete_bookmark_warning">Bookmark \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" will be deleted.</string>
     <!-- Context Menu item to open the selected link in a new window -->
     <string name="open_in_new_window">Open in new window</string>
-    <!-- Appears in Current windows screen as label on blank + window; user 
-            selects this window to open a new browser window -->
-    <string name="new_window">New window</string>
     <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url or do search-->
     <string name="goto_dot">Go</string>
     <!-- Menu item that opens up a dialog which allows the user to provide a
@@ -207,34 +202,20 @@
     <string name="find_dot">Find on page</string>
     <!-- Menu item to switch to text selection mode for copy and paste. -->
     <string name="select_dot">Select text</string>
-    <!-- Menu item which opens a screen which shows all the currently open
-            windows, and also allows them to create a new one. -->
-    <string name="view_tabs">Window overview</string>
-    <!-- Menu item which opens a screen which shows all the currently open
-            windows, and also allows them to create a new one. This is a shorter
-            alternate version of "view_tabs"-->
-    <string name="view_tabs_condensed">Windows</string>
     <!-- Title of current windows screen; appears in title bar -->
     <string name="tab_picker_title">Current windows</string>
     <!-- Context Menu item to view the selected window on the window picker
             screen -->
     <string name="tab_picker_view_tab">View</string>
-    <!-- Menu item on the window picker screen to open a new window -->
-    <string name="tab_picker_new_tab">New window</string>
     <!-- Context Menu item to close the currently selected window -->
     <string name="tab_picker_remove_tab">Close</string>
     <!-- Context Menu item to bookmark the currently selected window -->
     <string name="tab_picker_bookmark">Bookmark</string>
-    <!-- Context Menu item from the bookmarks page to share the selected
-            bookmark  -->
-    <string name="tab_picker_send_url">Share link</string>
     <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that
             is displayed with an icon -->
     <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
     <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
     <string name="shortcut_bookmark">Bookmark</string>
-    <!-- Menu item to display the History of previously visited pages -->
-    <string name="history">History</string>
     <!-- Menu item for viewing downloads from the browser -->
     <string name="menu_view_download">Downloads</string>
     <!-- Context menu item for copying the url of the current page from the
@@ -290,9 +271,6 @@
             the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
     <string name="clear">Clear</string>
 
-    <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
-            <url of new bookmark>?" -->
-    <string name="replace">Replace</string>
 
     <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown -->
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">Bookmarks</string>
@@ -578,12 +556,6 @@
     <string name="download_menu_cancel">Cancel download</string>
     <!-- Menu item -->
     <string name="download_menu_cancel_all">Cancel all downloads</string>
-    <!-- Menu item -->
-    <string name="download_menu_clear_all">Clear list</string>
-    <!-- Confirmation dialog title -->
-    <string name="download_clear_dlg_title">Clear</string>
-    <!-- Confirmation dialog message -->
-    <string name="download_clear_dlg_msg">All items will be cleared from the list and removed from the browser cache.</string>
     <!-- Confirmation dialog title -->
     <string name="download_cancel_dlg_title">Cancel downloads</string>
     <!-- Confirmation dialog message -->
@@ -611,9 +583,6 @@
     <!-- Title for a dialog informing the user that there is no application on
             the phone that can open the file that was downloaded -->
     <string name="download_no_application_title">Cannot open file</string>
-    <!-- Message for a dialog informing the user that there is no application on
-            the phone that can open the file that was downloaded  -->
-    <string name="download_no_application">No application can be found to open this file.</string>
     <!-- Label for a button to re-attempt downloading a file -->
     <string name="retry">Retry</string>
     <!-- Appears in Download history screen if there is no history -->
@@ -657,9 +626,6 @@
             interrupted and cannot be resumed -->
     <string name="download_precondition_failed">Download interrupted. It cannot be resumed.</string>
 
-    <string name="activity_instrumentation_test_runner">Browser Test Runner</string>
-    <!-- Do not translate.  Testing only -->
-    <string name="activity_instrumentation_functional_test_runner" translatable="false">Browser Functional Test Runner</string>
     <!-- Do not translate.  Testing only -->
     <string name="dump_nav" translatable="false">Dump navigation cache</string>
     <!-- Do not translate.  Testing only -->
@@ -706,33 +672,11 @@
     <!-- Bookmark name for Picasa website -->
     <string name="picasa" translatable="false">Picasa</string>
 
-    <!-- Note that this is the standard search url.  It uses the current locale for language -->
-    <!-- (%1$s) and country (%2$s) and shouldn't need to be replaced by locale or mcc selected -->
-    <!-- resources. -->
-    <!-- Any changes to this (especially in terms of adding/removing the MCC-specific flavors) -->
-    <!-- should be mirrored by changes in apps/GoogleSearch. -->
-    <!-- Do not translate.  This string is an internal URI, not seen in the UI. -->
-    <string name="google_search_base" translatable="false">
-        http://www.google.com/m?hl=%1$s&amp;gl=%2$s&amp;</string>
     
     <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
          in the text field. -->
     <string name="search_the_web">Search the web</string>
 
-    <!-- FIXME: the next four strings(read/write history permissions) should be removed.
-         At the moment actually removing them requires manually deleting all of the
-         existing translations. -->
-    <!-- Do not translate -->
-    <string name="permlab_readHistoryBookmarks">read Browser\'s history and bookmarks</string>
-    <!-- Do not translate -->
-    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">Allows the application to read all
-        the URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks.</string>
-    <!-- Do not translate -->
-    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">write Browser\'s history and bookmarks</string>
-    <!-- Do not translate -->
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">Allows an application to modify the
-        Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. Malicious applications 
-        can use this to erase or modify your Browser\'s data.</string>
 
     <!-- HTML5 dialogs -->
     <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
@@ -740,7 +684,6 @@
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Click to free up space.</string>
     <!-- Used in the Browser Settings -->
     <string name="webstorage_clear_data_title">Clear stored data</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_summary">Remove all databases associated with this website</string>
     <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title">Clear stored data</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">All data stored by this website will be deleted</string>
@@ -777,9 +720,6 @@
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button">Cancel</string>
 
 
-    <!-- Zoom-related strings --><skip />
-    <!-- Caption for a button that is shown when the zoom widget is showing.  The button's action will switch to the zoom overview mode. -->
-    <string name="zoom_overview_button_text">Overview</string>
 
     <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
     <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper...</string>