summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
diff options
context:
space:
mode:
authorinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-06-29 10:50:39 -0700
committerinky@build01 <jenkins@cyanogenmod.com>2016-06-29 10:50:39 -0700
commit00f154b9d9d3ed2d86e6c331900d15177067d092 (patch)
tree76cb10bf8ca12370d19fae1614154b43718857c8 /res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
parent9aaaedef6a7e3639499780b83845fbfa72dcc3dc (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gello-00f154b9d9d3ed2d86e6c331900d15177067d092.tar.gz
android_packages_apps_Gello-00f154b9d9d3ed2d86e6c331900d15177067d092.tar.bz2
android_packages_apps_Gello-00f154b9d9d3ed2d86e6c331900d15177067d092.zip
Automatic translation import
Change-Id: I2b7862537e1d2137bfa9701dd66a6ba8bd239e4d
Diffstat (limited to 'res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html')
-rw-r--r--res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html9
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
index 7208e4bf..6bc72870 100644
--- a/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
+++ b/res/raw-ja/incognito_mode_start_page.html
@@ -32,17 +32,14 @@
<html>
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/>
- <title>Incognito mode</title>
+ <title>シークレットモード</title>
<style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style>
</head>
<body>
<p>
<p>
- <strong>You've gone incognito</strong>.
- <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or
- search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your
- device after you close the incognito window. Any files you download or
- bookmarks you create will be preserved.
+ <strong>シークレットモードです</strong>.
+ <p> このウインドウで表示したページは、ブラウザの閲覧履歴または検索履歴に表示されません。また、シークレットウインドウを閉じた後は、Cookieなどその他の記録も残されません。 ダウンロードしたファイルや作成したブックマークはすべて保存されます。
</p>
</body>
</html>