summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorAxesh R. Ajmera <aajmera@codeaurora.org>2015-04-27 13:13:28 -0700
committerWebTech Code Review <code-review@localhost>2015-05-21 09:49:28 -0700
commita27b0a505ccb537f6653ab28b176eb7a7d7c8c78 (patch)
tree3944ffc9f5db4926dcbae71bf9cafca10ef43999 /res/values-ru/strings.xml
parent5bced00a96cddee6859331b4a7d779b38a565369 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gello-a27b0a505ccb537f6653ab28b176eb7a7d7c8c78.tar.gz
android_packages_apps_Gello-a27b0a505ccb537f6653ab28b176eb7a7d7c8c78.tar.bz2
android_packages_apps_Gello-a27b0a505ccb537f6653ab28b176eb7a7d7c8c78.zip
Add localization strings for multiple languages
Change-Id: I50adbac041319d14c6bc2bc73df9af8ab8f8c9f6
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml103
1 files changed, 102 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 58de60f5..8714de7b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -141,13 +141,114 @@
<string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Разрешить плагины"</string>
<!-- Custom Translations -->
+
<string name="browser_tab_crash_snap">Ой!</string>
<string name="browser_tab_crash_reload">Перезагрузите</string>
<string name="browser_tab_crash_message">При отображении этой веб-страницы произошло что-то непредвиденное. Перезагрузите эту страницу или перейдите на другую.</string>
+
<string name="find_on_page">Поиск на странице</string>
+ <string name="pref_memory_monitor">Включить контроль памяти</string>
+
+ <string-array name="geolocation_settings_choices">
+ <item>Запретить навсегда</item>
+ <item>Разрешить на 24 часа</item>
+ <item>Разрешить всегда</item>
+ <item>Всегда спрашивать</item>
+ </string-array>
+ <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Разрешить на 24 часа</string>
+ <string name="geolocation_settings_page_dialog_title">Изменить политику расположения для \n<xliff:g id="website origin" example="codeaurora.org">%s</xliff:g></string>
+
+ <string name="version">Версия</string>
+ <string name="build_date">Дата сборки</string>
+ <string name="build_hash">Хэш сборки</string>
+ <string name="user_agent">Агент пользователя</string>
+ <string name="help">Справка</string>
+ <string name="feedback">Обратная связь</string>
+
+ <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнут лимит URL</string>
+ <string name="msg_no_google_play">Приложение магазина Google Play не существует.</string>
+ <string name="add_to_homescreen">Добавить на главный экран</string>
+
+ <string name="pref_select_items">Выберите элементы для удаления</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_selected">Удалить выбранные элементы</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Удалить выбранные элементы в списке</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Удалить следующие элементы?</string>
+
+ <string name="pref_do_not_track">Запрет отслеживания</string>
+ <string name="pref_do_not_track_summary">Отправлять запрет отслеживания с исходящим трафиком</string>
+
+ <string name="pref_sample_font_size">Перетащите ползунок, чтобы изменить размер шрифта и указать самый комфортный для чтения.</string>
+
+ <string name="my_navigation_delete_label">Удалить веб-сайт</string>
+ <string name="my_navigation_edit_label">Изменить веб-сайт</string>
+ <string name="my_navigation_add_label">Добавить веб-сайт</string>
+ <string name="my_navigation_add">добавить</string>
+ <string name="my_navigation_delete_msg">Удалить веб-сайт?</string>
+ <string name="my_navigation_name">Заголовок</string>
+ <string name="my_navigation_address">Адрес</string>
+ <string name="website_needs_title">У веб-сайта должен быть заголовок</string>
+ <string name="website_needs_url">У веб-сайта должен быть URL-адрес</string>
+ <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неверный URL-адрес</string>
+ <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-адрес уже существует</string>
+ <string name="my_navigation_page_title">Главная</string>
+
+ <string name="http_video_msg">Выберите действие для медиафайла</string>
+ <string name="video_save">Сохранить</string>
+ <string name="video_play">Воспроизвести</string>
+ <string name="exit">Выход</string>
+ <string name="about">Сведения</string>
+
+ <string name="exit_browser_title">Выход из браузера</string>
+ <string name="exit_browser_msg">Выберите "Как выйти из браузера"</string>
+ <string name="exit_minimize">Свернуть</string>
+ <string name="exit_quit">Закрыть</string>
+
+ <string name="download_estore_app">Приложение Estore не существует. Загрузите и установите его.</string>
+ <string name="estore_url_warning">Ошибка запуска Estore. Слишком длинный URL-адрес!</string>
+ <string name="drm_file_unsupported">Загрузка файлов DRM не поддерживается!</string>
+
+ <string name="save_bookmark_folder">Новая папка</string>
+ <string name="save_to_bookmarks_title">Сохранить в закладках</string>
+ <string name="duplicated_folder_warning">Папка уже существует</string>
+ <string name="overwrite_bookmark_msg">Название или адрес закладки уже существует. Перезаписать его?</string>
+
+ <string name="browser_max_input_title">Достигнуто максимальное количество символов</string>
+ <string name="browser_max_input">Объем вводимой информации достиг предельного значения по символам: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string>
+
+ <string name="invalid_path">Недействительный путь</string>
+ <string name="path_wrong">Неверно указан путь</string>
+ <string name="pref_download_title">Настройки пути для загрузок</string>
+ <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Настраиваемый путь для загрузок</string>
+ <string name="download_start">OK</string>
+ <string name="download_cancel">Отмена</string>
+ <string name="download_timeneeded">Время</string>
+ <string name="download_filesize">Размер</string>
+ <string name="download_filepath_label">Путь</string>
+ <string name="download_edit_filename_label">Имя</string>
+ <string name="download_default_path">/Загрузки</string>
+ <string name="download_no_enough_memory">Недостаточно памяти для загрузки</string>
+ <string name="download_settings_title">Настройки загрузки</string>
+ <string name="save_page_needs_title">Имя файла загрузки не может быть пустым</string>
+ <string name="filename_empty_title">Пустое имя файла загрузки</string>
+ <string name="filename_empty_msg">Имя файла загрузки не может быть пустым. Введите допустимое имя.</string>
+ <string name="download_file_setting">Настройки файла загрузки</string>
+ <string name="unknow_length">Неизвестно</string>
+ <string name="download_file_exist_msg">Файл уже существует. Введите другое имя файла.</string>
+ <string name="download_file_exist">Файл уже существует</string>
+ <string name="time_min">мин</string>
+ <string name="download_path_phone_storage_label">/Память телефона</string>
+ <string name="download_path_sd_card_label">/SD-карта</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Папка загрузки недоступна</string>
+ <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Измените папку загрузки</string>
+
+ <string name="activity_not_found">Не найдено действия для обработки задачи <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
+ <string name="network_switch_remind_type">wifi_browser_interaction_remind</string>
+
+ <string name="received_message_full_screen">Получение сообщения от: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
<string name="ssl_certificate">Сертификат безопасности</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid">Данный сертификат действителен.</string>
- <string name="pref_memory_monitor">Включить контроль памяти</string>
+
+ <!--End of Custom Translations -->
<string-array name="pref_content_plugins_choices">
<item msgid="6745108155096660725">"Да"</item>