diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-25 10:39:58 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-25 10:39:58 -0700 |
| commit | 2e5600f32c7725c3e4f21976bbe5aaac17d61178 (patch) | |
| tree | 4030087172dac23b34b363ed086c620cbec4fc9a /res/values-ru | |
| parent | 1e85ec320b15cde84794b6de82b2ae7200704aa1 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gello-2e5600f32c7725c3e4f21976bbe5aaac17d61178.tar.gz android_packages_apps_Gello-2e5600f32c7725c3e4f21976bbe5aaac17d61178.tar.bz2 android_packages_apps_Gello-2e5600f32c7725c3e4f21976bbe5aaac17d61178.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I6b62f58997f2824f10c6960180031f6506201608
Diffstat (limited to 'res/values-ru')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 4aeef063..8ce10dcb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ <string name="add_to_other_folder_menu_option" msgid="5947586525822134105">"Другая папка"</string> <string name="name" msgid="5462672162695365387">"Ярлык"</string> <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string> - <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"Сохранить закладку"</string> + <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"Добавить закладку"</string> <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Закладка для этой страницы"</string> <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Удалить"</string> <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Изменить закладку"</string> @@ -101,8 +101,8 @@ <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Загрузки"</string> <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Скопировать URL страницы"</string> <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Отправить страницу"</string> - <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Сохранить для чтения офлайн"</string> - <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Не удалось сохранить страницу для офлайн-доступа."</string> + <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Сохранить страницу"</string> + <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Не удалось сохранить страницу."</string> <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string> <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Папка пуста"</string> <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Открыть"</string> @@ -361,7 +361,7 @@ <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google с Живым поиском (Лаборатория Google)"</string> <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Предварительный просмотр"</string> <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локальные"</string> - <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Запросить версию веб-сайта для ПК"</string> + <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"Полная версия"</string> <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Загрузить результаты"</string> <string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"Нет сохраненных страниц"</string> <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Удалить сохраненную страницу"</string> |