diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-10 14:07:29 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-10 14:07:29 -0800 |
| commit | bba6d1e687265b7ee2de7d40166ff216d68758b6 (patch) | |
| tree | 0a761d7083f6f6cebfe1c3413f69f260aae8d1e5 /res/values-iw/strings.xml | |
| parent | 1a1ca9a634ab50225d80592022084dbbade02c4d (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gello-bba6d1e687265b7ee2de7d40166ff216d68758b6.tar.gz android_packages_apps_Gello-bba6d1e687265b7ee2de7d40166ff216d68758b6.tar.bz2 android_packages_apps_Gello-bba6d1e687265b7ee2de7d40166ff216d68758b6.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I136859172f99d279b3fc67e63c8cae8d00f13f2b
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 656d1b1f..9d5825a9 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ <string name="add_to_other_folder_menu_option" msgid="5947586525822134105">"תיקיה אחרת"</string> <string name="name" msgid="5462672162695365387">"תווית"</string> <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string> - <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"שמור בסימניות."</string> + <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"שמור בסימניות"</string> <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"הוסף דף זה לסימניות"</string> <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"הסר"</string> <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"ערוך סימניה"</string> @@ -145,7 +145,7 @@ <item msgid="844041670142910837">"דף נוכחי"</item> <item msgid="4430498748295169195">"דף ריק"</item> <item msgid="5747608191946904074">"דף ברירת מחדל"</item> - <item msgid="6092441301001006473">"האתרים שבהם ביקרת בתדירות גבוהה"</item> + <item msgid="6092441301001006473">"האתרים הפופולריים ביותר"</item> <item msgid="6569304572171444894">"אחר"</item> </string-array> <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"התאם דפים באופן אוטומטי"</string> @@ -238,7 +238,7 @@ <string-array name="pref_default_zoom_choices"> <item msgid="549583171195154919">"רחוק"</item> <item msgid="5619034257768161024">"בינוני"</item> - <item msgid="3840999588443167001">"סגור"</item> + <item msgid="3840999588443167001">"קרוב"</item> </string-array> <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"ברירת מחדל של מרחק מתצוגה"</string> <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"פתח דפים בסקירה"</string> @@ -303,14 +303,14 @@ <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="3644234634638290304">"לא ניתן לפתוח כרטיסיה חדשה עד לסגירת אחת הכרטיסיות."</string> <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"חלון קופץ כבר פתוח"</string> <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="2164725447981195556">"רק חלון קופץ אחד יכול להיות פתוח בכל פעם."</string> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"אמצעי אחסון מסוג USB אינו זמין"</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"אחסון USB אינו זמין"</string> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"אין כרטיס SD"</string> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"דרוש אמצעי אחסון מסוג USB להורדה של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"דרוש אחסון USB להורדה של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"דרוש כרטיס SD כדי להוריד את <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"אמצעי אחסון מסוג USB אינו זמין"</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"אחסון USB אינו זמין"</string> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"כרטיס SD לא זמין"</string> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="8412543086906716875">"אחסון ה-USB אינו פנוי. כדי לאפשר הורדות, גע ב\"כבה אמצעי אחסון מסוג USB\" בהתראה."</string> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"כרטיס ה-SD אינו פנוי. כדי לאפשר הורדות, גע ב\"כבה אמצעי אחסון מסוג USB\" בהתראה."</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="8412543086906716875">"אחסון ה-USB אינו פנוי. כדי לאפשר הורדות, גע ב\"כבה אחסון USB\" בהתראה."</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="2629425950473358591">"כרטיס ה-SD אינו פנוי. כדי לאפשר הורדות, גע ב\"כבה אחסון USB\" בהתראה."</string> <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"ניתן להוריד רק כתובות אתר המתחילות ב-\"http\" או \"https\"."</string> <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"מתחיל בהורדה..."</string> <string name="help_page" msgid="2906208423557552540">"עזרה"</string> |